Tap any paragraph to write a margin note. Your notes collect in the Desk below the text and file under cases with @. The side-by-side margin rail opens on a larger screen.

Code · STATUTES-AT-LARGE · Vol. 48 STAT. · January 15, 1931 · Private Law 269

Private Law 269.

669 words·~3 min read·/statutes-at-large/vol-48/private-law-269·

A research copy — for the controlling text, always check the official state or federal source. Not legal advice.

(/us/pvtl/73/268).] *Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled*, That the SecretaryPhysicians and Surgeons Hospital (Ltd.). Payment to, for professional services. of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay to Physicians and Surgeons Hospital (Limited), Glendale, California, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $150 in full settlement of all claims against the Government of the United States for professional services rendered Wilfred Henry Engel for injuries sustained in a motorcycle accident on or about January 15, 1931, said services having been authorized by a naval officer: *Provided*, That no part of the amount appropriated*Proviso*.Limitation on attorney’s, etc., fees. in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim.
It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions ofPenalty for violation. this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000.
Approved, June 18, 1934. For the relief of Morris Spirt. 1934-06-18 617 Chapter 48 Stat. 1399 73 2 United States Government Publishing Office text/xml EN Pursuant to Title 17 Section 105 of the United States Code, this file is not subject to copyright protection and is in the public domain. Digitization Vendor 2024-12-11 private [CHAPTER 617.] AN ACT For the relief of Morris Spirt. June 18, 1934.[[H.R. 529](/us/bill/73/hr/529).][[Private, No. 269](/us/pvtl/73/269).] *Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled*, That the SecretaryMorris Spirt.Refund of fine. of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Morris Spirt, of Waterbury, Connecticut, the sum of $1,500 in full settlement of all claims against the Government of the United States.
Such sum is the amount of a fine paid on such date into the Treasury of the United States pursuant to a plea of guilty to an indictment for violation of certain provisions of the Act entitled “An Act to provideVol. 40, p. 276. further for the national security and defense by encouraging1400 the production, conserving the supply, and controlling the distribution of food products and fuel ”, approved August 10, 1917 (popularly known as the “Lever Act ”), prior to the declaration by the Supreme Court of the United States of the invalidity of such *Proviso*.Limitation on attorney’s, etc., fees.provisions: *Provided*, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim.
It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary Penalty for violation.notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000.
Approved, June 18, 1934. For the relief of Clarence A. Wimley. 1934-06-18 618 Chapter 48 Stat. 1400 73 2 United States Government Publishing Office text/xml EN Pursuant to Title 17 Section 105 of the United States Code, this file is not subject to copyright protection and is in the public domain. Digitization Vendor 2024-12-11 private [CHAPTER 618.] AN ACT For the relief of Clarence A. Wimley. June 18, 1934.[[H.R. 1306](/us/bill/73/hr/1306).][
Connectionstraces to 2
★   the supreme law of the land   ★
Don't Tread on Me
E Pluribus Unum — out of many, one

"If you don't know your rights, you don't have any."

Marginalia · a citizen's law index
A research desk, not legal advice. Always read the cited source before relying on a summary.
Questions or an issue? support@self-law.org
disclaimerMarginalia is a research index, not a law firm. Nothing on this site is legal, tax, or financial advice and no attorney–client relationship is formed by using it. Statutes, regulations, and case law change; summaries, search results, AI output, and member posts may be incomplete, out of date, or wrong. Any interpretation drawn from material on this site should be validated by a licensed attorney in your jurisdiction before you act on it.