Proclamation 6442.
40,582 words·~184 min read·
/statutes-at-large/vol-106/proclamation-6442·A research copy — for the controlling text, always check the official state or federal source. Not legal advice.
106 STAT. 5282 Proclamation 6442 of May 21, 1992 Prayer for Peace Memorial Day, 1992 By the President of the United States of America A Proclamation Summer might well be described as the season of liberty—during this delightful time of year, millions of schoolchildren enjoy a welcome respite from the classroom while their parents and countless other Americans plan and participate in family vacations, Fourth of July picnics, and other activities that remind us of how very fortunate we are to live in this great land of freedom and opportunity.
Thus, it is fitting that before we Americans celebrate the arrival of summer, we set aside a special day in honor of all those brave and selfless individuals who have died to defend our freedom and security. The peace, liberty, and prosperity with which we are blessed would not have been possible without their great sacrifices, and on Memorial Day we remember each of them with solemn pride and gratitude. Whether we observe the occasion through public ceremony or through private prayer.
Memorial Day leaves few hearts unmoved. Each of the patriots whom we remember on this day was first a beloved son or daughter, a brother or sister, or a spouse, friend, and neighbor. Each had hopes, plans, and dreams not unlike our own. The loss of these Americans—indeed, the loss of any human life to war—fills us with sorrow and with strengthened resolve to work for peace. Yet it would be a great injustice to our fallen service members to observe the day solely as one of mourning.
Henry Ward Beecher may have explained it best when he said: They that die for a good cause are redeemed from death . . . . Are they dead that yet move upon society and inspire the people with nobler motives and more heroic patriotism? Ye that mourn let gladness mingle with your tears. It was your son. but now he is the Nation’s. He made your household bright; now his example inspires a thousand households. The men and women who gave their lives in service to our country were dedicated to the worthy cause of freedom, and not one of them died in vain.
From colonial America to the Persian Gulf, from places such as the Argonne to Normandy, Inchon, and Da Nang—they fought and sacrificed so others might live in peace, free from the fear of tyranny and aggression. On this Memorial Day, our hearts should swell with thankfulness and pride as we reflect on our Nation’s enduring heritage of liberty under law and on the continuing expansion of democratic ideals around the globe. Today, inspired by the selfless actions and by the noble legacy of our Nation’s war dead, let us rededicate ourselves to the unfinished work of which President Lincoln spoke at Gettysburg.
Let us renew our determination to promote respect for human rights and the rule of law, and let us pray for fortitude and discernment as we go about that unending task. The Congress, by a joint resolution approved on May 11, 1950 (64 Stat. 158), has requested the President to issue a proclamation calling on the people of the United States to observe each Memorial Day as a day of 106 STAT. 5283 prayer for permanent peace and designating a period on that day when the people of the United States might unite in prayer.
NOW, THEREFORE, I, GEORGE BUSH, President of the United States of America, do hereby designate Memorial Day, May 25, 1992, as a day of prayer for permanent peace, and I designate the hour beginning in each locality at 11 o’clock in the morning of that day as a time to unite in prayer. I urge the members of the media to cooperate in this observance. I also request the Governors of the United States and the Commonwealth of Puerto Rico, and the appropriate officials of all units of government, to direct that the flag be flown at half-staff until noon during this Memorial Day on all buildings, grounds, and naval vessels throughout the United States and in all areas under its jurisdiction and control.
I also request the people of the United States to display the flag at half-staff from their homes for the customary forenoon period. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this twenty-first day of May, in the year of our Lord nineteen hundred and ninety-two, and of the Independence of the United States of America the two hundred and sixteenth. GEORGE BUSH 6443 June 4, 1992 Week for the National Observance of the 50th Anniversary of World War II, 1992 Digitization Vendor By the President of the United States of America A Proclamation Proclamation 6443 of June 4, 1992 Week for the National Observance of the 50th Anniversary of World War II, 1992 By the President of the United States of America A Proclamation At a time when more and more nations are adopting systems of government based on respect for human rights, it may be difficult for many young Americans to fathom the days when the very existence of freedom stood at the heart of a fierce global battle—one in which the United States and its Allies faced totalitarian regimes intent on achieving regional hegemony and world domination.
Yet remember those days we must, because however remote the events of a half-century ago may appear today, World War II offers lessons that are vital to the continued preservation of our freedom and security. At its most fundamental level. World War II was a struggle to preserve our way of life. As President Franklin Roosevelt said in late 1941: What we face is nothing more or less than an attempt to overthrow and to cancel out the great upsurge of human liberty of which the American Bill of Rights is the fundamental document: to force the peoples of the earth . . . to accept again the absolute authority and despotic rule from which the courage and the resolution and the sacrifices of their ancestors liberated them many, many years ago.
During World War II, the United States and its Allies were pitted against tyrannical regimes that would brutally deny the God-given rights and dignity of the individual, that would repress freedom of speech and subordinate the individual and family to the whims of the 106 STAT. 5284 state, and that would exterminate entire peoples while enslaving others through systematic intimidation, repression, and the use of force. The people of the United States met this threat with an extraordinary display of unity, courage, and resolve.
By January 1, 1942, only a few weeks after the attack on Pearl Harbor, more than 100,000 Americans rushed to enlist in the Armed Forces. Before the war ended, more than 16,000,000 Americans would serve in uniform, and some 400,000 would make the supreme sacrifice in the defense of freedom. In the first year of our Nation’s participation in World War II, as U.S. and Allied forces fought in places such as Bataan and Corregidor, the North Atlantic, and the Coral Sea, countless citizens prayed at home, church, and school while millions of others worked virtually around-the-clock to maximize the production of our farms, factories, mines, and shipyards.
Tested and proven in historic victories at Midway and Guadalcanal, in General MacArthur’s celebrated “leapfrog” up the 1,500-mile coast of New Guinea, and in daring Allied campaigns across North Africa, this united front against tyranny would not falter or fail throughout the remaining years of the war. We Americans have learned many lessons from our experience in World War II, one of the first being that no aggressor, no matter how ruthless or cunning, can match the loyalty and devotion of a free people to the ideals of liberty and self-government.
Americans also learned, as President Roosevelt said, “that we cannot live alone, at peace; that our well-being is dependent on the well-being of other nations far away.” The Allied victory in World War II affirmed U.S. leadership in global affairs and underscored the importance of promoting constructive dialogue among nations in an increasingly interdependent world. Clearly, the lessons of World War II are timeless. When we reflect on the course of events 50 years ago and then consider the recent emergence of democratic nations around the globe, we recognize, as did President Truman, that the spirit of liberty and the inherent dignity and freedom of the individual “are the strongest and toughest and most enduring forces in all the world.
” This week, as we celebrate our freedom in our places of worship and in our halls of government, in private thanksgiving and in public ceremony, let us honor our Nation’s World War II veterans, especially the infirm and the hospitalized, and let us remember with grateful prayers those heroic individuals who died in battle so that others might live in freedom, peace, and safety. Finally, let us commit to memory the lessons of World War II and strive, through our constant vigilance and labors, to make them the basis of larger freedom and lasting peace among all humankind.
The Congress, by Public Law 102–290, has designated the week beginning May 31, 1992, as a “Week for the National Observance of the 50th Anniversary of World War II.” NOW, THEREFORE, I, GEORGE BUSH, President of the United States of America, do hereby proclaim the week of May 31 through June 6, 1992, as a Week for the National Observance of the 50th Anniversary of World War II. I call on all Americans to observe this week with appropriate programs and activities. 106 STAT. 5285 IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this 4 day of June, in the year of our Lord nineteen hundred and ninety-two, and of the Independence of the United States of America the two hundred and sixteenth.
GEORGE BUSH 6444 June 10, 1992 Flag Day and National Flag Week, 1992 Digitization Vendor By the President of the United States of America A Proclamation Proclamation 6444 of June 10, 1992 Flag Day and National Flag Week, 1992 By the President of the United States of America A Proclamation “I have seen the glories of art and architecture,” said Senator George Frisbie Hoar over a century ago, “. . . and the full moon rise over Mont Blanc; but the fairest vision on which these eyes ever looked was the flag of my country in a foreign land.
” As the great emblem of the United States, the Stars and Stripes has symbolized freedom and security to millions of people around the world. To the U.S. citizen abroad. Old Glory has offered comfort and reassurance, calling to mind the love of liberty that unites all Americans, wherever we may be. To the service member standing watch at some distant, lonely post, the flag has recalled the pride and support of our Nation—as well as the example of earlier patriots who likewise labored and sacrificed in the defense of liberty.
While the flag has inspired deeper feelings of patriotism and duty among generations of Americans, it has also moved the hearts of countless other peoples, who have seen in its bright hues and gentle folds the shining promise of freedom—and the character of a Nation whose might and strength have been devoted to the service of justice and humanity. Generations of American children have learned to show respect for the flag by reciting the Pledge of Allegiance, which is 100 years old this year.
As we celebrate the centennial of this simple yet stirring promise, we know that it is much, much more than a mnemonic verse for school boys and girls. Rather, it is—as its author, Francis Bellamy, had hoped it would be—an ageless creed that embodies “the fundamental idea of patriotic citizenship, comprehending in broadest lines the spirit of our history and the deepest aim of our National life.” When we recite the Pledge and promise our allegiance to this “one Nation, under God, indivisible, with liberty and justice for all,” we reaffirm both the unity of our people and what President Eisenhower aptly described as “the transcendence of religious faith in America’s heritage and future.
” As the Pledge of Allegiance states so eloquently, we Americans believe in Almighty God, the Source of all life and liberty; we believe in the inherent and unalienable rights and dignity of each human being; and we believe in equal opportunity, as well as equal protection of the law, for every citizen. Those are the convictions embodied by our flag, and those are the convictions that must ever be our guide, our hope, and our example to the world. To commemorate the adoption of our flag, the Congress, by a joint resolution approved August 3, 1949 (63 Stat. 492), designated June 14 of 106 STAT. 5286 each year as Flag Day.
The Congress also requested the President, by joint resolution approved June 9, 1966 (80 Stat. 194), to issue annually a proclamation designating the week in which June 14 occurs as National Flag Week. NOW, THEREFORE, I, GEORGE BUSH, President of the United States of America, do hereby proclaim June 14, 1992, as Flag Day and the week beginning June 14, 1992, as National Flag Week. I direct the appropriate officials of the government to display the flag of the United States on all government buildings during that week.
I urge all Americans to observe Flag Day, June 14, and Flag Week by flying the Stars and Stripes from their homes and other suitable places. I also urge the American people to celebrate those days from Flag Day through Independence Day, also set aside by the Congress (89 Stat. 211) as a time to honor America, by having public gatherings and activities at which they can honor our country in an appropriate manner, including publicly reciting the Pledge of Allegiance. On June 14, communities across the United States will join in a special “Pause for the Pledge of Allegiance” program in honor of the 100th anniversary of this tribute to our flag.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this tenth day of June, in the year of our Lord nineteen hundred and ninety-two, and of the Independence of the United States of America the two hundred and sixteenth. GEORGE BUSH 6445 June 15, 1992 Agreement on Trade Relations Between the United States of America and the Republic of Albania Digitization Vendor By the President of the United States of America A Proclamation Proclamation 6445 of June 15, 1992 Agreement on Trade Relations Between the United States of America and the Republic of Albania By the President of the United States of America A Proclamation 1.
Pursuant to the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States, as President of the United States of America, I, acting through duly empowered representatives, entered into negotiations with representatives of Albania to conclude an agreement on trade relations between the United States of America and Albania. 2. These negotiations were conducted in accordance with the requirements of the Trade Act of 1974 (Public Law 93–618, January 3, 1975; 88 Stat. 1978), as amended (the “Trade Act”). 3.
As a result of these negotiations, an “Agreement on Trade Relations Between the United States of America and the Republic of Albania,” including exchanges of letters which form an integral part of the Agreement, the foregoing in English and Albanian, was signed on May 14, 1992, by duly empowered representatives of the two Governments and is set forth as an annex to this proclamation. 4. This Agreement conforms to the requirements relating to bilateral commercial agreements set forth in section 405(b) of the Trade Act (19 U.S.C. 2435(b)). 106 STAT. 5287 5.
Article XVII of the Agreement provides that the Agreement shall enter into force on the date of exchange of written notices of acceptance by the two Governments. 6. Section 405(c) of the Trade Act (19 U.S.C. 2435(c)) provides that a bilateral commercial agreement providing nondiscriminatory treatment to the products of a country heretofore denied such treatment, and a proclamation implementing such agreement, shall take effect only if approved by the Congress under the provisions of that Act 7.
Section 604 of the Trade Act (19 U.S.C. 2483) authorizes the President to embody in the Harmonized Tariff Schedule of the United Stales the substance of the provisions of that Act, of other acts affecting import treatment, and actions taken thereunder. NOW, THEREFORE, I, GEORGE BUSH, President of the United States of America, acting under the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States, including but not limited to sections 404, 405, and 604 of the Trade Act of 1974, as amended, do proclaim that:
(1)This proclamation shall become effective, said Agreement shall enter into force, and nondiscriminatory treatment shall be extended to the products of Albania, in accordance with the terms of said Agreement, on the date of exchange of written notices of acceptance in accordance with Article XVII of said Agreement. The United Slates Trade Representative shall publish notice of the effective date in the **Federal Register**.
(2)Effective with respect to articles entered, or withdrawn from warehouse for consumption, into the customs territory of the United States on or after the date provided in paragraph
(1)of this proclamation, general note 3(b) of the Harmonized Tariff Schedule of the United States, enumerating those countries whose products are subject to duty at the rates set forth in rate of duty column 2 of the tariff schedule, is modified by striking out “Albania”. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this fifteenth day of June, in the year of our Lord nineteen hundred and ninety-two, and of the Independence of the United States of America the two hundred and sixteenth. GEORGE BUSH AGREEMENT ON TRADE RELATIONS BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE REPUBLIC OF ALBANIA The United States of America and the Republic of Albania (hereinafter referred to collectively as “Parties” and individually as “Party”), Affirming that the evolution of market-based economic institutions and the strengthening of the private sector will aid the development of mutually beneficial trade relations, Acknowledging that the development of trade relations and direct contact between nationals and companies of both Parties will promote openness and mutual understanding, Considering that expanded trade relations between the Parties will contribute to the general well-being of the peoples of each Party, 106 STAT. 5288 Recognizing that development of bilateral trade may contribute to better mutual understanding and cooperation and promote respect for internationally recognized worker rights, Taking into account Albania’s membership in the International Monetary Fund and the International Bank for Reconstruction and Development and the prospects for economic reform and restructuring of the economy, Having agreed that economic ties are an important and necessary element in the strengthening of their bilateral relations. Being convinced that an agreement on trade relations between the two Parties will best serve their mutual interests, and Desiring to create a framework which will foster the development and expansion of commercial ties between their respective nationals and companies, Have agreed as follows: Article I— Most Favored Nation and Nondiscriminatory Treatment 1. Each Party shall accord unconditionally to products originating in or exported to the territory of the other Party treatment no less favorable than that accorded to like products originating in or exported to the territory of any third country in all matters relating to:
(a)customs duties and charges of any kind imposed on or in connection with importation or exportation, including the method of levying such duties and charges;
(b)methods of payment for imports and exports, and the international transfer of such payments;
(c)rules and formalities in connection with importation and exportation, including those relating to customs clearance, transit, warehouses and transshipment;
(d)taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported products; and
(e)laws, regulations and requirements affecting the sale, offering for sale, purchase, transportation, distribution, storage and use of products in the domestic market. 2. Each Party shall accord to products originating in or exported to the territory of the other Party nondiscriminatory treatment with respect to the application of quantitative restrictions and the granting of licenses. 3. Each Party shall accord to imports of products and services originating in the territory of the other Party nondiscriminatory treatment with respect to the allocation of and access to the currency needed to pay for such imports. 4. The provisions of paragraphs 1 and 2 shall not apply to:
(a)advantages accorded by either Party by virtue of such Party’s full membership in a customs union or free trade area;
(b)advantages accorded to adjacent countries for the facilitation of frontier traffic; 106 STAT. 5289
(c)actions by either Party which are required or permitted by the General Agreement on Tariffs and Trade (the “GATT”) (or by any joint action or decision of the Contracting Parties to the GATT) during such time as such Party is a Contracting Party to the GATT and special advantages accorded by virtue of the GATT; and
(d)actions taken under Article XI (Market Disruption) of this Agreement 5. The provisions of paragraph 2 of this Article shall not apply to Albanian exports of textiles and textile products. Article II— Market Access for Products and Services 1. Each Party shall administer all tariff and nontariff measures affecting trade in a manner which affords, with respect to both third country and domestic competitors, meaningful competitive opportunities for products and services of the other Party. 2. Accordingly, neither Party shall impose, directly or indirectly, on the products of the other Party imported into its territory, internal taxes or charges of any kind in excess of those applied, directly or indirectly, to like domestic products. 3. Each Party shall accord to products originating in the territory of the other Party treatment no less favorable than that accorded to like domestic products in respect of all laws, regulations and requirements affecting their internal sale, offering for sale, purchase, transportation, distribution, storage or use. 4. The charges and measures described in paragraphs 2 and 3 of this Article should not be applied to imported or domestic products so as to afford protection to domestic production. 5. The Parties shall ensure that technical regulations and standards are not prepared, adopted or applied with a view to creating obstacles to international trade or to protect domestic production. Furthermore, each Party shall accord products imported from the territory of the other Party treatment no less favorable than that accorded to like domestic products and to like products originating in any third country in relation to such technical regulations or standards, including conformity testing and certification. 6. The Government of the Republic of Albania shall accede to the Convention Establishing the Customs Cooperation Council and the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, and shall take all necessary measures to implement entry into force of such Conventions with respect to the Republic of Albania. The United States of America shall endeavor to provide technical assistance, as appropriate, for the implementation of such measures. Article III— General Obligations With Respect to Trade 1. The Parties agree to maintain a satisfactory balance of market access opportunities, including through concessions in trade in products and106 STAT. 5290 services and through the satisfactory reciprocation of reductions in tariffs and nontariff barriers to trade resulting from multilateral negotiations. 2. Trade in products and services shall be effected by contracts between nationals and companies of both Parties concluded on the basis of nondiscrimination and in the exercise of their independent commercial judgment and on the basis of customary commercial considerations such as price, quality, availability, delivery, and terms of payment. 3. Neither Party shall require or encourage its nationals or companies to engage in barter or countertrade transactions. Nevertheless, where nationals or companies decide to resort to barter or countertrade operations, the Parties will encourage them to furnish to each other all necessary information to facilitate the transaction. Article IV— Expansion and Promotion of Trade 1. The Parties affirm their desire to expand trade in products and services consistent with the terms of this Agreement. They shall take appropriate measures to encourage and facilitate trade in goods and services and to secure favorable conditions for long-term development of trade relations between their respective nationals and companies. 2. The Parties shall take appropriate measures to encourage the expansion of commercial contacts with a view to increasing trade. In this regard, the Government of the Republic of Albania expects that, during the term of this Agreement, nationals and companies of the Republic of Albania shall increase their orders in the United States for products and services, while the United States expects that the effect of this Agreement shall be to encourage increased purchases by nationals and companies of the United States of products and services from the Republic of Albania. Toward this end, the Parties shall publicize this Agreement and ensure that it is made available to all interested parties. 3. Each Party shall encourage and facilitate the holding of trade promotional events such as fairs, exhibitions, missions and seminars in its territory and in the territory of the other Party. Similarly, each Party shall encourage and facilitate the participation of its respective nationals and companies in such events. Subject to the laws in force within their respective territories, the Parties agree to allow the import and re-export on a duty free basis of all articles for use in such events, provided that such articles are not sold or otherwise transferred. Article V— Government Commercial Offices 1. Subject to its laws and regulations governing foreign missions, each Party shall allow government commercial offices to hire directly host-country nationals and, subject to immigration laws and procedures, third-country nationals. 2. Each Party shall ensure unhindered access of host-country nationals to government commercial offices of the other Party. 106 STAT. 5291 3. Each Party shall encourage the participation of its nationals and companies in the activities of the other Party’s government commercial offices, especially with respect to events held on the premise of such commercial offices. 4. Each Party shall encourage and facilitate access by government commercial office personnel of the other Party to host-country officials at both the national and subnational level, and representatives of nationals and companies of the host Party. Article VI— Business Facilitation 1. Each Party shall afford commercial representations of the other Party fair and equitable treatment with respect to the conduct of their operations. 2. Subject to its laws and procedures governing immigration and foreign missions, each Party shall permit the establishment within its territory of commercial representations of nationals and companies of the other Party and shall accord such representations treatment at least as favorable as that accorded to commercial representations of nationals and companies of third countries. 3. Subject to its laws and procedures governing immigration and foreign missions, each Party shall permit such commercial representations established in its territory to hire directly employees who are nationals of either Party or of third countries and to compensate such employees on terms and in a currency that is mutually agreed between the parties, consistent with such Party’s minimum wage laws. 4. Each Party shall permit commercial representations of the other Party to import and use in accordance with normal commercial practices, office and other equipment, such as typewriters, photocopiers, computers and telefax machines in connection with the conduct of their activities in the territory of such Party. 5. Each Party shall permit, on a nondiscriminatory basis and at non-discriminatory prices (where such prices are set or controlled by the government], commercial representations of the other Party access to and use of office space and living accommodations, whether or not designated for use by foreigners. The terms and conditions of such access and use shall in no event be on a basis less favorable than that accorded to commercial representations of nationals and companies of third countries. 6. Subject to its laws and procedures governing immigration, each Party shall permit nationals and companies of the other Party to engage agents, consultants and distributors of either Party and of third countries on prices and terms mutually agreed between the parties. 7. Subject to its immigration laws and procedures, each Party shall permit nationals and companies of the other Party to serve as agents, consultants and distributors of nationals and companies of either Party and of third countries on prices and terms mutually agreed between the parties. 8. Each Party shall permit nationals and companies of the other Party to advertise their products and services
(a)through direct agreement106 STAT. 5292 with the advertising media, including television, radio, print and billboard, and
(b)by direct mail, including the use of enclosed envelopes and cards preaddressed to that national or company. 9. Each Party shall encourage direct contact, and permit direct sales, between nationals and companies of the other Party and end-users and other customers of their goods and services, and with agencies and organizations whose decisions will affect potential sales. 10. Each Party shall permit nationals and companies of the other Party to conduct market studies, either directly or by contract, within its territory. To facilitate the conduct of market research, each Party shall upon request make available non-confidential, non-proprietary information within its possession to nationals and companies of the other Party engaged in such efforts. 11. Each Party shall provide nondiscriminatory access to governmentally-provided products and services, including public utilities, to nationals and companies of the other Party in connection with the operation of their commercial representations. 12. Each Party shall permit commercial representations to stock an adequate supply of samples and replacement parts for aftersales service on a non-commercial basis. 13. Neither Party shall impose measures which unreasonably impair contractual or property rights or other interests acquired within its territory by nationals and companies of the other Party. Article VII— Transparency 1. Each Party shall make available publicly on a timely basis all laws and regulations related to commercial activity, including trade, investment, taxation, banking, insurance and other financial services, transport and labor. Each Party shall also make such information available in reading rooms in its own capital and in the capital of the other Party. 2. Each Party shall provide nationals and companies of the other Party with access to available non-confidential, non-proprietary data on the national economy and individual sectors, including information on foreign trade. 3. Each Party shall allow the other Party the opportunity to comment on the formulation of rules and regulations which affect the conduct of business activities. Article VIII— Financial Provisions Relating to Trade in Products and Services 1. Unless otherwise agreed between the parties to individual transactions, all commercial transactions between nationals and companies of the Parties shall be made in United States dollars or any other currency that may be designated from time to time by the International Monetary Fund as being a freely usable currency. 106 STAT. 5293 2. Neither Party shall restrict the transfer from its territory of convertible currencies or deposits, or instruments representative thereof, obtained in connection with trade in products and services by nationals and companies of the other Party. 3. Nationals and companies of a Party holding currency of the other Party received in an authorized manner may deposit such currency in financial institutions located in the territory of the other Party and may maintain and use such currency for local expenses. 4. Without derogation from paragraphs 2 or 3 of this Article, in connection with trade in products and services, each Party shall grant to nationals and companies of the other Party the better of most-favored-nation or national treatment with respect to:
(a)opening and maintaining accounts, in both local and foreign currency, and having access to funds deposited, in financial institutions located in the territory of the Party,
(b)payments, remittances and transfers of convertible currencies, or financial instruments representative thereof, between the territories of the two Parties, as well as between the territory of that Party and that of any third country;
(c)rates of exchange and related matters, including access to freely usable currencies, such as through currency auctions; and
(d)the receipt and use of local currency and its use for local expense. Article IX— Protection of Intellectual Property Rights 1. Each Party shall provide adequate and effective protection and enforcement for patents, trademarks, copyrights, trade secrets, industrial designs and layout designs for integrated circuits. Each Party agrees to adhere to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property as revised at Stockholm in 1967, the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works as revised at Paris in 1971, the Universal Copyright Convention of September 6, 1952 as revised at Paris on July 24, 1971, and the Geneva Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication of their Phonograms (1971). 2. To provide adequate and effective protection and enforcement of intellectual property rights, each Party shall, *inter alia*, observe the following commitments:
(a)Copyright and related rights
(i)Each Party shall protect the works listed in Article 2 of the Berne Convention (Paris 1971) and any other works now known or later developed, that embody original expressions within the meaning of the Berne Convention, not limited to the following:
(1)all types of computer programs (including application programs and operating systems) expressed in any language, whether in source or object code which shall be protected as literary works and works created by or with the use of computers; and 106 STAT. 5294
(2)collections or compilations of protected or unprotected material or data whether in print, machine readable or any other medium, including data bases, which shall be protected if they constitute intellectual creation by reason of the selection, coordination, or arrangement of their contents.
(ii)Rights in works protected pursuant to paragraph 2(a)(i) of this Article shall include, *inter alia*, the following:
(1)the right to import or authorize the importation into the territory of the Party of lawfully made copies of the work as well as the right to prevent the importation into the territory of the Party of copies of the work made without the authorization of the right-holder,
(2)the right to make the first public distribution of the original or each authorized copy of a work by sale, rental, or otherwise; and
(3)the right to make a public communication of a work (*e.g*., to perform, display, project, exhibit, broadcast, transmit, or retransmit a work); the term “public” shall include:
(A)communicating a work in a place open to the public or at any place where a substantial number of persons outside of a normal circle of a family and its social acquaintances is gathered; or
(B)communicating or transmitting a work, a performance, or a display of a work, in any form, or by means of any device or process to a place specified in clause 2(a)(ii)(3)(A) or to the public, regardless of whether the members of the public capable of receiving such communications can receive them in the same place or separate places and at the same time or at different times.
(iii)Each Party shall extend the protection afforded under paragraph 2(a)(ii) of this Article to authors of the other Party, whether they are natural persons or, where the other Party’s domestic law so provides, companies and to their successors in title.
(iv)Each Party shall permit protected rights under paragraph 2(a)(ii) of this Article to be freely and separately exploitable and transferable. Each Party shall also permit assignees and exclusive licensees to enjoy all rights of their assignors and licensors acquired through voluntary agreements, and be entitled to enjoy and exercise their acquired exclusive rights.
(v)In cases where a Party measures the term of protection of a work from other than the life of the author, the term of protection shall be no less than 50 years from authorized publication, or, failing such authorized publication within 50 years from the making of the work, 50 years after the making.
(vi)Each Party shall confine any limitations or exceptions to the rights provided under paragraph 2(a)(ii) of this Article (including any limitations or exceptions that restrict such rights to “public” activity) to clearly and carefully defined special cases which do not impair an actual or potential market for or the value of a protected work.
(vii)Each Party shall ensure that any compulsory or non-voluntary license (or any restriction of exclusive rights to a right of remuneration) shall provide means to ensure payment and remittance of royalties at a level consistent with what would be negotiated on a voluntary basis. 106 STAT. 5295
(viii)Each Party shall, at a minimum, extend to producers of sound recordings the exclusive rights to do or to authorize the following:
(1)to reproduce the recording by any means or process, in whole or in part; and
(2)to exercise the importation and exclusive distribution and rental rights provided in paragraphs 2(a)(ii)(l) and
(2)of this Article.
(ix)Paragraphs 2(a)(iii), 2(a)(iv) and 2(a)(vi) of this Article shall apply *mutatis mutandis* to sound recordings.
(x)Each Party shall:
(1)protect sound recordings for a term of at least 50 years from publication; and
(2)grant the right to make the first public distribution of the original or each authorized sound recording by sale, rental, or otherwise except that the first sale of the original or such sound recording shall not exhaust the rental or importation right there in (the “rental right” shall mean the right to authorize or prohibit the disposal of the possession of the original or copies for direct or indirect commercial advantage).
(xi)Parties shall not subject the acquisition and validity of intellectual property rights in sound recordings to any formalities, and protection shall arise automatically upon creation of the sound recording.
(b)Trademarks
(i)Protectable Subject Matter
(1)Trademarks shall consist of at least any sign, words, including personal names, designs, letters, numerals, colors, the shape of goods or of their packaging, provided that the mark is capable of distinguishing the goods or services of one national or company from those of other nationals or companies.
(2)The term “trademark” shall include service marks, collective and certification marks.
(ii)Acquisition of Rights
(1)A trademark right may be acquired by registration or by use. Each Party shall provide a system for the registration of trademarks. Use of a trademark may be required as a prerequisite for registration.
(2)Each Party shall publish each trademark either before it is registered or promptly after it is registered and shall afford other parties a reasonable opportunity to petition to cancel the registration. In addition, each Party may afford an opportunity for the other Party to oppose the registration of a trademark.
(3)The nature of the goods or services to which a trademark is to be applied shall in no case form an obstacle to registration of the trademark.
(iii)Rights Conferred
(1)The owner of a registered trademark shall have exclusive rights therein. He shall be entitled to prevent all third parties not having his consent from using in commerce identical or similar signs for106 STAT. 5296 goods or services which are identical or similar to those in respect of which the trademark is protected, where such use would result in a likelihood of confusion.
(2)Each Party shall refuse to register or shall cancel the registration and prohibit use of a trademark likely to cause confusion with a trademark of another which is considered to be well-known. A Party may not require that the reputation of the trademark extend beyond the sector of the public which normally deals with the relevant goods or services.
(3)The owner of a trademark shall be entitled to take action against any unauthorized use which constitutes an act of unfair competition or passing off.
(iv)Term of Protection The registration of a trademark shall be indefinitely renewable for terms of no less than 10 years when conditions for renewal have been met. Initial registration of a trademark shall be for a term of at least 10 years.
(v)Requirement of Use
(1)If use of a registered mark is required to maintain trademark rights, the registration may be cancelled only after an uninterrupted period of at least two years of non-use, unless legitimate reasons for non-use exist. Use of the trademark with the consent of the owner shall be recognized as use of the trademark for the purpose of maintaining the registration.
(2)Legitimate reasons for non-use shall include non-use due to circumstances arising independently of the will of the trademark holder (such as import restrictions on or other government requirements for products protected by the trademark) which constitute an obstacle to the use of the mark.
(vi)Other Requirements The use of a trademark in commerce shall not be encumbered by special requirements, such as use which reduces the function of a trademark as an indication of source or use with another trademark.
(vii)Compulsory Licensing Compulsory licensing of trademarks shall not be permitted.
(viii)Transfer Trademark registrations may be transferred.
(c)Patents
(i)Patentable Subject Matter
(1)Patents shall be available for all inventions, whether they concern products or processes, in all fields of technology.
(2)Parties may exclude from patentability any invention or discovery which is useful solely in the utilization of special nuclear material or atomic energy in an atomic weapon.
(ii)Rights Conferred
(1)A patent shall confer the right to prevent others not having the patent owner’s consent from making, using, or selling the subject106 STAT. 5297 matter of the patent. In the case of a patented process, the patent confers the right to prevent others not having consent from using that process and from using, selling, or importing at least the product obtained directly by that process.
(2)Where the subject matter of a patent is a process for obtaining a product, each Party shall provide that the burden of establishing that an alleged infringing product was not made by the process shall be on the alleged infringer at least in one of the following situations:
(A)the product is new, or
(B)a substantial likelihood exists that the product was made by the process and the patent owner has been unable through reasonable efforts to determine the process actually used. In gathering and evaluation of evidence to the contrary, the legitimate interests of the defendant in protecting his manufacturing and business secrets shall be taken into account.
(3)A patent may only be revoked on grounds that would have justified a refusal to grant the patent.
(iii)Exceptions Each Party may provide limited exceptions to the exclusive rights conferred by a patent, such as for acts done for experimental purposes, provided that the exceptions do not significantly prejudice the economic interests of the right-holder.
(iv)Term of Protection Each Party shall provide a term of protection of at least 20 years from the date of filing of the patent application or 17 years from the date of grant of the patent. Each Party is encouraged to extend the term of patent protection, in appropriate cases, to compensate for delays caused by regulatory approval processes.
(v)Transitional Protection A Party shall provide transitional protection for chemical products, including pharmaceuticals and agricultural chemicals, for which it did not provide product patent protection prior to its implementation of this Agreement, provided the following conditions are satisfied:
(1)the subject matter to which the product relates will become patentable after implementation of this Agreement;
(2)the product is subject to premarket regulatory review in the territory of the other Party and a patent has been issued for the product by the other Party or an application is pending for the product with the other Party prior to the date on which the subject matter to which the product relates becomes patentable in the territory of the Party providing transitional protection; and
(3)the product has not been marketed in the territory of the Party providing such transitional protection. The owner of a patent or of a pending application for a product satisfying the conditions set forth above shall have the right to submit a copy of the patent or provide notification of the existence of a pending application with the other Party, to the Party providing transitional protection. These submissions and notifications shall take place any106 STAT. 5298 time after the implementation of the new Albanian patent law, and Albanian authorities shall accept such submissions for a period of no less than 1 year from the date of implementation of the law. In the case of a pending application, the applicant shall notify the competent Albanian authorities of the issuance of a patent based on his application within six months of the date of grant by the other Party. The Party providing transitional protection shall limit the right to make, use, or sell the product in its territory to such owner for a term to expire with that of the patent submitted. Such protection may be implemented through a confirmation patent system.
(vi)Compulsory Licenses
(1)Each Party may limit the patent owner’s exclusive rights through compulsory licenses but only:
(A)to remedy an adjudicated complaint based on competition laws;
(B)to address, only during its existence, a declared national emergency; and
(C)to enable compliance with national air pollutant standards, where compulsory licenses are essential to such compliance.
(2)Where the law of a Party allows for the grant of compulsory licenses, such licenses shall be granted in a manner which minimizes distortions of trade, and the following provisions shall be respected:
(A)Compulsory licenses shall be non-exclusive and non-assignable except with that part of the enterprise or goodwill which exploits such license.
(B)The payment of remuneration to the patent owner adequate to compensate the patent owner fully for the license shall be required, except for compulsory licenses to remedy adjudicated violations of competition law.
(C)Each case involving the possible grant of a compulsory license shall be considered on its individual merits.
(D)Any compulsory license shall be revoked when the circumstances which led to its granting cease to exist, taking into account the legitimate interests of the patent owner and of the licensee. The continued existence of these circumstances shall be reviewed upon request of the patent owner.
(E)Judicial review shall be available for:
(1)decisions to grant compulsory licenses, except in the instance of a declared national emergency,
(2)decisions to continue compulsory licenses, and
(3)the compensation provided for compulsory licenses.
(d)Layout-Designs of Semiconductor Chips
(i)Subject Matter for Protection
(1)Each Party shall provide protection for original layout-designs incorporated in a semiconductor chip, however the layout-design might be fixed or encoded.
(2)Each Party may condition protection on fixation or registration of the layout-designs. If registration is required, applicants shall106 STAT. 5299 be given at least two years from first commercial exploitation of the layout-design in which to apply. A Party which requires deposits of identifying material or other material related to the layout-design shall not require applicants to disclose confidential or proprietary information unless it is essential to allow identification of the layout-design.
(ii)Rights Acquired
(1)Each Party shall provide to owners of rights in integrated circuit lay-out designs of the other Party the exclusive right to do or to authorize the following:
(A)to reproduce the layout-design;
(B)to incorporate the layout-design in a semiconductor chip; and
(C)to import or distribute a semiconductor chip incorporating the layout-design and products including such chips.
(2)The conditions set out in paragraph (c)(v) of this Article shall apply, *mutatis mutandis*, to the grant of any compulsory licenses for layout-designs.
(3)Neither Party is required to extend protection to layout-designs that are commonplace in the industry at the time of their creation or to layout-designs that are exclusively dictated by the functions of the circuit to which they apply.
(4)Each Party may exempt the following from liability under its law:
(A)reproduction of a layout-design for purposes of teaching, analysis, or evaluation in the course of preparation of a layout-design that is itself original;
(B)importation and distribution of semiconductor chips, incorporating a protected layout-design, which were sold by or with the consent of the owner of the layout-design; and
(C)importation or distribution up to the point of notice of a semiconductor chip incorporating a protected layout-design and products incorporating such chips by a person who establishes that he did not know, and had no reasonable grounds to believe, that the layout-design was protected, provided that, with respect to stock on hand or purchased at the time notice is received, such person may import or distribute only such stock but is liable for a reasonable royalty on the sale of each item after notice is received.
(iii)Term of Protection The term of protection for the lay-out design shall extend for at least ten years from the date of first commercial exploitation or the date of registration of the design, if required, whichever is earlier.
(e)Acts Contrary to Honest Commercial Practices and the Protection of Trade Secrets
(i)In the course of ensuring effective protection against unfair competition as provided for in Article 10 bis of the Paris Convention, each Party shall provide in its domestic law and practice the legal means for nationals and companies to prevent trade secrets from being disclosed to, acquired by, or used by others without the consent of the 106 STAT. 5300 trade secret owner in a manner contrary to honest commercial practices insofar as such information:
(1)is not, as a body or in the precise configuration and assembly of its components, generally known or readily ascertainable;
(2)has actual or potential commercial value because it is not generally known or readily ascertainable; and
(3)has been subject to reasonable steps under the circumstances to keep it secret.
(ii)Neither Party shall limit the duration of protection for trade secrets so long as the conditions in paragraph 2(e)(i) of this Article exist.
(iii)Licensing Neither Party shall discourage or impede voluntary licensing of trade secrets by imposing excessive or discriminatory conditions so such licenses or conditions which dilute the value of trade secrets.
(iv)Government Use
(1)If a Party requires, as a condition of approving the marketing of pharmaceutical or agricultural chemical products which utilize new chemical entities, the submission of undisclosed test or other data, the origination of which involves a considerable effort, that Party shall protect such data against unfair commercial use. Further, each Party shall protect such data against disclosure except where necessary to protect the public or unless steps are taken to ensure that the data is protected against unfair commercial use.
(2)Unless the national or company submitting the information agrees, the data may not be relied upon for the approval of competing products for a reasonable period of time, taking into account the efforts involved in the origination of the data, their nature, and the expenditure involved in their preparation, and such period of time shall generally be not less than five years from the date of marketing approval.
(3)Where a Party relies upon a marketing approval granted by the other Party or a country other than the United States or Albania, the reasonable period of exclusive use of the data submitted in connection with obtaining the approval relied upon shall commence with the date of the first marketing approval relied upon.
(f)Enforcement of Intellectual Property Rights
(i)Each Party shall protect intellectual property rights covered by this Article by means of civil law, criminal law, or administrative law or a combination thereof in conformity with the provisions below. Each Party shall provide effective procedures, internally and at the border, to protect these intellectual property rights against any act of infringement, and effective remedies to stop and prevent infringements and to effectively deter further infringements. These procedures shall be applied in such a manner as to avoid the creation of obstacles to legitimate trade and provide for safeguards against abuse.
(ii)Procedures concerning the enforcement of intellectual property rights shall be fair and equitable.
(iii)Decisions on the merits of a case shall, as a general rule, be in writing and reasoned. They shall be made known at least to the parties to the dispute without undue delay. 106 STAT. 5301
(iv)Each Party shall provide an opportunity for judicial review of final administrative decisions on the merits of an action concerning the protection of an intellectual property right. Subject to jurisdictional provisions in national laws concerning the importance of a case, an opportunity for judicial review of the legal aspects of initial judicial decisions on the merits of a case concerning the protection of an intellectual property right shall also be provided.
(v)Remedies against a Party Notwithstanding the other provisions of paragraph 2(f), when a Party is sued for infringement of an intellectual property right as a result of the use of that right by or for the government, the Party may limit remedies against the government to payment of full compensation to the right-holder. 3. Each Party agrees to submit for enactment no later than December 31, 1993, the legislation necessary to carry out the obligations of this Article, and to exert its best efforts to enact and implement this legislation, as well as to adhere to the Conventions mentioned in paragraph 1, by that date. 4. For purposes of this Article:
(a)“right-holder,” means the right-holder himself, any other natural or legal person authorized by him who are exclusive licensees of the right, or other authorized persons, including federations and associations, having legal standing under domestic law to assert such rights; and
(b)“A manner contrary to honest commercial practice” is understood to encompass, *inter alia*, practices such as theft, bribery, breach of contract, inducement to breach, electronic and other forms of commercial espionage, and includes the acquisition of trade secrets by third parties who knew, or had reasonable grounds to know, that such practices were involved in the acquisition. Article X— Areas for Further Economic and Technical Cooperation 1. For the purpose of further developing bilateral trade and providing for a steady increase in the exchange of products and services, both Parties shall strive to achieve mutually acceptable agreements on taxation and investment issues, including the repatriation of profits and transfer of capital. 2. The Parties shall take appropriate steps to foster economic and technical cooperation on as broad a base as possible in all fields deemed to be in their mutual interest, including with respect to statistics and standards. 3. The Parties, taking into account the growing economic significance of service industries, agree to consult on matters affecting the conduct of service business between the two countries and particular matters of mutual interest relating to individual service sectors with the objective, among others, of attaining maximum possible market access and liberalization. 106 STAT. 5302 Article XI— Market Disruption Safeguards 1. The Parties agree to consult promptly at the request of either Party whenever either actual or prospective imports of products originating in the territory or the other Party cause or threaten to cause or significantly contribute to market disruption. Market disruption exists within a domestic industry whenever imports of an article, like or directly competitive with an article produced by such domestic industry, are increasing rapidly, either absolutely or relatively, so as to be a significant cause of material injury, or threat thereof, to such domestic industry. 2. Determination of market disruption or threat thereof by the importing Party shall be based upon a good faith application of its laws and on an affirmative finding of relevant facts and on their examination. The importing Party, in determining whether market disruption exists, may consider, among other factors: the volume of imports of the merchandise which is the subject of the inquiry; the effect of imports of the merchandise on prices in the territory of the importing Party for like or directly competitive articles; the impact of imports of such merchandise on domestic producers of like or directly competitive articles; and evidence of disruptive pricing practices or other efforts to unfairly manage trade patterns. 3. The consultations provided for in paragraph 1 of this Article shall have the objectives of
(a)presenting and examining the factors relating to such imports that may be causing or threatening to cause or significantly contributing to market disruption, and
(b)finding means of preventing or remedying such market disruptions. Such consultations shall be concluded within sixty days from the date of the request for such consultations, unless the Parties otherwise agree. 4. Unless a different solution is mutually agreed upon during the consultations, and notwithstanding paragraphs 1 and 2 of Article I, the importing Party may
(a)impose quantitative import limitations, tariff measures or any other restrictions or measures it deems appropriate to prevent or remedy threatened or actual market disruption, and
(b)take appropriate measures to ensure that imports from the territory of the other Party comply with such quantitative limitations or other restrictions. In this event, the other Party shall be free to deviate from its obligations under this Agreement with respect to substantially equivalent trade. 5. Where in the judgment of the importing Party, emergency action is necessary to prevent or remedy such market disruption, the importing Party may take such action at any time and without prior consultations provided that such consultations shall be requested immediately thereafter. 6. In the selection of measures under this Article, the Parties shall endeavor to give priority to those which cause the lease disturbance to the achievement of the goals of this Agreement. 7. Each Party shall ensure that its domestic procedures for determining market disruption are transparent and afford affected parties an opportunity to submit their views. 8. The Parties acknowledge that the elaboration of the market disruption safeguard provisions in this Article is without prejudice to the106 STAT. 5303 right of either Party to apply its laws and regulations applicable to trade in textiles and textile products and its laws and regulations applicable to unfair trade, including antidumping and countervailing duty laws. Article XII— Dispute Settlement 1. Nationals and companies of either Party shall be accorded national treatment with respect to access to all courts and administrative bodies in the territory of the other Party, as plaintiffs, defendants or otherwise. They shall not claim or enjoy immunity from suit or execution of judgment, proceedings for the recognition and enforcement of arbitral awards, or other liability in the territory of the other Party with respect to commercial transactions; they also shall not claim or enjoy immunities from taxation with respect to commercial transactions, except as may be provided in other bilateral agreements. 2. The Parties encourage the adoption of arbitration for the settlement of disputes arising out of commercial transactions concluded between nationals or companies of the United States and nationals or companies of the Republic of Albania. Such arbitration may be provided for by agreements in contracts between such nationals and companies, or in separate written agreements between them. 3. The Parties may provide for arbitration under any internationally recognized arbitration rules, including the UNCITRAL Rules of December 15, 1976 and any modifications thereto, in which case the parties should designate an Appointing Authority under said rules in a country other than the United States or the Republic of Albania. 4. Unless otherwise agreed between the parties, the parties should specify as the place of arbitration a country other than the United States or the Republic of Albania, that is a party to the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, done at New York, June 10, 1958. 5. Nothing in this Article shall be construed to prevent, and the Parties shall not prohibit, the parties from agreeing upon any other form of arbitration or on the law to be applied in such arbitration, or other forms of dispute settlement which they mutually prefer and agree best suits their particular needs. 6. Each Party shall ensure that an effective means exists within its territory for the recognition and enforcement of arbitral awards. Article XIII— National Security The provisions of this Agreement shall not limit the right of either Party to take any action for the protection of its security interests. 106 STAT. 5304 Article XIV— Consultations 1. The Parties agree to set up a Joint Commercial Commission which will, subject to the terms of reference of its establishment, foster economic cooperation and the expansion of trade under this Agreement and review periodically the operation of this Agreement and make recommendations for achieving its objectives. 2. The Parties agree to consult promptly through appropriate channels at the request of either Party to discuss any matter concerning the interpretation or implementation of this Agreement and other relevant aspects of the relations between the Parties. Article XV— Definitions As used in this Agreement, the terms set forth below shall have the following meaning:
(a)“company,” means any kind of corporation, company, association, sole proprietorship or other organization legally constituted under the laws and regulations of a Party or a political subdivision thereof, whether or not organized for pecuniary gain or privately or governmentally owned; provided that, either Party reserves the right to deny any company the advantages of this Agreement if nationals of any third country control such a company and, in the case of a company of the other Party, that company has no substantial business activities in the territory of the other Party or is controlled by nationals of a third country with which the denying country does not maintain normal economic relations;
(b)“commercial representation,” means a representation of a company of a Party;
(c)“national,” means a natural person who is a national of a Party under its applicable law. Article XVI— General Exceptions 1. Subject to the requirement that such measures are not applied in a manner which would constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination between countries where the same conditions prevail, or a disguised restriction on international trade, nothing in this Agreement shall be construed to prohibit the adoption or enforcement by a Party of:
(a)measures necessary to secure compliance with laws or regulations which are not contrary to the purposes of this Agreement;
(b)measures for the protection of intellectual property rights and the prevention of deceptive practices as set out in Article IX of this Agreement, provided that such measures shall be related to the extent of any injury suffered or the prevention of injury; or
(c)any other measure referred to in Article XX of the GATT. 106 STAT. 5305 2. Nothing in this Agreement limits the application of any existing or future agreement between the Parties on trade in textiles and textile products. Article XVII— Entry into Force, Term, Suspension and Termination 1. This Agreement (including its side letters which are an integral part of the Agreement) shall enter into force on the date of exchange of written notices of acceptance by the two governments and shall remain in force as provided in paragraphs 2 and 3 of this Article. 2.
(a)The initial term of this Agreement shall be three years, subject to subparagraph
(b)and
(c)of this paragraph.
(b)If either Party encounters or foresees a problem concerning its domestic legal authority to carry out any of its obligations under this Agreement, such Party shall request immediate consultations with the other Party. Once consultations have been requested, the other Party shall enter into such consultations as soon as possible concerning the circumstances that have arisen with a view to finding a solution to avoid action under subparagraph (c).
(c)If either Party does not have domestic legal authority to carry out its obligations under this Agreement, either Party may suspend the application of this Agreement or, with the agreement of the other Party, any part of this Agreement. In that event, the Parties will, to the fullest extent practicable and consistent with domestic law, seek to minimize disruption to existing trade relations between the two countries. 3. This Agreement shall be extended for successive terms of three years each unless either Party has given written notice to the other Party of its intent to terminate this Agreement at least 30 days prior to the expiration of the then current term. IN WITNESS THEREOF, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement. DONE at Washington on this 14th day of May 1992, in two original copies in the English language. An Albanian language text shall be prepared which shall be considered equally authentic upon an exchange of diplomatic notes confirming its conformity with the English language text. FOR THE UNITED STATES AMERICA: Carla A. Hills FOR THE REPUBLIC OF ALBANIA: Naske Afezolli Washington, May 14, 1992. John G. Keller, Jr., *Under Secretary for Travel and Tourism* Dear Mr. Secretary: I have the honor to confirm receipt of your letter of today’s date which reads as follows: 106 STAT. 5306 “In connection with the signing on this date of the Agreement on Trade Relations Between the Government of the United States of America and the Government of the Republic of Albania (the ‘Agreement’), I have the honor to confirm the understanding reached by our Governments (the ‘Parties’) regarding tourism and travel-related services as follows: 1. The Parties recognize the need to encourage and promote the growth of tourism and travel-related investment and trade between the United States of America and the Republic of Albania. In this regard, the Parties recognize the desirability of exploring the possibility of negotiating a separate bilateral agreement on tourism. 2. The Parties recognize the benefits to both economies of increased tourism and travel-related investment in and trade between their two territories. OFFICIAL TOURISM PROMOTION OFFICES 3. Each Party shall seek permission of the other Party prior to the establishment of official, governmental tourism promotion offices in the other’s territory. 4. Permission to open tourism promotion offices or field offices, and the status of personnel who head and staff such offices, shall be as agreed upon by the Parties and subject to the applicable laws and regulations of the host country. 5. Tourism promotion offices opened by either Party shall be operated on a non-commercial basis. Official tourism promotion offices and the personnel assigned to them shall not function as agents or principals in commercial transactions, enter into contractual agreements on behalf of commercial organizations or engage in other commercial activities. Such offices shall not sell services to the public or otherwise compete with private sector travel agents or tour operators of the host country. 6. Official governmental tourism offices shall engage in activities related to the facilitation of development of tourism between the United States and the Republic of Albania, including: a) providing information about the tourism facilities and attraction in their respective countries to the public, and travel trade and the media; b) conducting meetings and workshops for representatives of the travel industry; c) participating in trade shows; d) distributing advertising materials such as posters, brochures and slides, and coordinating advertising campaigns; and e) performing market research. 7. Nothing in this side letter shall obligate either Party to open such offices in the territory of the other Party. COMMERCIAL TOURISM ENTERPRISES 8. Commercial tourism enterprises, whether privately or governmentally-owned, shall be treated as private commercial enterprises, fully subject to all applicable laws and regulations of the host country. 9. Each Party shall ensure within the scope of its legal authority and in accordance with its laws and regulations that any company owned, controlled or administered by that Party or any joint venture therewith or any private company or joint venture between private companies, which effectively controls a significant portion of the supply of any tourism or travel-related service in the territory of that Party shall provide those services to nationals and companies of the other Party on a fair and equitable basis. Nothing in this letter or in the Agreement shall be construed to mean that tourism and travel-related services shall not receive the benefits from the Agreement as fully as all other industries and sectors. I have the honor to propose that this understanding be treated as an integral part of the Agreement. I would be grateful if you would confirm that this understanding is shared by your Government.” 106 STAT. 5307 I have the further honor to confirm that the foregoing undemanding is shared by my Government and constitutes an integral part of the Agreement. Sincerely, Naske Afezolli, *Deputy Minister, Ministry of Trade and Foreign Economic Relations*. 6446 June 15, 1992 To Modify Duty-Free Treatment Under the Generalized System of Preferences Digitization Vendor By the President of the United States of America A Proclamation Proclamation 6446 of June 15, 1992 To Modify Duty-Free Treatment Under the Generalized System of Preferences By the President of the United States of America A Proclamation 1. Pursuant to title V of the Trade Act of 1974, as amended (the 1974 Act) (19 U.S.C. 2461, *et seq.)*, the President may designate specified articles provided for in the Harmonized Tariff Schedule of the United States
(HTS)as eligible for preferential tariff treatment under the Generalized System of Preferences
(GSP)when imported from designated beneficiary developing countries. 2. Pursuant to sections 501, 503(a), and 504(a) of the 1974 Act (19 U.S.C 2461, 2463(a), and 2464(a)), in order to subdivide and amend the nomenclature of existing provisions of the HTS tn modify the GSP, I have determined, after taking into account information and advice received under section 503(a), that the HTS should be modified to adjust the original designation of eligible articles. In addition, pursuant to title V of the 1974 Act, I have determined that it is appropriate to designate certain articles provided for in the HTS as eligible for preferential tariff treatment under the GSP when imported from designated beneficiary developing countries. Further, pursuant to section 504(a)(1) of the 1974 Act (19 U.S.C. 2464(a)(1)) and having considered the factors set forth in sections 501 and 502(c) of the 1974 Act (19 U.S.C. 2461 and 2462(c)), I have determined that certain beneficiary countries should not receive preferential tariff treatment under the GSP with respect to certain articles designated as eligible for preferential tariff treatment under the GSP. 3. Section 604 of the 1974 Act (19 U.S.C. 2483) authorizes the President to embody in the HTS the substance of the provisions of that Act, and of other acts affecting import treatment, and actions thereunder. NOW, THEREFORE, I, GEORGE BUSH, President of the United Stales of America, acting under the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States of America, including but not limited to title V and section 604 of the 1974 Act, do proclaim that:
(1)In order to designate certain articles as eligible articles for purposes of the GSP when Imported from certain designated beneficiary developing countries, the HTS is modified as provided in Annex I to this proclamation.
(a)In order to designate certain articles as eligible articles for purposes of the GSP when imported from any designated beneficiary de-106 STAT. 5308veloping country, the Rates of Duty 1-Special subcolumn for the HTS subheadings enumerated in Annex 11(a) to this proclamation is modified by inserting in the parentheses the symbol “A” as provided In such Annex.
(b)In order to designate certain articles as eligible articles for purposes of the GSP when imported from certain designated beneficiary developing countries and to provide that certain countries should not be treated as a beneficiary developing country with respect to such eligible articles, the Rates of Duty 1-Special subcolumn for each of the HTS subheadings enumerated in Annex 11(b) to this proclamation is modified by inserting the symbol “A” as provided in such Annex.
(3)In order to provide that certain countries should not be treated as a beneficiary developing country with respect to certain eligible articles for purposes of the GSP, general note 3(c)(ii)(D) to the HTS is modified as provided in Annex III to this proclamation.
(4)In order to provide for the continuation of previously proclaimed staged reductions on Canadian goods in the HTS subheadings modified in Annex I to this proclamation, effective with respect to goods originating in the territory of Canada which are entered, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the dates specified in Annex ]V to this proclamation, the rate of duty in the HTS set forth in the Rates of Duty 1-Speclal subcolumn followed by the symbol “CA” in parentheses for each of the HTS subheadings enumerated in Annex IV to this proclamation is modified as provided in such Annex.
(5)In order to provide for the continuation of previously proclaimed staged reductions on products of Israel in the HTS subheadings modified in Annex 1 to this proclamation, effective with respect to articles entered, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the dates specified in Annex V to this proclamation, the rate of duty in the HTS set forth in the Rates of Duty 1-Special subcolumn followed by the symbol “IL” in parentheses for each of the HTS subheadings enumerated in Annex V to this proclamation is modified as provided in such Annex.
(6)Any provisions of previous proclamations and Executive orders inconsistent with the provisions of this proclamation are hereby superseded to the extent of such inconsistency.
(a)The modifications made by Annexes I, II, and III to this proclamation shall be effective with respect to articles both:
(i)imported on or after January 1, 1976, and
(ii)entered, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after 15 days after the date of publication of this proclamation in the Federal Register.
(b)The modifications made by Annex IV(a) to this proclamation shall be effective with respect to goods originating in the territory of Canada which are entered, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after January 1, 1993.
(c)The modifications made by Annex IV(b) to this proclamation shall be effective with respect to goods originating in the territory of Canada which are entered, or withdrawn from warehouse for consumption. on or after the dates indicated in Annex IV(b).
(d)The amendments made by Annex V to this proclamation shall be effective with respect to products of Israel which are entered, or 106 STAT. 5309withdrawn from warehouse For consumption, on or after January 1, 1995. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this fifteenth day of June, in the year of our Lord nineteen hundred and ninety-two, and of the Independence of the United States of America the two hundred and sixteenth. GEORGE BUSH ANNEX I MODIFICATIONS TO THE HARMONIZED TARIFF SCHEDULE OF THE UNITED STATES
(HTS)The HTS is modified as provided below, with bracketed matter included to assist in the understanding of proclaimed modifications. The following supersedes matter now in the HTS. The subheadings and superior text are set forth in columnar format, and material in such columns is inserted in the columns of the HTS designated “Heading/Subheading”, “Article Descriplion”, “Rates of Duty 1-General”, “Rates of Duty 1-Special”, and “Rates of Duty 2”, respectively. *Effective with respect to articles both:
(i)imported on or after January* 1, *1976, and
(ii)entered, or withdrawn from warehouse far consumption, an ar after 15 days after the date of publication of this proclamation in the Federal Register.* 1. Subheading 2204.21.40 is superseded by: [Wine of fresh grapes, :] [Other wine;:] [In containers holding 2 liters:] [Other:] “Of an alcoholic strength by volume not over 14 percent vol.: 2204.21.30 If entitled under regulations of the United States Internal Revenue Service to a type designation which includes the name okay and if so designated on the approved label 9.9¢/liter Free (A.E,IL) 5.9¢/liter
(CA)33¢/liter 2204.21.50 Other 9.9¢/liter Free (E,IL) 5.9¢/liter
(CA)33¢/liter” 2. Subheading 2902.90.50 is superseded by: [Cyclic hydrocarbons:] [Other:] 2902.90.40 Anthracene: and 1.4-Di-(2-methylstyryl) benzene 10.4% Free (A*.E,I,L) 2% [CA] 15.4¢/kg + 98.5% 2902.00.90 Other 10.4% Free (E.IL) 2%
(CA)15.4¢/kg + 68.5%” *Conforming change:* The article description for HTS heading 9902.29.02 is modified by deleting “2902.90.50” and inserting “2902.90.80” in lieu thereof. 3. Subheadings 2904.10.20 and 2904.10.30 are superseded and the following subheadings inserted in numerical sequence in lieu thereof: [Sulfonated, nitrated:) [Derivatives containing only sulfo:] “2904.10.04 2-Anthracenesulfonic acid 13.5% Free (A*,E,IL) 2.7%
(CA)15.4¢/kg + 51% 106 STAT. 5310 2904.10.08 Benzenesulfonyl chloride 3.7¢/kg + 15.9% Free (A*,E,IL) 0.7¢/kg + 3.1%
(CA)15.4¢/kg + 51 %” [Other:] [Aromatic:] “2904.10.32 Products described in additional U.S. note 3 to section VI 13.5% Free (E.IL) 2.7%
(CA)15.4¢/kg + 51% 2904.10.37 Other 3.7¢/kg + 15.9% Free (E,IL) 0.7¢/kg + 3.1%
(CA)15 4¢/kg + 51 %” *Conforming changes* 4. Subheading 2907.15.50 is superseded by: [Phenols;:) [Moncphenols:] [Naphthols:] “2907.15.30 2-Naphthol Naphthol) 29% Free (A,CA,E,IL) 15.4¢/kg + 73% 2907.15.60 Other 20% Free (E.IL] 4%
(CA)15.4¢/kg 4 73%” *Conforming changes:* a) The article description for HTS heading 9902.29.08 is modified by deleting “2907.15.50” and Inserting “2907.15.30” in lieu thereof. b) HTS subheading 9905.29.04 is deleted. 5. Subheadings 2908.20.10 and 2908.20.50 are superseded and the following subheadings inserted in numerical sequence in lieu thereof: [Halogenated, sulfonated,:] [Derivatives containing only sulfo:] “2900.20.04 2.5-DihydroxybenzenesuIfonic add, potassium salt; 3,6-DIhydroxy-2,7-naphthelenedisuIfonic add; 3,6-Dlhydroxy-2.7-naphthalenedisulfonic acid, sodium salt: 4-Hydroxy-1-naphthalenesulfonic acid, sodium salt: 1-Naphthol-3.6-disulfonic add; and 2-Naphthol-3,6-disuIfonic acid and its salts 6.4% Free (E,IL) 1.2%
(CA)15.4¢/kg + 45.5% 2008.20.08 4-Hydroxy-l-naphthaienesuIfonic add (l-Naphthol-4-sulfonic add) 6.4% Free (A*.E.IL) 1.2%
(CA)15.4¢/kg + 45.5% 2908.20.15 1,8 -Dihydroxynaphthalene-3,8-disulfonic add and Its disodium salt 1.5¢/kg + 19.4% Free (A*,E) 0.2¢/kg + 1.9%
(IL)15.4¢/kg + 82%” 0.3¢/kg + 3.8%
(CA)[Other:] “2908.20.60 Other 1.5¢/kg + 19.4% Free
(E)0.2¢/kg + 1.9%
(IL)15.4¢/kg 4 62%” 9–3¢/kg + 3.8%
(CA)106 STAT. 5311 *Conforming changes:* a) The article description For HTS heeding 9002.30.14 is modified by deleting “2900.20.10” and inserting “2908.20.04 or 2908.20.06” in lieu thereof. b) The article descriptions for HTS headings 9902.29.10 and 9902.30.15 are modified by deleting “2908.20.50” and inserting “2908.20.60” in lieu thereof. 6. Subheading 2908.90.20 is superseded by: [Halogenated, sulfonated,:] [Other:] 2906.90.24 “Dinitro-o-creso] and 4-nilro-m-cresol: 4,6-Dinitro-o-cresoi 6% Free (A*,E,IL) 1.2%
(CA)15.4¢/kg + 45.5% 2908.90.28 Other 6% Free (E,IL) 1.2%
(CA)15.4¢/kg + 45.5%” 7. Subheading 2914.49.10 is superseded by: [Ketones:] [Ketonc-alcohalsj [Other:] “Aromatic: 2914.49.20 1,2,3-Indantrione mono hydrate (Ninhydrin) 11% Free (A,E,IL) 2.2%
(CA)15.4¢/kg + 42% 2914.49.40 Other 11% Free (E,IL) 2.2%
(CA)15.4¢/kg + 42%” 8. Subheading 2915.90.15 is superseded by: [Saturated acyclic,..:] [Other:] [Acids:] “Other: 2915.90.14 Valproic acid 4.2% Free (A*,E,IL) 0.6%
(CA)25% 2915.90.18 Other 4.2% Free (E,IL) 0.8%
(CA)25%” 9. Subheading 2916.39.60 is superseded and the following subheadings inserted in numerical sequence in lieu thereof: [Unsaturated acyclic:] [Aromatic monocarboxylic:] [Other:] “2916.39.06 Cinnamic acid 3.7¢/kg + 17.9% Free (A*,E,IL) 0.7¢/kg + 3.5%
(CA)15.4¢/kg + 57%” [Other:] [Other:] “2916.39.70 Other 3.7¢/kg + 17.9% Free (E,IL) 0.7¢/kg + 3.5%
(CA)15.4¢/kg + 57% ” *Conforming changes.* a) The article description for HTS heading 9902.29.20 is modified by deleting “2916.39.50” and inserting “2916.39.70” Ln lieu thereof. b) The article description for HTS subheading 9905.29.16 is modified by deleting “2916.39.60” and inserting “2916,39.70” in lieu thereof. 10. Subheading 2918.29.50 is superseded and the Following subheadings inserted in numerical sequence in lieu thereof: [Carboxylic adds with:] [Carboxylic acids with phenol:] [Other:] 2910.29.25 3-Hydroxy-2-naphthoic acid 3.7¢/kg + 17.9% Free [A*,CA,E,IL] 15.4¢/kg + 57%” [Other:] “2918.29.80 Other 3.7¢/kg + 17.9% Free (CA,E,IL) 15.4¢/kg + 57% 106 STAT. 5312 *Conforming change:* The article descriptions for HTS headings 9902.29.90 and 9902.30.25 are modified by deleting “2918.29.50” and inserting “2918.29.80” in lieu thereof. 11. Subheading 2921.42.70 is superseded end the following subheadings Inserted in numerical sequence in lieu thereof: [Amine-function compounds:] [Aromatic monoamines:] [Aniline derivatives:] 2921.42.15 N-Ethylaniline; and N,N-Diethylani!ine 2.4 ¢/kg + 18.8% Free (A*,E,IL) 0.4¢/kg + 3.7%
(CA)15.4¢/kg + 60%” [Other:] [Other:] “2921.42.75 Other 2.4¢/kg + 18.8% Free (E,IL) 0.4¢/kg + 3.7%
(CA)15.4¢/kg + 60% ” *Conforming change:* The article descriptions for HTS headings 9902.30.28, 9002.30.30 and 0902.30.31 are modified by deleting “2921.42.70” and inserting “2921.42.75” in lieu thereof. 12. Subheadings 2922.30.20 and 2922.30.30 are superseded and the following subheadings inserted in numerical sequence in lieu thereof: [Oxygen-function amino-com-pounds:] [Amino-al dahydes, :] [Aromatic:] “2922.30.14 2.Anjinoanthra-quinone 13.5% Free (A*,E,IL) 2.7%
(CA)15.4¢/kg + 50% 2922.30.18 1-Aminoenthra-quinone; and Ketamine hydrochloride 3.7¢/kg + 15.6% Free (A*,E,IL) 0.7¢/kg + 3.1%
(CA)15.4¢/kg + 50%” [Other] “2922.30.25 Products described in additional U.S. note 3 to section V] 13.5% Free (E,IL) 2.7%
(CA)15.4¢/kg + 50% Other 3.7¢/kg + 15.6% Free (E,IL) 0.7¢/kg + 3.1%
(CA)15.4¢/kg + 50%” *Conforming change:* The article descriptions for HTS headings 9002.29.43, 9902.29.44 end 9002.30.52 are modified by deleting “2922.30.30” and inserting “2922.30.35” in lieu thereof. 13. Subheading 2922.49.20 is superseded and the following subheadings inserted In numerical sequence in lieu thereof: [Oxyg3n-function amino-compounds:] [Amino-acids:] [Other:] [Aromatic:] “2922.49.15 Benzocaine: and Procaine hydrochloride 7% Free (A*,E,IL) 1.4%
(CA)15.4¢/kg + 45%” (Other:) “2022.49.25 Drugs 7% Free (E,IL) 1.4%
(CA)15.4¢/kg + 45% 14. Subheading 2fl22.50.15 is superseded end the following subheadings inserted in numerical sequence in lieu thereof: [Oxygen-function amino-compounds:] [Amino-alcohol-phenols,:] [Aromatic:] 106 STAT. 5313 “2922 50.05 a-Methyldopa 8% Free (A*,CA,E,IL) 15.4¢/kg + 65%” [Other:] [Drugs:] [Other.] “2922.50.16 Cardiovascular drugs 8% Free (CA.E,IL) 15.4¢/kg + 65%” 15. Subheadings 2924.21.20 and 2924.21.30 are superseded by: [Carboxy amide-function compounds;:) [Cyclic amides:] [Ureines:] [Aromatic:] [Other:] “2924.21.18 aytn-DiethyildlpheoyJuree 3.7¢/kg + 18.1% Free (A*,E,IL) 0.7¢/kg + 3.6%
(CA)15.4¢/kg + 58% Other: 2924.21.20 Products described in additional U.S. note 3 to section VI 13.5% Free (E.IL) 2.7%
(CA)15.4¢/kg + 58% 2924.21.45 Other 3.7¢/kg + 18.1% Free (E.IL) 0.7¢/kg + 3.6%
(CA)15.4¢/kg + 58% 16. Subheading 2925.20.30 is superseded and the following subheadings inserted in numerical sequence in lieu thereof: [Carboxyimide-function com pounds) [Imines:] [Aromatic:] “2025.20.15 N,N-Diphenyl-guanidine 15% Free (A*,CA.E) 1.5%
(IL)15.4¢/kg + 61%” [Other:] 2025.20.40 Other 15% Free [E] 1.5%
(IL)3%
(CA)15.4¢/kg + 61%” *Conforming changes:* a) The article description for HTS heading 9002.29.56 is modified by deleting “2925.20.30” and inserting “292S.20.1S or 2925.20.40” in lieu thereof. b) The article description for HTS subheading 9905.29.29 is modified by deleting “diphenylguanidine,”. 17. Subheadings 2926.90.10, 2926.90.35 and 2926.90.40 are superseded and the following subheadings Inserted in numerical sequence in lieu thereof: [Nitrile-function compounds:] [Other:] [Aromatic:] 106 STAT. 5314 “2926.90.04 2-Amino-4-chlorobenzonitrile (S-Ghluro-2-cyanouniline); 2-Amino-5-chlorobensonitrile; 4-Amlno-2-chlorobaizonltrlle; (Cyanoethyl) (hydroxyethyl)-m toluidine: 2-Cyano-4 nitroaniiine; p-Cyanophenyl acetate; Dichlorobenzonitrlie; Phlhalonitrile; and Tetrachloro-3-cyanobenzotc acid, methyl ester 6.6% free (E,IL) 1.3%
(CA)15.4¢/kg + 41% 2926.90.08 Benzonitrile 6.8% free (A*,E,IL) 1.3%
(CA)15.4¢/kg + 41% 2926.90.14 p-Chloroben zonitrile; and Verapamil hydrochloride 13.5% free (A*,E,IL) 2.7%
(CA)15.4¢/kg + 65.5% 2926.90.17 o-Chlorobenzonitrile 20% free (A* .E.1L) 4%
(CA)15.4¢/kg + 65.5% [Other:] [Other:] “2926.90 44 Products described in additional U.S. note 3 to section VI 13.5% Free (E,IL) 2.7%
(CA)15.4¢/kg + 65.5% 2926.9048 Other 20% free (E,IL) 4%
(CA)15.4¢/kg + 65.5%” *Conforming changes:* a) The article description for HTS heading 9902.30.69 is a modified by deleting “2026.90.10” and Inserting “2926.90.04” in lieu thereof. b) The article description for HTS heading 0902.29.57 is modified by deleting “2926.90.40” and inserting “2926.90 48” in lieu thereof. 18. Subheading 2930.90.20 is superseded by: [Organo-sulfur compounds:] [Other:] [Aromatic:] “Other: 2930.90.24 N-Cyclohexylthiophthatimide 6.7% free (A*,E,IL) 1.3%
(CA)15.4¢/kg + 40.5% 2930.90.28 Other 6.7% Free (E,IL) 1.3%
(CA)15.4¢/kg + 40.5% *Conforming change:* The article descriptions for HTS headings 9902.29.61, 9902.30.74 and 9902.30.75 and HTS subheading 9905.29.31 are modified by deleting “2930.90.20“ and inserting “2930.90.28” in lieu thereof. 19. Subheadings 2932.29.30 and 2932.29.40 are superseded by: [Heterocyclic compounds with oxygen:] [Lactones:] [Other lactones:] [Aromatic:] [Other:] 2932.29.25 4-Hydroxycoumarin 3.7¢/kg + 16.2% Free (A*,CA,E,IL) 15.4¢/kg 52% Other: 106 STAT. 5315 2932.29.30 Products described in additional U.S. note 3 to section VI 13.5% Free (CA.E.IL) 15.4¢/kg + 53.5% 2932.29.45 Other 3.7¢/kg + 16.2% Free (CA,E,IL) 15.4¢/kg + 52%” 20. Subheading 2933.30.35 is superseded and the following subheadings inserted in numerical sequence in lieu thereof: [Heterocyclic compounds with nitrogen. .:] [Compounds containing an unfused pyridine:] [Other:] “2933.30.15 Cyproheptadine hydrochloride 8% Free (A*,E,IL) 1.6%
(CA)15.4¢/kg + 65%” [Other:] [Drugs:) 2933.39.37 Other 8% Free (E,IL) 1.6% [CA] 15.4¢/kg + 65%” *Conforming* change: The article descriptions for HTS headings 9902.29.70. 9902.29.99 and 9902.30.81 and HTS subheading 9905.20.32 are modified by deleting “2033.39.35” and inserting “2033.39.37” in lieu thereof. 21. Subheadings 2033.40.25 and 2933.40.50 are superseded and the following subheadings inserted in numerical sequence in lieu thereof: [Heterocyclic compounds with nitrogen:] [Compounds containing a quinoline:] “2033.40.04 Chloroquine diphosphate 8.1% Free (A*,E,IL) 1.6%
(CA)15.4¢/kg + 67.5% 2933.40.08 4,7-Dichloroquincline 3.7¢/kg+ 18.2% Free (A*,E,IL) 0.7¢/kg + 3.2%
(CA)15.4¢/kg + 52%” [Other:] [Drugs:] “2933.40.27 Other 8.1% Free [E,IL] 1.6%
(CA)15.4¢/kg + 87.5%” [Other:] “2933.40.70 Other 3.7¢/kg + 16.2% Free (E,IL) 0.7¢/kg + 3.2%
(CA)15.4¢/kg + 52%” 22. Subheading 2933.51.50 is superseded by: [Heterocyclic compounds with nitrogen:] [Compounds containing a pyrimidine:] [Malcraylurea:] “2033.51.30 Phenobarbita 3.7% Free (A*,E,IL) 0.7%
(CA)50% 2933.51.50 Other 3.7% Free (E,IL) 0.7%
(CA)50%” 23. Subheading 2933.59.25 is superseded by: [Heterocyclic compounds with nitrogen:) [Compounds containing a pyrimidine:) [Other:] [Drugs:] [Aromatic or modified:) [Anti-Ineffective agents:] 106 STAT. 5316 “2933.59.31 Nicarbazin 8.7% Free (CA.E.IL) 15.4¢/kg + 46% 2933 59.32 Trimethoprim 6.7% Free (A*,CA,E,IL) 15.4¢/kg + 46% *Conforming changes.* a) HTS subheadings 2933.59.27, 2933.59.29. 2933,59.29, 2933.59.30, 2933.59.35, 2933.59.40 and 2933.59.50 are renumbered as 2933.59.36, 2933.59.45 2933.59.55, 2933.59.59, 2933.59.70. 2933.59.80 and 2933.59.90, respectively. b) The article descriptions for HTS headings 9902.30.82 and 9902.30.85 are modified by deleting “2933.59.27” and Inserting “2933.59.38” in lieu thereof. c) The article description for HTS heading 9902.30.86 is modified by deleting “2933.59.50” and inserting “2933.59.90” in lieu thereof. 24. Subheadings 2933.90.27 and 2933.90.32 are superseded and the following subheadings inserted in numerical sequence in lieu thereof: [Heterocyclic compounds with nitrogen..:] [Other:] [Aromatic or modified aromatic:] [Other:] [Drugs:] [Anti-infective agents:] “2933.90.41 Acriflavine; Acriflavine hydrochloride; and Pyrazinamide 6.7% Free CE.IL) 1.3%
(CA)15.4¢/kg + 46% 2933.90.44 Carbadox 6.7% Free (A*,E,IL) 1.3%
(CA)15.4¢/kg + 46% [Drugs primarily,..:) “2933.90.57 2933.00.59 *Conforming changes:* a) HTS subheadings 2933.90.28, 2933.90.29, 2933.90.30, 2933.90.31, 2933.90.33, 2933.90.34, 2933.90.35, 2933.90.36, 2933.90.37, 2933.90.39, 2933.90.40, 2033.90.47, 2933.90.48 and 2933,90.50 are renumbered as 2933.90,46, 2933.90.51, 2033.90.53, 2033.90.55, 2933.90.61, 2933.90.65, 2933.90.70. 2933.90.75, 2933.90.80, 2933.90.83. 2933.90.85, 2933.90.87. 2933.90.90 and 2933.00.95, respectively. b) General note 3(c)(ii)(D) to the HTS is modified by deleting “2933.90.47” and inserting “2933.90.87” in lieu thereof. c) The article description for HTS heading 9902.30.00 is modified by deleting “2933.90.33” and inserting “2933.90.61” in lieu thereof. d) The article description for HTS heading 9902.30.88 is modified by deleting “2933.90.36” and inserting ”2933.90.75” in lieu thereof e) The article description for HTS heading 9902.30.53 is modified by deleting “2933.90.37” and inserting “2933.90.80” in lieu thereof, f) The article description for HTS heeding 9902.30.89 is modified by deleting “2933.90.39” and inserting “2933.90.83” in lieu thereof. g) The article description for HTS headings 9902.30.53 and 9902.30.90 are modified by deleting “2933.90.50” and inserting ”2933.90.95” in lieu thereof. 25. Subheadings 2934.30.10 and 2934.30.20 are superseded and the following subheadings inserted in numerical sequence in lieu thereof: [Other heterocyclic compounds:] [Compounds containing a phenothiazine:] 106 STAT. 5317 2934.30.04 Butaperazine maleate; Chloropromazine; Etymemazine chlorbydrate; Flu phenazine decanoate: Flu phenazine enanthate; Mesoridazine besylate; Pi peracetazine; Promazine hydrochloride: 2-(Trifluoromethyljphenothiazine; and Trifluoperazine hydrochloride 6.6% Free (E.IL) 1.3%
(CA)15.4¢/kg + 45% 2934.30.08 Prochlorperazine maleate; and Promethazine hydrochloride - 6.6% Free (A*E,IL) 1.3% [CA] 15.4¢/kg 4 45% 2034.30.15 Chlorpromaziriehydrochloride 16.6% Free (A*,E,IL) 3.3%
(CA)15.4¢/kg + 149.5% [Other:] [Drugs:] “2034.30.25 Antidepressants, tranquilizers and other psychotherapeutic agents 16.6% Free (E,IL) 3.3%
(CA)15.4¢/kg + 149.5%” 26. Subheading 2034.90.45 is superseded and the following subheadings inserted in numerical sequence in lieu thereof: (Other heterocyclic compounds:] [Other:] [Aromatic or modified ar omatic:] “2934.90.08 2,5-Diphenyloxazole 3.7¢/kg + 16.2% Free [A*,E,IL] 0.7¢/kg + 3.2%
(CA)15.4¢/kg + 52%” [Other:] [Other:] “2934.90 44 Other 3.7¢/kg + 16.2% Free (E.IL) 0.7¢/kg + 3.2%
(CA)15.4¢/kg + 52% 27. Subheading 2935.00.46 is superseded by: [Sulfonamides:] [Other:] [Drugs:] (Other:) “2935.00.53 Glybride; and Furoeeruide 6.9% Free (A*CA,E,IL) 15.4¢/kg + 45% 2935,00.57 Other 6.9% Free (CA,E,IL) 15.4¢/kg + 45% *Conforming changes:* a) HTS subheadings 2035.00.47 and 2935.00.50 are renumbered as 2935.00.70, and 2935.00.90, respectively. b) The article descriptions for HTS headings 9902.29.87, 9902.30.98 and 9902.30.09 are modified by deleting “2935.00.47” and inserting “2935.00.70” in lieu thereof. c) The article description for HTS heading 9902.29.86 is modified by deleting “2935.00.50” and inserting “2935.00.90” in lieu thereof. 28. Subheading 2937.92.30 is superseded by; [Hormones, natural or:] [Other hormones:] [Estrogens:] 106 STAT. 5318 [Other:] “2937.92.40 Elhynodfol decanoate; D-Norgestrel; and DL-Norgestrel 8.7% Free (A*,E,IL) 1.7%
(CA)15.4¢/kg + 78.5% 2937.92.80 Other 8.7% Free (E.IL) 1.7%
(CA)15.4¢/kg + 78.5% 29. Subheadings 2937.99.10 and 2937.99.50 are superseded by: [Hormones, natural or:] [Other hormones:] [Other:] “2937.99.20 Desonide; Epinephrine; Epinephrine hydrochloride; and J-Thyroxine (Levothyroxine), sodium 6.9% Free (E.IL) 1.3%
(CA)15.4¢/kg + 49% 2937.99.49 Nandrolone decanoate; and Pipecuronium bromide 3.2% Free (A*,E.IL) 0.6%
(CA)25% 2937.99.60 Nandrolone phenpropionate 6.9% Free (A-.E,IL) 1.3%
(CA)15.4¢/kg + 49% 2937.99.80 Other 3.2% Free (E,IL) 0.6%
(CA)25%” 30. Subheading 5404.10.20 is superseded by: [Synthetic monofilament67 decitex:] [Monofilament:] “Other: 5404.19.49 Of polypropylene, not over 254 mm in length 7.8% Free (A,E) 0.8%
(IL)4.6%
(CA)50% 5404.10.80 Other 7.8% 0.8
(IL)4.6%
(CA)50%” *Conforming changes:* HTS subheading 9905.54.11 is modified by deleting “5404.10.20” and inserting “5404.10.80” in lieu thereof. ANNEX II Modification in the HTS of an Article’s Preferential Tariff Treatment under the GSP *Effective with respect to articles both:
(i)imported on or after January* 1, *1976, and
(ii)entered, or withdrawn from warehouse far consumption*, on or *after 15 days after the date of publication of this proclamation in the Federal Register.*
(a)For the following HTS subheadings, in the Rates of Duty 1-Special subcolumn, insert in the parentheses following the “Free” rate the symbol “A,” in alphabetical order: 0210.12,00 2204.21.80 7318.15.80 8482.80.00 1210.10.00 2401.10.40 8112.01.10 9404.30.80 1210.20.00 0912.00.35 8462.30.00 9609.10.00 1802.49.40 6912.0048 8482.40.00 2204.10.00 7013.31.30 8482.50.00
(b)For the following HTS subheadings, in the Rates of Duty 1-Special subcolumn,insert in the parentheses following the “Free” rate the symbol “A*,” in alphabetical order. 1602.50.20 2918.21.50 2941.40.00 3622.00.50 2904.90.35 2921.59.20 3294.20.10 9105.19.10 2907.23.00 2936.26.00 3294.20.50 9105.19.40 2914.61.00 2939.40.10 3812.10.10 2917.19.10 2939.40.50 3812.30.40 106 STAT. 5319 ANNEX III Modifications to General Note 3(c)(ii)(D) of the HTS *Effective with respect to articles both:
(i)imported on or after January* 1, *1976, and
(ii)entered, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after 15 days after the date of publication of this proclamation in the Federal Register.* General note 3(c)(ii)(D) is modified by adding. in numerical sequence, the following HTS subheadings and countries set opposite them: 1002.50.20 Argentina 2922.30.14 India 2934.30.15 India 2902.90.40 India 2922.30.18 India 2934.90.08 India 2904.10.04 India 2922.49.15 India 2935.00.53 India 2904.10.08 India 2922.50,05 India 2936.26.00 India 2904.90.35 India 2924.21.18 India 2937.92.40 India 2907.15.30 India 2925.20.15 India 2937.99.40 India 2907.23.00 India 2926.90.08 India 2937.99.60 India 2908.20.08 India 2926.90.14 India 2939.40.10 India 2908.20.15 India 2926.90.17 India 2939.40.50 India 2908.90.24 India 2930.90.24 India 2941.40.00 India 2914.49.20 India 2932.29.25 India 3264.20.40 India 2014.61.00 India 2933.39.35 India 3204.20.50 India 2915.90.14 India 2933.40.04 India 3812.10.10 India 2916.39.06 India 2933,40.08 India 3812.30.40 India 2917.19.10 India 2933.51.30 India 3822.00.50 India 2918.21.50 India 2933.59.32 India 9105.19.10 Brazil 2918.29.25 India 2933.90.44 India 9105.19.40 Brazil 2921.42.15 India 2933.90.50 India 2921.59.20 India 2934.30.08 India ANNEX IV *Effective with respect to goods originating* in *the territory of Canada which are entered, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the dates sol forth in the following tabulation.*
(a)For each of the following subheadings created by Annex I to this proclamation, on or after January 1, 1993, in the Rates of Duty 1-Special subcolumn of the HTS, delete the symbol “(CA)” and the duty rate preceding it. and insert in the parentheses following the “Free” rate the symbol “CA,” in alphabetical order: 2902,00.40 2921.42.75 2933.39.37 2933.90 83 2902.90.80 2922.30.14 2933.40.04 2933.90.85 2904.10.04 2922.30.18 2933.40.08 2933.90.87 2904.10.08 2922.30.25 2933.40.27 2933.90.90 2904.10.32 2922.30.35 2933.40.70 2933.90.95 2904.10.37 2922.49.15 2933.51.30 2934.30.04 2907.15.60 2922.4925 2933.51.60 2934.30.08 2908.20.04 2024.21.18 2933.90.41 2934.30.15 2908.20.08 2924.21.20 2933.90.44 2934.30.25 2908.20.15 2924,21.45 2933.00.46 2934.90.08 2908.20.60 2925.20.40 2933 90.51 2934.90.44 2908.90.24 2926.90.04 2933.90.53 2935.00.70 2908.90.28 2926.90.08 2933.90.55 2937.92.40 Z914.49.20 2926.90.14 2933.90.57 2937.92,80 2914.49.40 2926.90.17 2933.90.59 2937.99.20 2915.90.14 2926.90.44 2933.90,61 2937.09.40 2915.90.18 2926.90.48 2933.90.65 2937.99.60 2916.39.06 2930.90.24 2933.90.70 2937.99.80 2916.39.70 2930.90.28 2933.90.75 2921.42.15 2933.39.15 2933.90.80
(b)For each of the following subheadings created by Annex I to this proclamation, on or after January 1 of each of the following years, the rale of duty in the Rates of Duly 1-Special subcolumn in the HTS that is followed by the symbol “CA” in parentheses is deleted and the following rates of duty inserted in lieu thereof. HTS Subheading 1993 1994 1995 1996 1997 1996 2204.21.30 4.9¢/liter 3.9c/liter 2.9¢/liter 1.9¢/liter 0.9¢/liter Free 2204.21.50 4.9c/liter 3.9c/liter 2.9¢/liter 1.9¢/liter 0.9¢/liter Free 106 STAT. 5320 HTS Subheading 1993 1994 1995 1996 1997 1996 5404.10.40 3.9% 3.1% 2.3% 1.5% 0.7% Free 5404.10.80 3.9% 3.1% 2.3% 1.5% 0.7% Free ANNEX V *Effective with respect to products of Israel which are entered, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after January* 1, 1995. For each of the following subheadings created by Annex I to this proclamation, in the Rates of Duty 1-Special subcolumn of the HTS. delete the symbol “(IL)” and the duty rate preceding it, and insert in the parentheses following the “Free” rate the symbol “IL” in alphabetical order: 2908.20.15 2925,20,15 5404.10.40 2908.20,60 2925.20.40 5404.10.80 6447 June 15, 1992 To Modify Duty-Free Treatment Under the Generalized System of Preferences and for Other Purposes Digitization Vendor By the President of the United States of America A Proclamation Proclamation 6447 of June 15, 1992 To Modify Duty-Free Treatment Under the Generalized System of Preferences and for Other Purposes By the President of the United States of America A Proclamation 1. Pursuant to title V of the Trade Act of 1974, as amended (the 1974 Act) (19 U.S.C. 2461, *et seq*.), the President may designate specified articles provided for in the Harmonized Tariff Schedule of the United States
(HTS)as eligible for preferential tariff treatment under the Generalized System of Preferences
(GSP)when imported from designated beneficiary developing countries. 2. Pursuant to section 504(c) of the 1974 Act (19 U.S.C. 2464(c)), beneficiary developing countries, except those designated as least-developed beneficiary developing countries pursuant to section 504(c)(6) of the 1974 Act (19 U.S.C. 2464(c)(6)), are subject to limitations on the preferential treatment afforded under the GSP. Pursuant to section 504(c)(5) of the 1974 Act (19 U.S.C. 2464(c)(5)), a country that is no longer treated as a beneficiary developing country with respect to an eligible article may be redesignated as a beneficiary developing country with respect to such article if imports of such article from such country did not exceed the limitations in section 504(c)(1) (after application of paragraph (c)(2)) during the preceding calendar year. Pursuant to section 504(d)(1) of the 1974 Act (19 U.S.C. 2464(d)(1)), the limitation provided for in section 504(c)(1)(B) of the 1974 Act (19 U.S.C. 2464(c)(1)(B)) shall not apply with respect to an eligible article if a like or directly competitive article was not produced in the United States on January 3, 1985. Further, pursuant to section 504(d)(2) of the 1974 Act (19 U.S.C. 2464(d)(2)), the President may disregard the limitation provided for in section 504(c)(1)(B) with respect to any eligible article if the appraised value of the total imports of such article into the United States during the preceding calendar year is not in excess of an amount which bears the same ratio to $5,000,000 as the gross national product of the United States for that calendar year (as determined by the Department of Commerce) bears to the gross national product of the United States for calendar year 1979. 106 STAT. 5321 3. Sections 502(b)(7) and 502(c)(7) of the 1974 Act (19 U.S.C. 2462(b)(7) and 2462(c)(7)) provide that a country that has not taken or is not taking steps to afford internationally recognized worker rights, as defined in section 502(a)(4) of the 1974 Act (19 U.S.C. 2462(a)(4)), is ineligible for designation as a beneficiary developing country for purposes of the GSP. Pursuant to section 504(a) of the 1974 Act (19 U.S.C. 2464(a)), the President may withdraw, suspend, or limit the application of duty-free treatment under the GSP with respect to any article or with respect to any country upon consideration of the factors set forth in sections 501 and 502(c) of the 1974 Act (19 U.S.C. 2461 and 2462(c)). 4. Pursuant to sections 501, 503(a), and 504(a) of the 1974 Act (19 U.S.C. 2461, 2463(a), and 2464(a)), in order to subdivide and amend the nomenclature of existing provisions of the HTS to modify the GSP, I have determined, after taking into account information and advice received under section 503(a), that the HTS should be modified to adjust the original designation of eligible articles. In addition, pursuant to title V of the 1974 Act, I have determined that it is appropriate to designate certain articles provided for in the HTS as eligible for preferential tariff treatment under the GSP when imported from designated beneficiary developing countries, and that such treatment for certain other articles should be terminated. I have also determined, pursuant to sections 504(a), (c)(1), and (c)(2) of the 1974 Act (19 U.S.C. 2464(a), (c)(1), and (c)(2)), that certain beneficiary countries should no longer receive preferential tariff treatment under the GSP with respect to certain eligible articles. Further, I have determined, pursuant to section 504(c)(5) of the 1974 Act, that certain countries should be redesignated as beneficiary developing countries with respect to certain eligible articles. These countries have been previously excluded from benefits of the GSP with respect to such eligible articles pursuant to section 504(c)(1) of the 1974 Act. Further, pursuant to section 504(d)(1) of the 1974 Act, I have determined that the limitation provided for in section 504(c)(1)(B) of the 1974 Act should not apply with respect to certain eligible articles because no like or directly competitive article was produced in the United States on January 3, 1985. Finally, I have determined that section 504(c)(1)(B) of the 1974 Act should not apply with respect to certain eligible articles pursuant to section 504(d)(2) of the 1974 Act. 5. Pursuant to sections 502(b)(7), 502(c)(7), and 504(a) of the 1974 Act, I have determined that it is appropriate to provide for the suspension of preferential treatment under the GSP for articles that are currently eligible for such treatment and that are imported from Syria. Such suspension is the result of my determination that Syria has not taken and is not taking steps to afford internationally recognized worker rights, as defined in section 502(a)(4) of the 1974 Act. 6. Section 503(c)(1) of the 1974 Act (19 U.S.C. 2463(c)(1)) provides that the President may not designate certain specified categories of import-sensitive articles as eligible articles under the GSP. Section 503(c)(1)(A) of the 1974 Act (19 U.S.C. 2463(c)(1)(A)) provides that textile and apparel articles that are subject to textile agreements are import-sensitive. Pursuant to section 504(a) of the 1974 Act, I am acting to modify the HTS to remove from eligibility under the GSP those articles that have become subject to textile agreements and to make certain conforming changes in the HTS. 106 STAT. 5322 7. In order to correct certain typographical errors in the HTS, I have determined that certain technical rectifications to the HTS are necessary and appropriate. 8. Section 604 of the 1974 Act (19 U.S.C. 2483) authorizes the President to embody in the HTS the substance of the provisions of that Act, and of other acts affecting import treatment, and actions thereunder. NOW, THEREFORE, I, GEORGE BUSH, President of the United States of America, acting under the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States of America, including but not limited to title V and section 604 of the 1974 Act, do proclaim that:
(1)In order to designate certain articles as eligible articles for purposes of the GSP when imported from certain designated beneficiary developing countries and to remove from eligibility under the GSP those articles that have become subject to textile agreements, the HTS is modified as provided in Annex I to this proclamation.
(a)In order to designate certain articles as eligible articles for purposes of the GSP when imported from any designated beneficiary developing country, the Rates of Duty 1-Special subcolumn for the HTS subheadings enumerated in Annex 11(a) to this proclamation is modified by inserting in the parentheses the symbol “A” as provided in such Annex.
(b)In order to restore preferential tariff treatment under the GSP to a certain country that has been excluded from the benefits of the GSP for an eligible article, the Rates of Duty 1-Special subcolumn for the HTS provision set forth in Annex 11(b) to this proclamation is modified:
(i)by deleting the symbol “A*” in parentheses, and
(ii)by inserting the symbol “A” in lieu thereof.
(c)In order to provide that one or more countries should no longer be treated as beneficiary developing countries with respect to an eligible article for purposes of the GSP, the Rates of Duty 1-Special subcolumn for each of the HTS provisions enumerated in Annex 11(c) to this proclamation is modified:
(i)by deleting the symbol “A” in parentheses, and
(ii)by inserting the symbol “A*” in lieu thereof.
(3)In order to provide for the suspension of preferential treatment under the GSP for Syria, to provide that one or more countries which have not been treated as beneficiary developing countries with respect to an eligible article should be redesignated as beneficiary developing countries with respect to such article for purposes of the GSP, and to provide that one or more countries should no longer be treated as beneficiary developing countries with respect to an eligible article for purposes of the GSP, general note 3(c)(ii) to the HTS is modified as provided in Annex III to this proclamation.
(4)In order to provide for the continuation of previously proclaimed staged reductions on Canadian goods in the HTS provisions modified in Annex I to this proclamation, effective with respect to goods originating in the territory of Canada which are entered, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the dates specified in Annex IV to this proclamation, the rate of duty in the HTS set forth in the Rates of Duty 1-Special subcolumn followed by the symbol “CA” in parentheses for each of the HTS subheadings enumerated in Annex IV to this proclamation is modified as provided in such Annex. 106 STAT. 5323
(5)In order to correct certain typographical errors, the HTS is modified as set forth in Annex V to this proclamation.
(6)In order to provide for certain modifications to the GSP, the HTS is modified as set forth in Annex VI to this proclamation.
(7)Any provisions of previous proclamations and Executive orders inconsistent with the provisions of this proclamation are hereby superseded to the extent of such inconsistency.
(a)The amendments made by Annexes I, II, and III(a) to this proclamation shall be effective with respect to articles both:
(i)imported on or after January 1, 1976, and
(ii)entered, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after July 1, 1992.
(b)The amendment made by Annex 111(b) to this proclamation shall be effective on or after 60 days after the date of publication of this proclamation in the Federal Register.
(c)The modifications made by Annex IV(a) to this proclamation shall be effective with respect to goods originating in the territory of Canada which are entered, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after January 1, 1993.
(d)The modifications made by Annex IV(b) to this proclamation shall be effective with respect to goods originating in the territory of Canada which are entered, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the dates indicated in such Annex.
(e)The amendments made by Annex V to this proclamation shall be effective with respect to articles entered, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the date of signature of this proclamation.
(f)The amendments made by Annex VI to this proclamation shall be effective with respect to articles both:
(i)imported on or after January 1, 1976, and
(ii)entered, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after a dale to be announced in the **Federal Register** by the United States Trade Representative. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this fifteenth day of June, in the year of our Lord nineteen hundred and ninety-two, and of the Independence of the United States of America the two hundred and sixteenth. GEORGE BUSH ANNEX I The HTS is modified as provided below, with bracketed matter included to assist in the understanding of proclaimed modifications. The following supersedes matter in the HTS. The subheadings and superior text are set forth in columnar format, and material in such columns is inserted in the columns of the HTS designated “Heading/Subheading”, “Article Description”. “Rates of Duty 1-General”. “Rates of Duty 1-Special”, and “Rates of Duty 2”, respectively. *Effective with respect to articles both:
(i)imported on or after January 1, 1976, and
(ii)entered, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after July 1, 1992.* 1. Subheading 2902.90.80 is superseded by: [Cyclic hydrocarbons:] [Other.] “2902.90.60 Biphenyl (diphenyl) in flakes 10.4% Free (A*.E.IL.J) 2%
(CA)15.4¢/kg + 68.5% 2902.90.90 Other 10.4% Free (E,IL,J) 2%
(CA)15.4¢/kg + 68.5%” 106 STAT. 5324 *Conforming change:* The article description for HTS heading 9902.29.02 is modified by deleting “2902.90.80” and inserting “2902.90.90” in lieu thereof. 2. Subheadings 6307.90.86 and 6307.90.94 are suspended by: [Other made up...:] [Other:] [Other:] “6307.90.89 Surgical towels; cotton towels of pile or tufted construction; pillow shells, of cotton; shells for quilts, eiderdowns, comforters and similar articles of cotton 7% Free (B,E*IL,J*) 4.2%
(CA)40% 6307.90.99 Other 7% Free (A,B,E,IL,J) 4.2%
(CA)40%” *Conforming change:* HTS subheadings 9902.57.01 and 9905.63.10 are modified by striking out “6307.90.94” and inserting “6307.90.99” in lieu thereof. 3. Subheading 7320.10.00 is superseded by: [Springs and leaves for springs, of iron or steel: 7320.10 Leaf springs and leaves therefor: Suitable for motor-vehicle suspension: 7320.10.30 To be used in motor vehicles having a G.V.W. not exceeding 4 metric tons 4% Free (A,B,E,ILJ) 2.4%
(CA)25% 7320.10.60 Other 4% Free (B,E,IL,J) 2.4%
(CA)25% 7320.10.90 Other 4% Free (A,B,E,IL,J) 2.4%
(CA)25%” 4. Subheading 8527.29.00 is superseded by: [Reception apparatus...:] [Radiobroadcast receivers...:] “8527.29 Other 8527.29.40 FM only or AM/ FM only 8% Free (A,B,E,IL,J) 1.6%
(CA)35%” 8527.29.80 Other 8% Free (B,E,IL,J) 1.6%
(CA)35%” ANNEX II Modification in the HTS of an Article’s Preferential Tariff Treatment under the GSP *Effective with respect to articles both:
(i)imported on or after January 1, 1976, and Hi) entered, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after July 1, 1992.*
(a)For the following HTS subheadings, in the Rates of Duty 1-Special subcolumn. Insert in the parentheses following the “Free” rate the symbol “A,” in alphabetical order: 0712.10.00 2005.70.22 7202.41.00 7318.16.00 2005.70.11 2005.70.25 7202.49.50 8483.50.80 2005.70.13 2005.70.75 7318.15.20 2005.70.15 2008.50.20 7318.15.40 2005.70.21 3926.20.50 7318.15.60
(b)For HTS subheading 0710.80.70, in the Rates of Duty 1-Special subcolumn, delete the symbol “A” and insert an “;A” in lieu thereof. 106 STAT. 5325
(c)For the following HTS subheadings, in the Rates of Duty 1-Special subcolumn. delete the symbol “A” and insert an “A*” in lieu thereof: 0703.20.00 7103.09.10 8507.30.00 8713.10.00 1905.90.90 7321.11.30 8512.90.20 9018.90.80 3920.71.00 7322.90.00 8516.10.00 9026.80.60 4008.19.10 7407.21.90 8517.10.00 9032.89.60 4018.99.25 8112.91.50 8527.11.60 9403.90.60 4104.10.20 8422.90.05 8541.40.80 9613.80.20 4820.90.00 8431.42.00 8708.29.00 ANNEX III Modifications to General Note 3(c)(ii) of the HTS *(a)* *Effective with respect to articles both:
(i)imported on or after (January 1, 1976, and
(ii)entered, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after July 1, 1992.* General note 3(c)(ii)(D) is modified:
(1)by deleting the following HTS subheading and the country set opposite such subheading: 80.70 Guatemala
(2)by adding in numerical sequence, the following HTS subheadings and countries set opposite them: 0703.20.00 Mexico 7322.90.00 Mexico 8541.40.80 Mexico 1905.90.90 Mexico 7407.21.90 Brazil 8708.29.00 Mexico 2902.90.60 India 8112.91.50 Chile 8713.10.00 Mexico 3920.71.00 Mexico 8422.90.05 Mexico 9018.90.80 Dominican 4008.19.10 Malaysia 8431.42.00 Mexico Republic;Mexico 4016.99.25 Thailand 8507.30.00 Mexico 9026.80.60 Mexico 4104.10.20 Argentina 8512.90.20 Mexico 9032.89.60 Mexico 4820.90.00 Mexico 8516.10.00 Mexico 9403.90.60 Mexico 7103.99.10 Thailand 8517.10.00 Thailand 9613.80.20 Mexico 7321.11.30 Mexico 8527.11.80 Malaysia
(3)by deleting the following countries opposite the following HTS subheadings: 1701.11.01 Dominican Republic 2929.90.50 Bahamas
(4)by adding, in alphabetical order, the following countries opposite the following HTS subheadings: 1701.11.02 Guatemala 2905.31.00 Mexico 2915.24.00 Mexico 2934.90.14 Brazil 8521.10.00 Malaysia *(b)* *Effective on or after 60 days after the date of publication of this proclamation in the Federal Register.* General note 3(c)(ii)(A) is modified by deleting “Syria” from the enumeration of independent countries. ANNEX IV *Effective with respect to goods originating in the territory of Canada which are entered, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the dales set forth below.*
(a)For each of the following subheadings created by Annex I to this proclamation, on or after January 1, 1993, in the Rates of Duty 1-Special subcolumn of the HTS, delete the symbol “(CA)” and the duty rate preceding it. and insert in the parentheses following the “Free” rate the symbol “CA.” in alphabetical order: 2902.90.60 2902.90.90 8527.29.40 8527.29.80
(b)For each of the following subheadings created by Annex I to this proclamation, on or after January 1 of each of the following years, the rate of duty in the Rates of Duty 1-Special subcolumn in the HTS that is followed by the symbol “CA” In parentheses is deleted and the following rates of duty inserted in lieu thereof. HTS Subheading 1993 1994 1995 1996 1997 1998 6307.90.89 3.5% 2.8% 2.1% 1.4% 0.7% Free 6307.90.90 3.5% 2.8% 2.1% 1.4% 0.7% Free 7320.10.30 2% 1.6% 1.2% 0.8% 0.4% Free 7320.10,60 2% 1.6% 1.2% 0.8% 0.4% Free 7320.10.90 2% 1.6% 1.2% 0.8% 0.4% Free 106 STAT. 5326 ANNEX V *Effective with respect to articles which are entered, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the date of signature of this proclamation:* 1. The article description for HTS subheading 0700.20.10 is deleted and the following is inserted in lieu thereof: " “Not reduced in size, entered during the period from September IS to November 15. inclusive. in any year, and transported to the United States by air” " 2. The article description for HTS subheading 7214.60.00 is modified by striking out “or or” and inserting “or” in lieu thereof. 3. The article description for HTS subheading 8215.00.50 is modified by striking out “parts” and inserting “parts)” in lieu thereof. ANNEX VI *Effective with respect to articles both:
(i)imported on or after January 1, 1976, and
(ii)entered, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after a date to be announced in the Federal Register by the United States Trade Representative.* 1. The HTS is modified as provided below, with bracketed matter included to assist in the understanding of proclaimed modifications. The following supersedes matter in the HTS. The subheadings and superior text are set forth in columnar format, and materia] in such columns is inserted in the columns of the HTS designated “Heading/Subheading”, “Article Description”, “Rates of Duty 1-General”, “Rates of Duty 1-Special”, and “Rates of Duty 2”, respectively. Subheading 0814.00.90 is superseded by: [Peel of citris...:] “0814.00.40 Lime 2¢/kg Free (A.CA,E,IL,J) 4.4¢/kg 0814.00.80 [Other:] 2¢/kg Free (CA,E,IL,J) 4.4¢/kg” 2. For HTS subheading 1604.19.25:
(a)In the Rates of Duty 1-Special subcolumn, insert in the parentheses following the “Free” rate the symbol “A,” in alphabetical order.
(b)Pursuant to section 504(d)(1) of the 1974 Act, the limitation provided for in section 504(c)(1)(B) should not apply to articles provided for in HTS subheading 1604.19.25 because no like or directly competitive article was produced in the United States on January 3, 1985. 3. For HTS subheading 7413.00.10:
(a)General note 3(c)(ii)(D) is modified by deleting “7413.00.10 Peru”.
(b)In the Rates of Duty 1-Special subcolumn, delete the symbol “A*” and insert an “A” in lieu thereof. 6448 June 17, 1992 Father’s Day, 1992 Digitization Vendor By the President of the United States of America A Proclamation Proclamation 6448 of June 17, 1992 Father’s Day, 1992 By the President of the United States of America A Proclamation Father’s Day not only brings due honor to the men who have dedicated themselves to one of life’s highest callings but also provides the American people with an opportunity to reflect on all that fatherhood means to us as individuals and as a Nation. 106 STAT. 5327 A person who has been blessed with a loving, responsible, and supportive father is considered, by all accounts, to be very lucky. In some respects, he or she is. Yet, however fortunate one may feel to have a faithful and devoted father, we know that “luck” ultimately has little to do with it. It is not luck that motivates a man to protect, nurture, and provide for his children. It is not luck that keeps a man at his family’s side when times are tough. No, it is not luck; rather, it is the unconditional love and lifelong commitment of a man who understands and accepts his responsibilities and is determined to endure the hard work and sacrifices that are an inevitable part of family life. This, of course, is not to deny that some families and fathers experience a tragic share of misfortune—that some dads, no matter how hard they might try, encounter extraordinary obstacles and setbacks. However, the American who counts himself lucky on Father’s Day gives thanks, not for the blind charity of fate, but for the deliberate courage of a father who always tried his best, even in the face of adversity; who always labored to provide full measures of love and discipline; and who, above all, constantly strived to instill in his children the virtues of faith, industry, personal responsibility, and concern for others. A good father may be rich or poor, worldly or simple, but in every case he is determined to look after the safety and well-being of his children, as well as their physical, emotional, and spiritual development. A loving father makes a difference by his presence alone. Indeed, youngsters who look forward to their dad’s return from work or other responsibilities are delighted by the sound of his car in the driveway or of his sure step upon the threshold. Children treasure their father’s attention and affection, as well as his encouragement and guidance, and in his company they find security, reassurance, and direction. While many a dad has been called far from home, either by military duty or by some other serious obligation, a loving father remains ever close in heart—and eager to return one day. In such cases, a father’s absence is redeemed as an expression of love—like that of the distant soldier who is resolved to promote a safer, more peaceful world for his children. While a father’s presence makes a profound difference in the lives of his children, most important is his active participation in the development of their character and values. Parenthood is, from its most fundamental level, oriented by nature toward partnership and union. Thus, if the family is the foundation of society, then fatherhood may well be described as a cornerstone: Just as the physical structure of a house stands with each brick supporting the other, so do the institutions of home and family life endure through the mutual support of husband and wife. Finally, it is not surprising that we are reminded that the Fourth Commandment given to man by God is the first with a promise: Honor your father and your mother, “that it may be well with you and that you may live long on the earth.” This injunction might readily apply to nations, as well as to individuals—each of us should honor not only our own moms and dads but also the divinely ordained *institutions* of motherhood and fatherhood. These are the twin pillars of strong, loving families and stable, caring communities, and the very future of our Nation begs that we offer them our respect and support. 106 STAT. 5328 NOW, THEREFORE, I, GEORGE BUSH, President of the United States of America, in accordance with a joint resolution of the Congress approved April 24, 1972 (36 U.S.C. 142a), do hereby proclaim Sunday, June 21, as Father’s Day. I urge all Americans to observe that day with appropriate activities, including prayer in their homes and places of worship, as a mark of abiding appreciation and respect for their fathers. I direct government officials to display the flag of the United States on all Federal buildings on that day, and I encourage individual citizens to display the flag at their homes and other suitable places as well. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this seventeenth day of June, in the year of our Lord nineteen hundred and ninety-two, and of the Independence of the United States of America the two hundred and sixteenth. GEORGE BUSH 6449 June 22, 1992 Agreement on Trade Relations Between the United States of America and the Republic of Romania Digitization Vendor By the President of the United States of America A Proclamation Proclamation 6449 of June 22, 1992 Agreement on Trade Relations Between the United States of America and the Republic of Romania By the President of the United States of America A Proclamation 1. Pursuant to the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States, as President of the United States of America, I, acting through duly empowered representatives, entered into negotiations with representatives of Romania to conclude an agreement on trade relations between the United States of America and Romania. 2. These negotiations were conducted in accordance with the requirements of the Trade Act of 1974 (Public Law 93–618, January 3, 1975; 88 Stat. 1978), as amended (the “Trade Act”). 3. As a result of these negotiations, an “Agreement on Trade Relations Between the Government of the United States of America and the Government of Romania,” including exchanges of letters which form an integral part of the Agreement, the foregoing in English and Romanian, was signed on April 3, 1992, by duly empowered representatives of the two Governments and is set forth as an annex to this proclamation. 4. This Agreement conforms to the requirements relating to bilateral commercial agreements set forth in section 405(b) of the Trade Act (19 U.S.C. 2435(b)). 5. Article XVI of the Agreement provides that the Agreement shall enter into force on the date of exchange of written notices of acceptance by the two Governments. 6. Section 405(c) of the Trade Act (19 U.S.C. 2435(c)) provides that a bilateral commercial agreement providing nondiscriminatory treatment to the products of a country heretofore denied such treatment, and a proclamation implementing such agreement, shall take effect only if approved by the Congress under the provisions of that Act. 106 STAT. 5329 7. Section 604 of the Trade Act (19 U.S.C. 2483) authorizes the President to embody in the Harmonized Tariff Schedule of the United States the substance of the provisions of that Act, of other acts affecting import treatment, and actions taken thereunder. NOW, THEREFORE, I. GEORGE BUSH, President of the United States of America, acting under the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States, including but not limited to sections 404, 405, and 604 of the Trade Act of 1974, as amended, do proclaim that:
(1)This proclamation shall become effective, said Agreement shall enter into force, and nondiscriminatory treatment shall be extended to the products of Romania, in accordance with the terms of said Agreement, on the date of exchange of written notices of acceptance in accordance with Article XVI of said Agreement. The United States Trade Representative shall publish notice of the effective date in the Federal Register.
(2)Effective with respect to articles entered, or withdrawn from warehouse for consumption, into the customs territory of the United States on or after the date provided in paragraph
(1)of this proclamation, general note 3(b) of the Harmonized Tariff Schedule of the United States, enumerating those countries whose products are subject to duty at the rates set forth in rate of duty column 2 of the tariff schedule, is modified by striking out “Romania”. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this twenty-second day of June, in the year of our Lord nineteen hundred and ninety-two, and of the Independence of the United States of America the two hundred and sixteenth. GEORGE BUSH AGREEMENT ON TRADE RELATIONS BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE GOVERNMENT OF ROMANIA The Government of the United States of America and the Government of Romania (hereinafter referred to collectively as “Parties” and individually as “Party”), Affirming that the evolution of market-based economic institutions and the strengthening of the private sector will aid the development of mutually beneficial trade relations, Acknowledging that the development of trade relations and direct contact between nationals and companies of the United States and nationals and companies of Romania will promote openness and mutual understanding, Considering that expanded trade relations between the Parties will contribute to the general well-being of the peoples of each Party, Recognizing that development of bilateral trade may contribute to better mutual understanding and cooperation and promote respect for internationally recognized worker rights, 106 STAT. 5330 Having agreed that economic ties are an important and necessary element in the strengthening of their bilateral relations, Being convinced that an agreement on trade relations between the two Parties will best serve their mutual interests, and Desiring to create a framework which will foster the development and expansion of commercial ties between their respective nationals and companies, Have agreed as follows: Article I— Application of GATT and Certain GATT Agreements 1. Both Parties reaffirm the importance of their rights and obligations under the Genera) Agreement on Tariffs and Trade (“GATT”) and reaffirm the importance of the provisions and principles of the GATT to their respective economic policies. 2. To this end, the Parties shall apply between themselves the provisions of the GATT as those provisions apply to each Party, and shall accord each other’s products most-favored-nation treatment (“MFN”) as provided in the GATT, provided that to the extent any provision of the GATT is inconsistent with this Agreement, the latter shall apply. 3. Both Parties reaffirm the importance of their participation in the GATT Code Agreements to which both are signatories, which presently include the Agreement on Technical Barriers to Trade (“Standards Code”), the Agreement on Implementation of Article VI (“Anti-Dumping Code”), the Agreement on Implementation of Article VII (“Customs Valuation Code”), the Agreement on Import Licensing Procedures (“Licensing Code”), the Agreement on Trade in Civil Aircraft (“Aircraft Code”), and the Arrangement Regarding Bovine Meat, and the importance of the provisions and principles contained therein to their respective economic policies. 4. Both Parties commit to participate constructively in multilateral negotiations aimed at improving existing agreements and any other multilateral negotiations under the auspices of the GATT. 5. Each Party shall accord to imports of products and services originating in the territory of the other Party most-favored-nation treatment with respect to the allocation of an access to currency to pay for such imports. Article II— General Obligations With Respect to Trade 1. The Parties agree to maintain a satisfactory balance of market access opportunities through concessions in trade in products and services, including the satisfactory reciprocation of reductions in tariffs and nontariff barriers to trade resulting from multilateral negotiations. 2. With a view to assuring nondiscriminatory trade in products and services, such trade shall be effected by contracts between nationals and companies of either Party concluded in the exercise of their independent commercial judgment and on the basis of customary commer-106 STAT. 5331cial considerations such as price, quality, availability, delivery, and terms of payment. 3. Neither Party shall require or encourage its nationals or companies to engage in barter or countertrade transactions with nationals or companies of the other Party. Nevertheless, where nationals or companies decide to resort to barter or countertrade operations, the Parties will encourage them to furnish to each other all necessary information to facilitate the transaction. Article III— Expansion and Promotion of Trade 1. The Parties affirm their desire to expand trade in products and services consistent with the terms of this Agreement. They shall take appropriate measures to encourage and facilitate the exchange of goods and services and to secure favorable conditions for long-term development of trade relations between their respective nationals and companies. 2. The Parties shall take appropriate measures to encourage the expansion of commercial contacts with a view to increasing trade. In this regard, the Government of Romania expects that, during the term of this Agreement, nationals and companies of Romania shall increase their orders in the United States for products and services, while the Government of the United States anticipates that the effect of this Agreement shall be to encourage increased purchases by nationals and companies of the United States of products and services from Romania. Toward this end, the Parties shall publicize this Agreement and ensure that it is made available to all interested parties. 3. Each Party shall encourage and facilitate the holding of trade promotional events such as fairs, exhibitions, missions and seminars in its territory and in the territory of the other Party. Similarly, each Party shall encourage and facilitate the participation of its respective nationals and companies in such events. Each Party shall permit participation in such events by commercial representations on nondiscriminatory terms and conditions. Subject to the laws in force within their respective territories, the Parties agree to allow the import and re-export on a duty free basis of all articles for use in such events, provided that such articles are not sold or otherwise transferred. Article IV— Government Commercial Offices 1. In order to promote the development of trade and economic relations between the Parties, and to provide assistance to their nationals and companies engaged in commercial activities, each Party agrees to permit and facilitate the establishment and operation of Government commercial offices of the other Party on a reciprocal basis. The establishment and operation of such offices shall be in accordance with applicable laws and regulations, and subject to such terms, conditions, privileges, and immunities as may be agreed upon by the Parties. 2. Government commercial offices and their respective officers and staff members, to the extent that they enjoy diplomatic immunity, shall 106 STAT. 5332not participate directly in the negotiation, execution, or fulfillment of trade transactions, or otherwise carry on trade. 3. Subject to its laws governing foreign missions, each Party shall allow government commercial offices to hire directly host-country nationals and, subject to immigration laws and procedures, third-country nationals. 4. Each Party shall ensure unhindered access of host-country nationals to government commercial offices of the other Party. 5. Each Party shall encourage the participation of its nationals and companies in the activities of their respective government commercial offices, especially with respect to events held on the premises of such commercial offices. 6. Each Party shall encourage and facilitate access of government commercial office personnel of the other Party to host-country officials, and to representatives of host-country nationals and companies. 7. This Agreement shall not derogate from obligations assumed by either Party concerning the establishment of existing government commercial offices. Article V— Business Facilitation 1. Each Party shall afford commercial representations of the other Party fair and equitable treatment with respect to the conduct of their operations. 2. Each Party shall endeavor to ensure that governmental decisions, rulings, and Findings affecting the conduct of commercial activities are made expeditiously. 3. Subject to its laws and procedures governing immigration and foreign missions, each Party shall permit the establishment within its territory of commercial representations of nationals and companies of the other Party and shall accord such representations treatment at least as favorable as that accorded to commercial representations of nationals and companies of third countries. 4. Parties shall permit employees of commercial representations and members of their immediate families to enter the territory of the other Party and to travel therein freely, in accordance with the laws relating to the entry, stay and travel of aliens. Each Party agrees to make available multiple entry visas of duration of six months or longer to such persons and to members of their immediate families. 5. Subject to its laws and procedures governing immigration and foreign missions, each Party shall permit such commercial representations established in its territory to hire directly employees who are nationals of either Party or of third countries and to compensate such employees on terms and in a currency that is mutually agreed between the parties, consistent with such Party’s minimum wage laws. 6. Each Party shall permit commercial representations of the other Party to import and use in accordance with normal commercial practices, office and other equipment, such as typewriters, photocopiers, 106 STAT. 5333computers and telefax machines, in connection with the conduct of their activities in the territory of such Party. 7. Each Party shall permit, on a nondiscriminatory basis and at non-discriminatory prices (where such prices are set or controlled by the government), commercial representations of the other Party access to and use of office space and living accommodations, whether or not designated for use by foreigners. The terms and conditions of such access and use shall in no event be on a basis less favorable than that accorded to commercial representations of nationals and companies of third countries. 8. Subject to its laws and procedures governing immigration and foreign missions, each Party shall permit nationals and companies of the other Party to engage agents, consultants and distributors of either Party and of third countries on prices and terms mutually agreed between the parties. 9. Subject to its laws and procedures governing immigration and foreign missions, each Party shall permit nationals and companies of the other Party to serve as agents, consultants and distributors of nationals and companies of either Party and of third countries on prices and terms mutually agreed between the parties. 10. Each Party shall permit nationals and companies of the other Party to advertise their products and services
(i)through direct agreement with the advertising media, including television, radio, print and billboard, and
(ii)by direct mail, including the use of enclosed envelopes and cards preaddressed to that national or company. 11. Each Party shall encourage direct contact, and permit direct sales, between nationals and companies of the other Party and end-users and other customers of their goods and services, and with agencies whose decisions will affect potential sales. 12. Each Party shall permit nationals and companies of the other Party to conduct market studies, either directly or by contract, within its territory. To facilitate the conduct of market research, each Party shall upon request make available non-confidential, non-proprietary information within its possession to nationals and companies of the other Party. 13. Each Party shall provide nondiscriminatory access to government-provided products and services, including public utilities and telecommunications facilities, to nationals and companies of the other Party in connection with the operation of their commercial representations. 14. Each Party shall permit commercial representations to stock an adequate supply of samples and replacement parts for aftersale service on a non-commercial basis. 15. Neither Party shall impose measures which unreasonably impair contractual or property rights or other interests acquired within its territory by nationals and companies of the other Party. 16. Paragraphs 6 and 14 of this Article shall not be construed to affect the application of ordinary customs and tariff laws. 106 STAT. 5334 Article VI— Transparency 1. Each Party shall make available publicly on a timely basis all laws, regulations, judicial decisions, and administrative rulings related to commercial activity, including trade, investment, taxation, banking, insurance and other financial services, transport and labor. 2. Each Party shall provide nationals and companies of the other Party with access to available non-confidential, non-proprietary data and Information on the national economy and individual sectors, including information on foreign trade, production figures, and other such information related to each Party’s internal market. 3. Each Party shall allow the other Party, and the other Party’s nationals and companies, the opportunity to comment, to the extent practicable, on the formulation of laws, regulations, standards, and administrative rulings which affect the conduct of their business activities. Article VII— Financial Provisions Relating to Trade in Products and Services 1. Unless otherwise agreed between the parties to individual transactions, all commercial transactions between nationals and companies of the Parties shall be made in United States dollars or any other currency that may be designated by the International Monetary Fund as being a freely usable currency. 2. Neither Party shall restrict the transfer from its territory of convertible currencies or deposits, or payment instruments representative thereof, obtained in connection with trade in products and services by nationals and companies of the other Party. 3. Nationals and companies of a Party holding currency of the other Party received in an authorized manner may deposit such currency in financial institutions located in the territory of the other Party and may maintain and use such currency for local expenses. 4. Without derogation from paragraphs 2 or 3 of this Article, in connection with trade in products and services, each Party shall grant to nationals and companies of the other Party the better of most-favored-nation or national treatment with respect to:
(a)opening and maintaining accounts, in both local and foreign currency, and having access to their funds deposited, in financial institutions located in the territory of the Party;
(b)payments, remittances and transfers of convertible currencies, or financial instruments representative thereof, between the territories of the two Parties, as well as between the territory of that Party and that of any third country;
(c)rates of exchange and related matters, including access to freely usable currencies, such as through currency auctions; and
(d)the receipt and use of local currency. 106 STAT. 5335 Article VIII— Protection of Intellectual Property Rights 1. Each Party shall provide adequate and effective protection and enforcement for patents, trademarks, copyrights, trade secrets, and integrated circuit layout designs as set forth in the text of the attached side letter on intellectual property. Article IX— Areas for Further Cooperation 1. For the purpose of further developing bilateral trade and promoting a steady increase in the exchange of products and services, both Parties shall strive to achieve a mutually acceptable agreement on investment issues, including the repatriation of profits and transfer of capital. 2. The Parties shall take appropriate steps to foster economic and technical cooperation on as broad a base as possible in all fields deemed to be in their mutual interest, including cooperation with respect to statistics and standards, as well as production figures. 3. The Parties, taking into account the increasing economic significance of service industries, agree to consult on matters affecting service businesses in the two countries and particular matters of mutual interest relating to individual service sectors with the objective, among others, of attaining maximum possible market access and liberalization. Article X— Import Relief Safeguards 1. The Parties agree to consult promptly at the request of either Party whenever actual or prospective imports of products originating in the territory of the other Party cause, threaten to cause, or significantly contribute to market disruption. Market disruption exists within a domestic industry whenever imports of an article, like or directly competitive with an article produced by a domestic Industry, are increasing rapidly, either absolutely or relatively, so as to be a significant cause of material injury, or threat thereof, to the domestic industry. 2. The consultations provided for in paragraph 1 of this Article shall have the objectives of
(i)presenting and examining the factors relating to such imports that may be causing or threatening to cause or significantly contributing to market disruption, and
(ii)finding means of preventing or remedying such market disruptions. Such consultations shall be concluded within sixty days from the date of the request for such consultation, unless the Parties otherwise agree. 3. Unless a different solution is mutually agreed upon during the consultations, the importing Party may
(i)impose quantitative import limitations, tariff measures or any other restrictions or measures to such extent and for such time as it deems appropriate to prevent or remedy threatened or actual market disruption, and
(ii)take appropriate measures to ensure that imports from the territory of the other Party comply with such quantitative limitations or other restrictions. In this event, the other Party shall be free to deviate from its obligations under this Agreement with respect to substantially equivalent trade. 106 STAT. 5336 4. Where in the judgment of the importing Party, emergency action is necessary to prevent or remedy such market disruption, the importing Party may take such action at any time and without prior consultations provided that consultations shall be requested immediately thereafter. 5. Each Party shall ensure that its domestic procedures for determining market disruption are transparent and afford affected parties an opportunity to submit their views. 6. In the selection of measures under this Article, the Parties shall give priority to those measures which cause the least disturbance to the goals and provisions of this Agreement. 7. The Parties acknowledge that the elaboration of the market disruption safeguard provisions in this Article is without prejudice to the right of either Party to apply its own unfair trade laws and regulations, including antidumping and countervailing duty laws and those laws applicable to trade in textiles and textile products. Article XI— Dispute Settlement 1. Nationals and companies of either Party shall be accorded national treatment with respect to access to all courts and administrative bodies in the territory of the other Party, as plaintiffs, defendants or otherwise. They shall not claim or enjoy immunity from suit or execution of judgment, proceedings for the recognition and enforcement of arbitral awards, or other liability in the territory of the other Party with respect to commercial transactions; they also shall not claim or enjoy immunities from taxation with respect to commercial transactions, except as may be provided in other bilateral agreements. 2. The Parties encourage the adoption of arbitration for the settlement of disputes arising out of commercial transactions concluded between nationals or companies of the United States and nationals or companies of Romania. Such arbitration may be provided for by agreements in contracts between such nationals and companies, or in separate written agreements between them. 3. The parties may provide for arbitration under any internationally recognized arbitration rules, such as the arbitration rules of the International Chamber of Commerce or the UNCITRAL Rules. If the parties elect the UNCITRAL Rules, the parties should designate an Appointing Authority under said rules in a country other than the United States or Romania. 4. Unless otherwise agreed between the parties, the parties should specify as the place of arbitration a country other than the United States or Romania that is a party to the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, done at New York, 1958. 5. Nothing in this Article shall be construed to prevent, and the Parties shall not prohibit, the parties from agreeing upon any other form of arbitration or dispute settlement which suits their particular needs. 6. Each Party shall ensure that an effective means exists within its territory for the recognition and enforcement of arbitral awards. 106 STAT. 5337 Article XII— National Security 1. The provisions of this Agreement shall not limit the right of either Party to take any action for the protection of its security interests. Article XIII— Consultations 1. The Joint American-Romanian Economic Commission, established on December 5, 1973, shall periodically review the operation of this Agreement and make recommendations for achieving its objectives. The Commission shall operate pursuant to its existing Terms of Reference and Rules of Procedure, as the same may be modified from time to time by the Parties. 2. At the request of either Party, the Parties agree to consult promptly through appropriate channels to discuss any matter concerning the interpretation or implementation of this Agreement or other relevant aspects of relations between the Parties. Article XIV— Definitions 1. As used in this Agreement, the terms set forth below shall have the following meaning:
(a)“company” means any kind of corporation, company, association, sole proprietorship, or other organization legally constituted under the laws and regulations of a Party or a political subdivision thereof, whether or not organized for pecuniary gain, and whether or not privately or government owned.
(b)“commercial representation” means a representation of a company of a Party.
(c)“national” means a natural person who is a national of a Party under the Party’s applicable laws. Article XV— General Exceptions 1. Nothing in this Agreement shall be construed to prohibit any action by either Party which is required or permitted by the GATT. 2. So long as the measure does not constitute either an arbitrary or unjustifiable discrimination between countries where the same conditions prevail or a disguised restriction on international trade, nothing in this Agreement shall be construed to prohibit:
(a)measures for the protection of intellectual property rights and for the prevention of deceptive practices, as set out in Article VIII and the side letters to this Agreement, provided that such measures shall be related to the extent of an injury suffered or to prevent such an injury’s occurrence; 106 STAT. 5338
(b)measures for reasons contemplated by Article XX of the GATT, provided that the term “Agreement” in GATT Article XX, paragraph
(d)shall be construed to refer to this Agreement. 3. Trade in products or services between the Parties which is subject to existing or subsequent bilateral or multilateral agreements on specific sectoral trade, such as existing agreements on textiles and civil aircraft, shall be subject to the terms of any such agreement. 4. Each Party reserves the right to deny the advantages of this Agreement to any company if either
(I)nationals of a third country control the company and the company has no substantial business activities in the territory of the other Party, or
(ii)the company is controlled by nationals of a third country with which the Party does not maintain normal economic relations. Article XVI— Entry into Force, Term, Suspension and Termination 1. This Agreement (including its side letters, which are an integral part of the Agreement) shall enter into force upon an exchange of diplomatic notes in which the Parties notify each other that all necessary legal requirements for entry into force have been fulfilled, and shall remain in force as provided in paragraphs 3 and 4 of this Article. 2. This Agreement shall, upon entry into force, supercede in all respects the Agreement on Trade Relations Between the United States of America and the Socialist Republic of Romania, done on April 2, 1975, and the Agreement Suspending Mutual Application of Most Favored Nation Tariff Treatment Under the Trade Agreement of April 2, 1975, done on June 22, 1988, which agreements shall have no further force or effect. 3.
(a)The initial term of this Agreement shall be three years, subject to subparagraph
(b)and
(c)of this paragraph.
(b)If either Party encounters or foresees a problem concerning its domestic legal authority to carry out any of its obligations under this Agreement, such Party shall request immediate consultations with the other Party. Once consultations have been requested, the other Party shall enter into such consultations as soon as possible concerning the circumstances that have arisen with a view to finding a solution to avoid action under subparagraph (c).
(c)If either Party does not have domestic legal authority to carry out its obligations under this Agreement, either Party may suspend the application of this Agreement or, with the agreement of the other Party, any part of this Agreement. In that event, the Parties will, to the fullest extent practicable and consistent with domestic law, seek to minimize disruption to existing trade relations between the two countries. 4. This Agreement shall be extended for successive terms of three years each unless either Party has given written notice to the other Party of its intent to terminate this Agreement at least 30 days prior to the expiration of the then current term. IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized, have signed this Agreement. 106 STAT. 5339 DONE at Bucharest on this 3rd day of April 1992, in duplicate, in the English and the Romanian languages, both texts being equally authentic. FOR THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA: John R. Davis, Jr. FOR THE GOVERNMENT OF ROMANIA: Constantin Fota Bucharest, April 3, 1992. The Honorable Constantin Fota, *Minister of Commerce and Tourism* *Romania* Dear Mr. Minister, I have the honor to confirm receipt of your letter that reads as follows: Dear Mr. Ambassador: In connection with the signing on this date of the Agreement on Trade Relations Between the Government of the United States of America and the Government of Romania (the “Agreement”), I have the honor to confirm the understanding reached by our Governments as follows: In order to foster increased commercial activities and economic cooperation, the Government of Romania and the Government of the United States of America (the “Parties”) agree to undertake the following activities: 1. To encourage their respective nationals and companies to develop, publish, and provide directly, directories of nationals and companies Involved in foreign trade and their officers, as well as other information useful in contacting and evaluating potential business partners, and lists of government agencies and officers Involved in foreign trade policy and regulation: and 2. To create favorable conditions for access to nonproprietary and nonconfidential commercial information useful in evaluating potential business partners, such as their financial reports, profit and loss statements, and experiences in foreign trade. I have the further honor to propose that this understanding be treated as an integral part of the Agreement. I would be grateful if you would confirm that this understanding is shared by your government I have the further honor to confirm that the foregoing understanding is shared by my Government and constitutes an integral part of the Agreement. Sincerely, John R. Davis, Jr., *U.S. Ambassador to Romania* Bucharest, April 3, 1992. The Honorable Constantin Fota, *Minister of Commerce and Tourism* *Romania* Dear Mr. Minister, I have the honor to confirm receipt of your letter that reads as follows: Dear Mr. Ambassador: In connection with the signing on this date of the Agreement on Trade Relations Between the United States of America and Romania (the ”Agreement”), I have the honor to106 STAT. 5340confirm the understanding reached by our Governments (the “Parties”) regarding cooperation in the field of tourism services as follows: GOAL 1. Both Parties shall facilitate the expansion of tourism between the United States and Romania and encourage the adoption of measures by tourist companies of both countries to satisfy the desire of tourists to learn about the lifestyles, achievements, history and culture of each country. OFFICIAL TOURISM PROMOTION 1. Each Party shall seek permission of the other Party prior to the establishment of official, governmental tourism promotion offices in the other’s territory. 2. Permission to open tourism promotion offices or field offices and the status of personnel at those offices shall be subject to the agreement of the Parties and subject to the laws and regulations of the host country. 3. Tourism promotion offices opened by either Party shall be operated on a non-commercial basis. Official tourism promotion offices and the personnel assigned to them shall not function as agents or principals in commercial transactions, enter into contractual agreements on behalf of commercial organizations, or engage in any other commercial activities. Such offices shall not sell services to the public or otherwise compete with travel agents or tour operators of either country. 4. Official governmental tourism offices shall conduct activities related to the promotion and facilitation of tourism between the United States and Romania, including:
(a)providing information about the tourist facilities and attractions in their respective countries to the public, the travel industry, and the media;
(b)holding meetings and workshops for representatives of the travel industry, as appropriate;
(c)participating in trade shows;
(d)distributing advertising and promotional materials such as posters, brochures, and photographs to the public, the travel industry, and the media;
(e)performing tourism market research. 5. Nothing in this letter shall obligate either Party to open an official governmental tourism office in the territory of the other. COMMERCIAL TOURISM COMPANIES 1. Commercial tourism companies, whether privately or governmentally owned, or branches thereof, shall be treated as private commercial companies, fully subject to all applicable laws and regulations of the host country. 2. Each Party shall ensure within the scope of its legal authority and in accordance with its laws and regulations that any company owned, controlled, or administered by that Party or any joint venture therewith, or any private company or joint venture between private companies, which effectively controls a significant proportion of the tourism and travel-related services in the territory of that Party shall provide those services to nationals and companies of the other Party on a fair and equitable basis. Nothing in this letter or in the Agreement shall be construed to mean that tourism and travel-related services shall not receive the benefits from the Agreement as fully as all other industries and sectors. I have the further honor to propose that this understanding be treated as an integral part of the Agreement 1 would be grateful if you would confirm that this understanding is shared by your government. I have the further honor to confirm that the foregoing understanding is shared by my Government and constitutes an integral part of the Agreement. Sincerely, John R. Davis, Jr. 106 STAT. 5341 Bucharest, April 3, 1992. The Honorable Constantin Fota. *Minister of Commerce and Tourism* *Romania* Dear Mr. Minister, I have the honor to confirm receipt of your letter that reads as follows: Dear Mr. Ambassador: In connection with the signing on this date of the Agreement on Trade Relations between the Government of the United States and the Government of Romania (the “Agreement”). I have the honor to confirm the understanding reached by our Governments as follows: The Parties agree to provide adequate and effective protection and enforcement of intellectual property rights in patents, trademarks, copyrights, trade secrets, and layout designs for integrated circuits. Each Party reaffirms its commitments to those international agreements relating to intellectual property to which both Parties are signatories. Specifically, each Party reaffirms the commitments made with respect to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property (Stockholm Act, 1967) and the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works. 1. Each Party shall provide no less favorable treatment to the right holders of the other Party than it provides to its own right holders with respect to laws, regulations and practices implementing the provisions of this letter. 2. To provide adequate and effective protection and enforcement of intellectual property rights, each Party shall continue to adhere to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property (Stockholm Act, 1967) (Paris Convention), and shall adhere to the Berne Convention for the protection of Literary and Artistic Works (Paris 1971) (Berne Convention), and the Geneva Convention for the Protection of Producers of Phonograms (Geneva Convention) and shall also observe, inter *alia*, the following:
(a)*Copyright and Related Rights*
(i)Each Party shall protect the works listed in Article 2 of the Berne Convention and any other works now known or later developed, that embody original expression within the meaning of the Berne Convention, including:
(1)all types of computer programs (Including application programs and operating systems) expressed in any language, whether in source or object form which shall be protected as literary works; and,
(2)collections or compilations of protected or unprotected material or data whether in print, machine readable or any other medium, including data bases, which shall be protected in so far as they constitute an intellectual creation by reason of the selection, coordination, or arrangement of their contents.
(ii)Each Party shall ensure that the rights provided to authors in works protected pursuant to paragraph 2(a)(i) of this letter shall include, the following:
(1)the exclusive right to import or authorize the importation into the territory of the Party of lawfully made copies of the work;
(2)the exclusive right to prevent the importation into the territory of the Party of copies of the work made without the authorization of the right-holder;
(3)the exclusive right to make the first public distribution of the original or each authorized copy of a work by sale, rental, or otherwise;
(4)in respect of at least computer programs, the exclusive right to authorize or prohibit the rental of the original or copies of their copyrighted works. Each Party may exclude from the rental right programs that are fixed as part of a machine or are fixed in a medium that is not susceptible to copying Putting the originals or copies of computer programs on the market with the consent of the right-holder shall not exhaust the rental right; and
(5)the exclusive right to publicly communicate a work except for a sound recording (e.g, to perform, display, project, exhibit, broadcast, transmit, or retransmit a work); the term “public” shall include: 106 STAT. 5342
(A)communicating a work in a place open to the public or at any place where a substantial number of persons outside of a normal circle of a family and its social acquaintances is gathered: or
(B)communicating or transmitting a work, a performance, or a display of a work, in any form, or by means of any device or process to a place specified in clause 2(ii)(5)(A) or to the public, regardless of whether the members of the public capable of receiving such communications can receive them in the same place or separate places and at the same time or at different times.
(iii)Parties shall extend the protection afforded under paragraph 2(a)(1) and 2(a)(ii) of this letter to authors of the other Party, whether they are natural persons or, where the domestic law of the Party seeking protection so provides, juridical entities, and to their successors in title.
(iv)Each Party shall provide that the exclusive rights protected under paragraph 2(a)(ii) of this letter are freely and separately exploitable and transferable. Each Party also shall provide that assignees and exclusive licensees may enjoy all rights of their assignors and licensors acquired through voluntary agreements, and ensure that they are entitled to enjoy and exercise their acquired exclusive rights in their own names.
(v)In cases where a Party calculates the term of protection of a work on a basis other than the life of a natural person, the term of protection shall be no less than 50 years from the first authorized publication or, failing such authorized publication within 50 years from the making of the work, 50 years after the making.
(vi)Each Party shall confine any limitations upon and exceptions to the exclusive rights provided under paragraph 2(a)(ii) of this letter (including any limitations or exceptions that restrict such rights to “public” activity) to certain special cases which do not conflict with a normal exploitation of the work and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the right holder.
(vii)Each Party shall limit resort to compulsory licensing to those works, rights and utilizations permitted under the Berne Convention: and further shall ensure that any legitimate compulsory or non-voluntary license or restriction of exclusive rights to a right of remuneration shall provide means to ensure payment and remittance of royalties at a level consistent with what would be negotiated on a voluntary basis.
(viii)Each Party shall, at a minimum, extend to producers of sound recordings the exclusive rights to do or to authorize the following:
(1)to reproduce the recording by any means or process, in whole or in part; and
(2)to exercise the importation and exclusive distribution and rental provided in paragraphs 2(a)(ii)(l)
(3)and
(4)of this letter.
(ix)Paragraphs 2(a)(iii),
(iv)and
(vi)of this letter shall apply *mutatis mutandis* to sound recordings.
(x)Each Party shall:
(1)protect sound recordings first fixed or published in the territory of the other Party:
(2)protect sound recordings for a term of at least 50 years from publication; and
(3)grant the right to make the first public distribution of the original of each authorized sound recording by sale, rental, or otherwise except that the first sale of the original of such sound recording shall not exhaust the rental or importation right therein (the “rental right” shall mean the right to authorize or prohibit the disposal of the possession of the original or copies for direct or indirect commercial advantage).
(xi)Parties shall not subject the acquisition and validity of intellectual property rights in sound recordings to any formalities, and protection shall arise automatically upon creation of the sound recording.
(b)*Trademarks*
(i)Protectable Subject Matter
(1)Trademarks shall consist of at least any sign, words, including personal names, designs, letters, numerals, colors, or the shape of goods or of their packaging, provided that 106 STAT. 5343the mark is capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of other undertakings.
(2)The term “trademark” shall include service marks, collective and may include certification marks.
(ii)Acquisition of Rights
(1)Each Party shall provide a system for the registration of trademarks. Parties shall provide protection for trademarks based on registration and may provide protection on the basis of use.
(2)Each Party shall publish each trademark either before it is registered or promptly after it is registered and shall afford other parties a reasonable opportunity to petition to cancel the registration. In addition, each Party may afford an opportunity for the other Party to oppose the registration of a trademark.
(3)The nature of the goods or services to which a trademark is to be applied shall in no case form an obstacle to registration of the trademark.
(iii)Rights Conferred
(1)The owner of a registered trademark shall have exclusive rights therein. He shall be entitled to prevent all third parties not having his consent from using in commerce identical or similar signs for goods or services which are identical or similar to those in respect of which the trademark is protected, where such use would result in a likelihood of confusion.
(2)Each Party shall refuse to register or shall cancel the registration and prohibit use of a trademark likely to cause confusion with a trademark of another which is considered to be well-known. A Party may not require that the reputation of the trademark extend beyond the sector of the public which normally deals with the relevant goods or services.
(3)The owner of a trademark shall be entitled to take action against any unauthorized use which constitutes an act of unfair competition.
(4)The rights described in the foregoing paragraphs shall not prejudice any existing prior rights, nor shall this affect the possibility of Parties making rights available on the basis of use.
(iv)Term of Protection Initial registration of a trademark shall be for a term of at least 10 years. The registration of a trademark shall be indefinitely renewable for terms of no less than 10 years when conditions for renewal have been met.
(v)Other Requirements The use of a trademark in commerce shall not be encumbered by special requirements, such as use which reduces the function of a trademark as an indication of source or use with another trademark.
(vi)Compulsory Licensing Compulsory licensing of trademarks shall not be permitted.
(vii)Transfer Trademark registrations may be transferred.
(c)*Patents*
(i)Patentable Subject Matter Patents shall be available for all inventions, whether products or processes, in all fields of technology, except that a Party may exclude from patentability any invention or discovery which is useful solely in the utilization of special nuclear material or atomic energy in an atomic weapon.
(ii)Rights Conferred
(1)A patent shall confer the right to prevent others not having the patent owner’s consent from making, using, or selling the subject matter of the patent. In the case of a 106 STAT. 5344patented process, the patent confers the right to prevent others not having consent from using that process and from using, selling, or importing at least the product obtained directly by that process.
(2)Where the subject matter of a patent is a process for obtaining a product, each Party shall provide that the burden of establishing that an alleged Infringing product was not made by the process shall be on the alleged infringer if the patent owner presents evidence that a substantial likelihood exists that the product was made by the process and the patent owner has been unable through reasonable efforts to determine the process actually used. In the gathering and evaluation of evidence to the contrary, the legitimate interests of the defendant in protecting his trade secrets shall be taken into account.
(3)A patent may be revoked only on grounds that would have justified a refusal to grant the patent.
(iii)Exceptions Each Party may provide limited exceptions to the exclusive rights conferred by a patent, such as for acts done for experimental purposes, provided that the exceptions do not significantly prejudice the economic interests of the right-holder, taking account of the legitimate interests of third parties.
(iv)Term of Protection Each Party shall provide a term of protection of at least 20 years from the date of filing of the patent application or 17 years from the date of grant of the patent Each Party is encouraged to extend the term of patent protection, in appropriate cases, to compensate for delays caused by regulatory approval processes.
(v)Transitional Protection A Party shall provide transitional protection for products embodying subject matter deemed to be unpatentable under its patent law prior to its implementation of the provisions of this letter, where the following conditions are satisfied:
(1)the subject matter to which the product relates will become patentable after implementation of the provisions of this letter: and
(2)a patent has been issued for the product by the other Party prior to the entry into force of the Agreement; and
(3)the product has not been marketed in the territory of the Party providing such transitional protection. The owner of a patent for a product satisfying the conditions set forth above shall have the right to submit a copy of the patent to the competent authority of the Party providing transitional protection. Such Party shall limit the right to make, use, or sell the product in its territory to such owner for a term to expire with that of the patent submitted.
(vi)Compulsory Licenses Each Party may limit the patent owner’s exclusive rights through compulsory licenses but only
(1)to remedy an adjudicated violation of competition laws,
(2)to address, only during its existence, a declared national emergency, and
(3)to enable compliance with national air pollutant standards, where compulsory licenses are essential to such compliance. Where the law of a Party allows for the grant of compulsory licenses, the following provisions shall be respected:
(1)Compulsory licenses shall be non-exclusive and non-assignable except with that part of the enterprise which exploits such License.
(2)The payment of remuneration to the patent owner adequate to compensate the patent owner fully for the license shall be required, except for compulsory licenses to remedy adjudicated violations of competition law.
(3)Each case involving the possible grant of a compulsory license shall be considered on its individual merits except that such consideration may be waived in cases of a declared national emergency.
(4)Any compulsory license shall be revoked when the circumstances which led to its granting cease to exist, taking into account the legitimate interests of the patent owner 106 STAT. 5345and of the licensee. The continued existence of these circumstances shall be reviewed upon request of the patent owner.
(5)Judicial review shall be available for:
(a)Decisions to grant compulsory licenses, except in the instance of a declared national emergency,
(b)decisions to continue compulsory licenses, and
(c)decisions concerning the amount of compensation provided for compulsory licenses.
(d)*Layout-Designs of Semiconductor Integrated Circuits*
(i)Subject Matter for Protection
(1)Each Party shall provide protection for original layout-designs Incorporated in a semiconductor integrated circuit, however the layout-design might be fixed or encoded.
(2)Each Party may condition protection on fixation or registration of the layout-designs. If registration is required, applicants shall be given at least two years from first commercial exploitation of the layout-design in which to apply. A Party which requires deposits of identifying material or other material related to the layout-design shall not require applicants to disclose confidential or proprietary information unless it is essential to allow identification of the layout-design.
(ii)Rights Acquired
(1)Each Party shall provide to right-holders of lay-out designs of the other Party the exclusive right to do or to authorize the following:
(A)to reproduce the layout-design;
(B)to incorporate the layout-design in a semiconductor chip; and
(C)to import or distribute a semiconductor integrated circuit incorporating the layout-design and products including such integrated circuits.
(2)The conditions set out in paragraph (c)(vi) of this paragraph shall apply, *mutatis mutandis*, to the grant of any compulsory licenses for layout-designs.
(3)Neither Party is required to extend protection to layout-designs that are commonplace in the industry at the time of their creation or to layout-designs that are exclusively dictated by the functions of the circuit to which they apply.
(4)Each Party may exempt the following from liability under its law:
(A)reproduction of a layout-design for purposes of teaching, analysis, or evaluation in the course of preparation of a layout-design that is itself original;
(B)importation and distribution of semiconductor chips, incorporating a protected layout-design, which were sold by or with the consent of the owner of the layout-design; and
(C)importation or distribution up to the point of notice of a semiconductor chip incorporating a protected layout-design and products incorporating such chips by a person who establishes that he did not know, and had no reasonable grounds to believe, that the layout-design was protected, provided that, with respect to stock on hand or purchased at the time notice is received, such person may import or distribute only such stock but is liable for a reasonable royalty on the sale of each item after notice is received.
(iii)Term of Protection The term of protection for the lay-out design shall extend for at least ten years from the date of first commercial exploitation or the date of registration of the design, if required, whichever is earlier.
(e)*Acts Contrary to Honest Commercial Practices and the Protection of Trade Secrets*
(i)In the course of ensuring effective protection against unfair competition as provided for in Article 10 bis of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, 106 STAT. 5346each Party shall provide in its domestic law and practice the legal means for nationals and companies to prevent trade secrets from being disclosed to. acquired by, or used by others without the consent of the trade secret owner in a manner contrary to honest commercial practices insofar as such information:
(1)is not, as a body or in the precise configuration and assembly of its components, generally known or readily ascertainable;
(2)has actual or potential commercial value because it is not generally known or readily ascertainable; and
(3)has been subject to reasonable steps under the circumstances to keep it secret.
(ii)Neither Party shall limit the duration of protection for trade secrets so long as the conditions in paragraph 2(e)(i) of this letter exist
(iii)Licensing Neither Party shall discourage or impede voluntary licensing of trade secrets by imposing excessive or discriminatory conditions on such licenses or conditions which dilute the value of trade secrets.
(iv)Government Use
(1)If a Party requires, as a condition of approving the marketing of pharmaceutical or agricultural chemical products which utilize new chemical entities, the submission of undisclosed test or other data, the origination of which involves a considerable effort, that Party shall protect such data against unfair commercial use. Further, each Party shall protect such data against disclosure except where necessary to protect the public or unless steps are taken to ensure that the data is protected against unfair commercial use.
(2)Unless the person submitting the information agrees, the data may not be relied upon for the approval of competing products for a reasonable period of time, taking into account the efforts involved in the origination of the data, their nature, and the expenditure involved in their preparation, and such period of time shall generally be not less than five years from the date of marketing approved.
(3)Where a Party relies upon a marketing approval granted by another Party, the reasonable period of exclusive use of the data submitted in connection with obtaining the approval relied upon shall commence with the date of the first marketing approval relied upon.
(f)*Enforcement of Intellectual Property Rights*
(i)Each Party shall protect intellectual property rights covered by this letter by means of civil law, criminal law. or administrative law or a combination thereof in conformity with the provisions below. Each Party shall provide effective procedures, and remedies to prevent or stop, within its territory and at the border, against any act of infringement, and effective remedies to stop and prevent infringements and to effectively deter farther infringements. These procedures shall be applied in such a manner as to avoid the creation of obstacles to legitimate trade and provide safeguards against abuse.
(ii)Procedures for enforcing intellectual property rights shall be fair and equitable.
(iii)Decisions on the merits of a case shall, as a general rule, be in writing and reasoned. They shall be made known at least to the parties to the dispute without undue delay.
(iv)Each Party shall provide an opportunity for judicial review of final administrative decisions on the merits of an action concerning the protection of an intellectual property right Subject to jurisdictional provisions in each Party’s laws concerning the importance of a case, an opportunity for judicial review of the legal aspects of initial judicial decisions on the merits of a case concerning the protection of an intellectual property right shall also be provided.
(v)Notwithstanding the other provisions of paragraph 2(f), when a Party to this Agreement is sued with respect to infringement of an intellectual property right as a result of the use of that right by or for the government, the Party may limit remedies against the government to payment of fall compensation to the right-holder. 3. For purposes of this Agreement: 106 STAT. 5347
(a)“right-holder,” includes the right-holder himself, any other natural or legal person authorized by him who are exclusive licensees of the right, or other authorized persons, including federations and associations, having legal standing under domestic law to assert such rights;
(b)“A manner contrary to honest commercial practice” is understood to encompass, *inter alia*, practices such as theft, bribery, breach of contract. Inducement to breach, electronic and other forms of commercial espionage, and includes the acquisition, use or disclosure of trade secrets by third parties who knew, or had reasonable grounds to know, that such practices were involved in their acquisition of such information.
(c)“integrated circuit” means a product, in its final form or an intermediate form, in which the elements, at least one of which is an active element, and some or all of the interconnections are integrally formed in and/or on a piece of material and which is intended to perform an electronic function. 4. Subject to the requirement that such measures are not applied in a manner which would constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination between countries where the same conditions prevail, or a disguised restriction on international trade, nothing in this letter shall be construed to prohibit the adoption or enforcement by a Party of measures necessary to secure compliance with laws or regulations relating to the protection and enforcement of intellectual property rights and the prevention of deceptive practices as set out in this letter. 5. Each Party agrees to submit for enactment no later than December 31, 1993 the legislation necessary to carry out the obligations of this letter and to exert its best efforts to enact and implement this legislation by that date. 6. The Parties acknowledge that, under the existing Romanian law, it is not possible to fully implement the provisions of this letter. Accordingly, the Government of Romania has undertaken the obligation set forth in paragraph 5 of the side letter to submit and exert best efforts to enact and Implement amendments to existing laws or enact new laws. Pending the enactment of such amendments or new laws which fully implement the provisions of the exchange of letters, if it is brought to the attention of the Romanian Government by the Government of the United States that existing laws are being applied in a manner inconsistent with this side letter, the Government of Romanian shall promptly take appropriate steps to rectify the inconsistency, including accelerating the introduction and implementation of such amendments and new laws. I have the further honor to propose this understanding be treated as an integral part of the Agreement I would be grateful if you would confirm that the understanding is shared by your Government I have the further honor to confirm that the foregoing understanding is shared by my Government and constitutes an integral part of the Agreement Sincerely, John R. Davis, Jr., 6450 June 23, 1992 Year of Reconciliation Between American Indians and Non-Indians, 1992 Digitization Vendor By the President of the United States of America A Proclamation Proclamation 6450 of June 23, 1992 Year of Reconciliation Between American Indians and Non-Indians, 1992 By the President of the United States of America A Proclamation By observing 1992 as the Year of the American Indian, we celebrate the rich heritage of each of this country’s native peoples, as well as the unique government-to-government relationship that has evolved between Indian tribes and the Federal Government of the United States. At a time when we are working hard to strengthen a relationship based on mutual trust and cooperation—one in which the tribes of the Nation stand shoulder to shoulder with the other governmental units that form 106 STAT. 5348 our Republic—it is fitting that we also designate 1992 as a “Year of Reconciliation Between American Indians and Non-Indians.” Because reconciliation begins with mutual understanding and acceptance, this observance is aimed at encouraging cultural education and exchange among American Indians and non-Indians. This year schools, business associations, and the media, as well as religious organizations and civic groups, are invited to join in honoring America’s indigenous peoples and in helping non-Indians to learn more about each tribe’s unique history, customs, and traditions. Through education, we can overcome age-old myths and stereotypes and heal divisions that hinder progress toward our shared goals of equal opportunity and justice. Over the years, efforts to increase tribal self-governance have brought a renewed sense of pride and empowerment to this country’s native peoples. By continuing to seek full reconciliation among American Indians and non-Indians, we will strengthen and enrich the entire Nation. The Congress, by Public Law 102–279, has designated 1992 as a “Year of Reconciliation Between American Indians and Non-Indians,” and has requested the President to issue a proclamation in observance of this year. NOW, THEREFORE, I, GEORGE BUSH, President of the United States of America, do hereby proclaim 1992 as a Year of Reconciliation Between American Indians and Non-Indians. I invite all Americans to observe this year with appropriate programs and activities in honor of this country’s native peoples and in recognition of the importance of promoting increased understanding among all the inhabitants of this great and blessed land. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this twenty-third day of June, in the year of our Lord nineteen hundred and ninety-two, and of the Independence of the United States of America the two hundred and sixteenth. GEORGE BUSH 6451 June 23, 1992 National Scleroderma Awareness Month, 1992 Digitization Vendor By the President of the United States of America A Proclamation Proclamation 6451 of June 23, 1992 National Scleroderma Awareness Month, 1992 By the President of the United States of America A Proclamation Scleroderma is a painful, disfiguring, and sometimes life-threatening disease that can strike individuals of any age or background, although it occurs predominantly among women in the prime of life. Individuals who have this disease experience hardening of the skin caused by excessive accumulation of the structural protein collagen. Scleroderma also affects the blood vessels and immune system and can impair the function of the kidneys, lungs, heart, or gastrointestinal tract. Although the cause of the disease remains a mystery, scientists and physicians are gaining a better understanding of scleroderma. For example, researchers have found that the activity of endothelin, a newly discovered proteinaceous substance produced by blood vessels, ap-106 STAT. 5349pears to link two important and otherwise distinct features of scleroderma: constriction of small blood vessels and overproduction of collagen. Blood vessels of patients with scleroderma commonly contract for extended periods of time, thereby reducing the flow of oxygen to vital body parts and damaging their ability to function normally. This finding and others offer new opportunities to develop more effective treatments for scleroderma. Today, many dedicated men and women are working together through governmental, scientific, and voluntary health organizations to seize such opportunities. Their efforts are grounds for hope. In order to enhance public understanding of scleroderma and to emphasize the need for continuing research, the Congress, by House Joint Resolution 445, has designated June 1992 as “National Scleroderma Awareness Month” and requested the President to issue a proclamation in observance of this month. NOW, THEREFORE, I, GEORGE BUSH, President of the United States of America, do hereby proclaim June 1992 as National Scleroderma Awareness Month. I encourage all appropriate government agencies and the people of the United States—in particular, members of the media and the scientific and health care communities—to observe this month with appropriate programs and activities that will enhance public awareness of scleroderma and the importance of research on this disease. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this twenty-third day of June, in the year of our Lord nineteen hundred and ninety-two, and of the Independence of the United States of America the two hundred and sixteenth. GEORGE BUSH 6452 June 30, 1992 National Spina Bifida Awareness Month, 1992 Digitization Vendor By the President of the United States of America A Proclamation Proclamation 6452 of June 30, 1992 National Spina Bifida Awareness Month, 1992 By the President of the United States of America A Proclamation Approximately one of every 1,000 newborns in the United States is affected by spina bifida, a serious and often debilitating neurological disorder. Spina bifida occurs when a baby’s spinal cord develops abnormally while he or she is still in the womb, resulting in nerve damage that can lead to muscle paralysis, loss of sensation in the lower limbs, and bowel and bladder complications. The disorder is often accompanied by hydrocephalus, an excessive and potentially dangerous accumulation of fluid within the brain. While in the past the prognosis was grim for children with spina bifida, currently some 80–90 percent of affected children survive the disorder, thanks to advances in surgery and other forms of intervention and treatment. Heartened by the progress that we have made thus far, our nation remains firmly committed to the fight against spina bifida. Through the National Institute of Neurological Disorders and Stroke and through the National Institute of Child Health and Human Development, the Federal Government is working to find better treatments 106 STAT. 5350 and, ultimately, a cure for spina bifida. Government researchers have been joined in their efforts by physicians and scientists throughout the private sector and by a number of voluntary health associations. In addition to supporting basic and clinical research, many of these associations also work to promote public awareness of spina bifida while providing assistance to patients and their families. This month, we recognize all of the dedicated professionals and volunteers who are striving to overcome spina bifida, and we reaffirm our support of their efforts. The Congress, by House Joint Resolution 470, has designated September 1992 as “National Spina Bifida Awareness Month” and has requested the President to issue a proclamation in observance of this month. NOW, THEREFORE, I, GEORGE BUSH, President of the United States of America, do hereby proclaim September 1992 as National Spina Bifida Awareness Month. I encourage all Americans to observe this month with appropriate programs and activities. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this 30 day of June, in the year of our Lord nineteen hundred and ninety-two, and of the Independence of the United States of America the two hundred and sixteenth. GEORGE BUSH 6453 June 30, 1992 National Awareness Week for Lifesaving Techniques, 1992 Digitization Vendor By the President of the United States of America A Proclamation Proclamation 6453 of June 30, 1992 National Awareness Week for Lifesaving Techniques, 1992 By the President of the United States of America A Proclamation Prompt, effective assistance can mean the difference between life and death for victims of accidents and other emergencies, which is why each of us should be prepared to respond accordingly. Citizens who have knowledge of and training in lifesaving techniques such as cardiopulmonary resuscitation
(CPR)and the control of bleeding and shock can play a vital role in providing needed first aid during the critical minutes before professional help is available. The National Center for Health Statistics reports that in 1989, the most recent year for which final figures are available, 296 out of every 100,000 deaths in the United States were caused by heart disease. More than 4,000 Americans died from drowning and submersion, and 3,578 of our citizens either suffocated or choked to death. A significant number of these tragic deaths could have been prevented if bystanders were trained in basic lifesaving techniques taught by the American Red Cross, the Young Men’s and Women’s Christian Associations, the American Heart Association, and other national and local organizations. Indeed, it is estimated that the help of knowledgeable bystanders could save as many as 50 percent of those injured, compared to accidents and emergencies in which care is unavailable until medical personnel arrive on the scene. 106 STAT. 5351 Since cardiopulmonary resuscitation was first introduced in the early 1960s, instruction and learning in this and other lifesaving measures have moved beyond the realm of the medical community and into the public at large. Today, Americans of all backgrounds have opportunities to learn CPR, the abdominal thrust, the Heimlich maneuver, and so forth. More and more of our citizens must take advantage of these opportunities if we are to reduce the number of preventable deaths caused by accidents and heart disease. In recognition of the importance of education in first aid and other life-saving techniques, the Congress, by Public Law 102–305, has designated the week of July 5 through July 11, 1992, as “National Awareness Week for Lifesaving Techniques” and has requested the President to issue a proclamation in observance of this week. NOW, THEREFORE, I, GEORGE BUSH, President of the United States of America, do hereby designate the week of July 5 through July 11, 1992, as National Awareness Week for Lifesaving Techniques. I call on local and State governments, the relevant Federal agencies, and the people of the United States to observe this week with appropriate programs and activities. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this thirtieth day of June, in the year of our Lord nineteen hundred and ninety-two, and of the Independence of the United States of America the two hundred and sixteenth. GEORGE BUSH 6454 July 1, 1992 National Literacy Day, 1992 Digitization Vendor By the President of the United States of America A Proclamation Proclamation 6454 of July 1, 1992 National Literacy Day, 1992 By the President of the United States of America A Proclamation Literacy not only constitutes a fundamental set of skills in a world where so much depends on the ability to read and to comprehend the written word—from city maps and children’s school reports to job applications and tax forms—it also provides an inexhaustible source of opportunity and enrichment. Literacy gives us access to the great books and to other works that contain the creative genius and acquired wisdom of the ages. It also enables us to exercise more fully our rights and responsibilities as citizens, helping us to be more informed voters and more effective parents and teachers of our children. More than the ability to read and write, literacy is the priceless legacy of families who foster a love of learning and a commitment to education in each generation. It is also the vital tool of a work force that must have the knowledge and skills, including the technical skills, that are needed to excel in an increasingly competitive global environment. On this occasion, we reaffirm the importance of literacy to the social and economic advancement of individuals and to the continued productivity and prosperity of our Nation. We also recognize all those who are working to promote literacy—among adults, as well as youth. In addition to thousands of dedicated teachers, this includes countless volunteers who serve as tutors and mentors, businesses and commu-106 STAT. 5352nity associations that support libraries and literacy programs, and, of course, millions of parents who read together with their children and who take an active interest in their homework and in their progress in school. As part of our America 2000 campaign, the Federal Government has been working to achieve our National Education Goal of full literacy for all Americans. In 1990, I established a Task Force on Literacy to coordinate Federal literacy policies and programs and to spur efforts to improve literacy in the United States. Last year I was pleased to sign the National Literacy Act of 1991, which provides for greater coordination of literacy programs, an historic step toward a more literate America. The Congress, by House Joint Resolution 499, has designated July 2, 1992, as “National Literacy Day” and has requested the President to issue a proclamation in observance of this day. NOW, THEREFORE, I, GEORGE BUSH, President of the United States of America, do hereby proclaim July 2, 1992, as National Literacy Day. I call on all Americans to observe this day with appropriate programs and activities in recognition of the importance of literacy to individuals and to our Nation. I urge parents, especially, to recognize the importance of reading with their children and to encourage them, through word and example, to discover the rewards of lifelong learning. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this first day of July, in the year of our Lord nineteen hundred and ninety-two, and of the Independence of the United States of America the two hundred and sixteenth. GEORGE BUSH 6455 July 2, 1992 To Implement the Andean Trade Preference Act and To Designate Colombia as a Beneficiary Country and for Other Purposes Digitization Vendor By the President of the United States of America A Proclamation Proclamation 6455 of July 2, 1992 To Implement the Andean Trade Preference Act and To Designate Colombia as a Beneficiary Country and for Other Purposes By the President of the United States of America A Proclamation 1. Sections 202 and 204 of the Andean Trade Preference Act
(ATPA)(19 U.S.C. 3201 and 3203) confer authority upon the President to proclaim duty-free treatment for all eligible articles, and duty reductions for certain other articles, that are the product of any country designated as a “beneficiary country” in accordance with the provisions of section 203 of the ATPA (19 U.S.C. 3202). 2. Pursuant to section 203(b)(2) of the ATPA (19 U.S.C. 3202(b)(2)), I have notified the House of Representatives and the Senate of my intention to designate Colombia as a beneficiary country for purposes of the ATPA, together with the considerations entering into such decision. 3. In order to implement the tariff treatment provided under the ATPA, it is necessary to modify the Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTS), thus incorporating the substance of relevant provisions of 106 STAT. 5353the ATPA, pursuant to section 604 of the Trade Act of 1974 (the Trade Act) (19 U.S.C. 2483). 4. In order to implement the tariff treatment provided for in the Caribbean Basin Economic Recovery Act, as amended (CBERA) (19 U.S.C. 2701, *et seq*.), I have determined that it is necessary and appropriate to correct the designation in the HTS of certain articles with respect to their eligibility under the CBERA. NOW, THEREFORE, I, GEORGE BUSH, President of the United States of America, acting under the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States of America, including but not limited to the ATPA, the CBERA, and section 604 of the Trade Act, do proclaim that:
(1)A modification to general note 3(c)(i)(A) and a new general note 3(c)(ix), as set forth in sections (a)(1) and
(2)of the Annex to this proclamation, are inserted in numerical sequence in the general notes to the HTS.
(2)Colombia is hereby designated as a beneficiary country under the ATPA.
(3)In order to afford duty-free entry to eligible products of designated beneficiary countries under the ATPA, the HTS is modified as set forth in sections (a)(3) and
(4)of the Annex to this proclamation.
(4)In order to afford duty-free entry to eligible products of designated beneficiary countries under the ATPA and to implement the tariff treatment provided for in the CBERA, the HTS is modified as set forth in sections (a)(5), (6), (7), (8), and
(9)of the Annex to this proclamation.
(5)In order to afford staged duty reductions to certain other products of designated beneficiary countries under the ATPA, the HTS is further modified as set forth in section
(b)of the Annex to this proclamation.
(6)Any provisions of previous proclamations and Executive orders inconsistent with the provisions of this proclamation are hereby superseded to the extent of such inconsistency. (7)(a) The modifications made by paragraphs (1), (2), (3), and
(4)of this proclamation shall be effective with respect to articles entered, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after 15 days after the date of publication of this proclamation in the **Federal Register**.
(b)The modifications made by paragraph
(5)to this proclamation shall be effective with respect to articles entered, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the dates set forth in section
(b)of the Annex to this proclamation. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this second day of July, in the year of our Lord nineteen hundred and ninety-two, and of the Independence of the United States of America the two hundred and sixteenth. GEORGE BUSH 106 STAT. 5354 ANNEX DESIGNATION OF BENEFICIARY COUNTRY AND IMPLEMENTATION OF DUTY-FREE ENTRY FOR CERTAIN GOODS Section (a). *Effective with respect to articles entered, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after 15 days after the date of publication of this proclamation in the Federal Register*.
(1)General note 3(c)(i)(a) to the Harmonized Tariff Schedule of the United States
(HTS)is modified by inserting at the end of such subdivision the following: " “Andean Trade Preference Act ....... J or J*” "
(2)The following new subdivision
(ix)is added to general note 3(c) to the HTS: " “(ix) *Products of Countries Designated as Beneficiary Countries for Purposes of the Andean Trade Preference Act (ATPA)*.
(A)The following countries or successor political entities are designated beneficiary countries for purposes of the ATPA. pursuant to section 203 of that Act (19 U.S.C. 3203): Colombia (B)(1) Unless otherwise excluded from eligibility by the provisions of subdivisions (c)(ix)(D) or (c)(ix)(E) of this note, any article which is the growth, product, or manufacture of a beneficiary country shall be eligible for duty-free treatment if that article is provided for in a provision for which a rate of duty of “Free” appears in the “Special” subcolumn followed by the symbol “J” or “J*” in parentheses, and if—
(I)that article is imported directly from a beneficiary country into the customs territory of the United States: and
(II)the sum of
(A)the cost or value of the materials produced in a beneficiary country or two or more beneficiary countries (under the ATPA or the CBERA), plus
(B)the direct cost of processing operations performed in a beneficiary country or countries (under the ATPA or the CBERA) is not less than 35 percent of the appraised value of such article at the time it is entered. For purposes of determining the percentage referred to in (II)(B) above, the term “beneficiary country” includes the Commonwealth of Puerto Rico and the United States Virgin Islands. If the cost or value of materials produced in the customs territory of the United States (other than the Commonwealth of Puerto Rico) is included with respect to an article to which subdivision (c)(ix) applies, an amount not to exceed 15 percent of the appraised value of the article at the time it is entered that is attributed to such United States cost or value may be applied toward determining the percentage referred to in (II)(B) above.
(2)Pursuant to subsection 204(a)(2) of the ATPA, the Secretary of the Treasury shall prescribe such regulations as may be necessary to carry out subdivision (c)(ix) of this note including, but not limited to, regulations providing that, in order to be eligible for duty-free treatment under the ATPA, an article must be wholly the growth, product, or manufacture of a beneficiary country, or must be a new or different article of commerce which has been grown, produced, or manufactured in the beneficiary country; but no article or material of a beneficiary country shall be eligible for such treatment by virtue of having merely undergone—
(I)simple combining or packaging operations, or
(II)mere dilution with water or mere dilution with another substance that does not materially alter the characteristics of the article.
(3)As used in subdivision (c)(ix)(B) of this note, the phrase *“direct costs of processing operations”* includes, but is not limited to—
(I)all actual labor costs involved in the growth, production, manufacture, or assembly of the specific merchandise, including fringe benefits, on-the-job training and the cost of engineering, supervisory, quality control, and similar personnel; and
(II)dies, molds, tooling, and depreciation on machinery and equipment which are allocable to the specific merchandise. Such phrase does not include costs which are not directly attributable to the merchandise concerned or are not costs of manufacturing the product, such as
(I)profit, and
(II)general expenses of doing business which are either not allocable to the specific merchandise or are not related to the growth, production, manufacture, or assembly of the merchandise, such as administrative salaries, casualty and liability insurance, advertising, interest, and salesmen’s salaries, commissions or expenses.
(C)Articles provided for in a provision for which a rate of duty of “Free” appears in the “Special” subcolumn followed by the symbol “J” or “J*” in parentheses are eligible articles for purposes of the ATPA pursuant to section 204 of that Act. Whenever an eligible 106 STAT. 5355article is imported into the customs territory of the United States in accordance with the provisions of subdivision (c)(ix)(B) of this note from a country listed in subdivision (c)(ix)(A) of this note, it shall be eligible for duty-free treatment set forth in the “Special” subcolumn, unless excluded from such treatment by subdivision (c)(ix)(D) of this note. Whenever a rate of duty other than “Free” appears in the “Special” subcolumn followed by the symbol “J” in parentheses, articles imported into the customs territory of the United States in accordance with the provisions of subdivision (c)(ix)(B) of this note from a country listed in subdivision (c)(ix)(A) of this note shall be eligible for such rate in lieu of the rates of duty set forth in the “General” subcolumn.
(D)Articles provided for in a provision for which a rate of duty of “Free” appears in the “Special” subcolumn followed by the symbol “J*” in parentheses shall be eligible for the duty-free treatment provided for in subdivision (c)(ix) of this note, except—
(1)textile and apparel articles which are subject to textile agreements:
(2)footwear not designated at the time of the effective date of the Andean Trade Preference Act as eligible for the purposes of the generalized system of preferences under title V of the Trade Act of 1974;
(3)tuna, prepared or preserved in any manner, in airtight containers;
(4)petroleum, or any product derived from petroleum, provided for in headings 2709 and 2710 of the HTS;
(5)watches and watch parts (including cases, bracelets and straps), of whatever type including, but not limited to, mechanical, quartz digital or quartz analog, if such watches or watch parts contain any material which the product of any country with respect to which the HTS column 2 rates of duty apply;
(6)articles to which reduced rates of duty apply under subdivision (c)(ix)(E) of this note;
(7)sugars, syrups, and molasses provided for in subheadings 1701.11.03, 1701.12.02, 1701.99.02, 1702.90.32, 1806.10.42, and 2106.90.12 of the HTS; or
(8)rum and tafia provided for in subheading 2208.40.00 of the HTS.
(E)Handbags, luggage, fiat goods, work gloves, and leather wearing apparel, the product of any beneficiary country, and not designated on August 5, 1983, as eligible articles for purposes of the GSP, are dutiable at the rates set forth in the “Special” subcolumn followed by the symbol “J” in parentheses.”"
(3)For the following HTS provisions, in the Rates of Duty 1-Special subcolumn, insert in the parentheses following the “Free” rate the symbol “J” in alphabetical order: 0101.20.20 0204.22.20 0210.90.20 0305.59.20 0101.20.40 0204.22.40 0210.90.40 0305.59.40 0102.90.40 0204.23.20 0302.22.00 0305.61.20 0104.20.00 0204.23.40 0302.23.00 0305.63.20 0105.11.00 0204.30.00 0302.29.00 0305.63.40 0105.19.00 0204.41.00 0302.61.00 0305.69.20 0105.91.00 0204.42.20 0302.65.00 0305.69.40 0105.99.00 0204.42.40 0302.69.10 0305.69.50 0106.00.10 0204.43.20 0302.69.40 0305.69.60 0106.00.30 0204.43.40 0302.70.20 0306.14.20 0201.10.00 0207.10.20 0303.32.00 0306.24.20 0201.20.20 0207.10.40 0303.33.00 0307.60.00 0201.20.40 0207.21.00 0303.39.00 0401.10.00 0201.20.60 0207.22.20 0303.71.00 0401.20.20 0201.30.20 0207.22.40 0303.75.00 0401.20.40 0201.30.40 0207.23.00 0303.77.00 0401.30.10 0201.30.60 0207.31.00 0303.79.40 0401.30.30 0202.10.00 0207.39.00 0303.80.20 0401.30.40 0202.20.20 0207.41.00 0304.10.10 0402.10.00 0202.20.40 0207.42.00 0304.10.30 0402.21.20 0202.20.60 0207.43.00 0304.20.30 0402.21.40 0202.30.20 0207.50.00 0304.20.50 0402.21.60 0202.30.40 0208.10.00 0304.90.90 0402.29.00 0202.30.60 0208.90.30 0305.10.40 0402.91.20 0203.12.10 0208.90.40 0305.20.20 0402.91.40 0203.19.20 0209.00.00 0305.30.20 0402.99.20 0203.22.10 0210.11.00 0305.30.40 0402.99.40 0203.29.20 0210.12.00 0305.41.00 0402.99.60 0204.10.00 0210.19.00 0305.49.20 0403.10.00 0204.21.00 0210.20.00 0305.51.00 0403.90.10 106 STAT. 5356 0403.90.15 0601.10.60 0709.60.00 0713.39.20 0403.90.20 0601.10.75 0709.70.00 0713.39.40 0403.90.40 0601.10.85 0709.90.05 0713.40.10 0403.90.50 0601.10.90 0709.90.10 0713.40.20 0403.90.60 0601.20.10 0709.90.13 0713.50.10 0403.90.70 0601.20.90 0709.90.16 0713.50.20 0403.90.75 0602.10.00 0709.90.20 0713.90.10 0403.90.80 0602.30.00 0709.90.30 0713.90.60 0404.10.20 0602.91.00 0709.90.35 0713.90.80 0404.10.40 0602.99.30 0709.90.40 0714.10.00 0404.90.05 0602.99.40 0710.10.00 0714.20.00 0404.90.10 0602.99.60 0710.21.20 0714.90.10 0404.90.20 0602.99.90 0710.21.40 0714.90.20 0404.90.40 0603.10.30 0710.22.10 0714.90.40 0404.90.60 0603.10.60 0710.22.15 0714.90.60 0405.00.70 0603.10.70 0710.22.25 0802.11.00 0405.00.75 0603.10.80 0710.22.37 0802.12.00 0405.00.80 0603.90.00 0710.22.40 0802.21.00 0406.10.10 0604.99.60 0710.29.05 0802.22.00 0406.10.50 0701.10.00 0710.29.15 0802.31.00 0406.20.10 0701.90.10 0710.29.30 0802.32.00 0406.20.20 0701.90.50 0710.29.40 0802.50.20 0406.20.30 0702.00.20 0710.30.00 0802.50.40 0406.20.35 0702.00.40 0710.40.00 0802.90.10 0406.20.40 0702.00.60 0710.80.20 0802.90.15 0406.20.50 0703.10.20 0710.80.40 0802.90.20 0406.20.55 0703.10.30 0710.80.45 0802.90.25 0406.20.60 0703.10.40 0710.80.50 0802.90.80 0406.30.10 0703.20.00 0710.80.60 0802.90.90 0406.30.20 0703.90.00 0710.80.65 0803.00.40 0406.30.30 0704.10.20 0710.80.70 0804.10.20 0406.30.40 0704.10.40 0710.80.85 0804.10.40 0406.30.50 0704.10.60 0710.80.93 0804.10.60 0406.30.55 0704.20.00 0710.80.97 0804.10.80 0406.30.60 0704.90.20 0710.90.10 0804.20.40 0406.40.20 0704.90.40 0710.90.90 0804.20.60 0406.40.40 0705.11.20 0711.10.00 0804.20.80 0406.40.60 0705.11.40 0711.20.15 0804.30.20 0406.40.80 0705.19.20 0711.20.25 0804.30.40 0406.90.05 0705.19.40 0711.20.40 0804.30.60 0406.90.10 0705.21.00 0711.30.00 0804.40.00 0406.90.15 0705.29.00 0711.40.00 0804.50.40 0406.90.20 0706.10.05 0711.90.40 0804.50.60 0406.90.25 0706.10.10 0711.90.60 0804.50.80 0406.90.30 0706.10.20 0712.10.00 0805.10.00 0406.90.35 0706.90.20 0712.20.20 0805.20.00 0406.90.40 0706.90.30 0712.20.40 0805.30.20 0406.90.45 0706.90.40 0712.30.10 0805.30.40 0406.90.60 0707.00.20 0712.30.20 0805.40.40 0406.90.65 0707.00.40 0712.90.10 0805.40.60 0406.90.70 0707.00.50 0712.90.15 0805.40.80 0406.90.80 0707.00.60 0712.90.20 0805.90.00 0407.00.00 0708.10.20 0712.90.40 0806.10.20 0408.11.00 0708.10.40 0712.90.65 0806.10.60 0408.19.00 0708.20.10 0712.90.70 0806.20.10 0408.91.00 0708.20.90 0712.90.75 0806.20.20 0408.99.00 0708.90.05 0712.90.80 0806.20.90 0409.00.00 0708.90.15 0713.10.10 0807.10.10 0410.00.00 0708.90.30 0713.10.40 0807.10.20 0501.00.00 0708.90.40 0713.20.10 0807.10.30 0502.10.00 0709.10.00 0713.20.20 0807.10.40 0505.10.00 0709.20.10 0713.31.10 0807.10.50 0505.90.00 0709.20.90 0713.31.40 0807.10.60 0509.00.00 0709.30.20 0713.32.10 0807.10.70 0510.00.20 0709.30.40 0713.32.20 0807.10.80 0511.99.40 0709.40.20 0713.33.10 0807.20.00 0601.10.15 0709.40.40 0713.33.20 0808.20.40 0601.10.30 0709.40.60 0713.33.40 0809.10.00 0601.10.45 0709.51.00 0713.39.10 0809.30.20 106 STAT. 5357 0809.40.40 1102.30.00 1503.00.00 1602.42.40 0810.10.20 1102.90.30 1504.10.40 1602.49.10 0810.10.40 1102.90.60 1504.20.40 1602.49.20 0810.20.10 1103.11.00 1504.20.60 1602.49.40 0810.90.40 1103.12.00 1504.30.00 1602.49.60 0811.10.00 1103.13.00 1505.10.00 1602.49.90 0811.20.20 1103.14.00 1505.90.00 1602.50.05 0811.20.40 1103.19.00 1506.00.00 1602.50.09 0811.90.10 1104.11.00 1507.10.00 1602.50.10 0811.90.22 1104.12.00 1507.90.20 1602.50.20 0811.90.25 1104.19.00 1507.90.40 1602.50.60 0811.90.35 1104.21.00 1508.10.00 1602.50.90 0811.90.40 1104.22.00 1508.90.00 1602.90.10 0811.90.50 1104.23.00 1509.10.20 1602.90.90 0811.90.52 1104.29.00 1509.10.40 1603.00.10 0811.90.55 1104.30.00 1509.90.20 1604.11.20 0811.90.80 1105.10.00 1509.90.40 1604.11.40 0812.10.00 1105.20.00 1510.00.40 1604.12.20 0812.20.00 1106.10.00 1510.00.60 1604.12.40 0812.90.10 1106.30.20 1512.11.00 1604.13.10 0812.90.20 1106.30.40 1512.19.00 1604.13.20 0812.90.30 1107.10.00 1512.21.00 1604.13.30 0812.90.40 1107.20.00 1512.29.00 1604.13.40 0812.90.90 1108.11.00 1514.10.90 1604.13.45 0813.10.00 1108.12.00 1514.90.50 1604.13.50 0813.20.10 1108.13.00 1514.90.90 1604.14.40 0813.20.20 1108.20.00 1515.11.00 1604.14.50 0813.30.00 1109.00.10 1515.19.00 1604.14.70 0813.40.10 1109.00.90 1515.21.00 1604.14.80 0813.40.15 1202.10.00 1515.29.00 1604.15.00 0813.40.20 1202.20.00 1515.30.20 1604.16.10 0813.40.30 1204.00.00 1515.30.40 1604.16.30 0813.40.40 1205.00.00 1515.50.00 1604.16.40 0813.40.80 1207.20.00 1515.60.00 1604.19.10 0813.40.90 1207.91.00 1515.90.40 1604.19.20 0813.50.00 1208.10.00 1516.10.00 1604.19.25 0814.00.90 1208.90.00 1516.20.10 1604.19.30 0901.40.00 1209.21.00 1516.20.90 1604.19.40 0904.20.20 1209.22.20 1517.10.00 1604.19.50 0904.20.40 1209.24.00 1517.90.10 1604.19.80 0904.20.60 1209.25.00 1517.90.20 1604.20.05 0904.20.70 1209.30.00 1517.90.40 1604.20.15 0908.20.20 1209.91.10 1518.00.20 1604.20.25 0910.10.40 1209.91.50 1518.00.40 1604.20.30 0910.40.30 1209.91.80 1519.11.00 1604.20.40 0910.40.40 1209.99.40 1519.12.00 1604.20.50 0910.91.00 1210.10.00 1519.13.00 1604.20.60 0910.99.40 1210.20.00 1519.19.20 1604.30.20 0910.99.60 1211.90.40 1519.19.40 1604.30.30 1001.10.00 1211.90.60 1519.20.00 1605.10.05 1001.90.10 1212.30.00 1519.30.20 1605.10.20 1001.90.20 1212.91.00 1519.30.40 1605.10.40 1003.00.20 1212.92.00 1519.30.60 1605.20.05 1003.00.40 1214.10.00 1520.10.00 1605.30.05 1005.90.20 1301.90.40 1520.90.00 1605.40.05 1005.90.40 1302.12.00 1521.90.20 1605.90.05 1006.10.00 1302.13.00 1522.00.00 1605.90.06 1006.20.20 1302.19.40 1601.00.20 1605.90.10 1006.20.40 1302.20.00 1601.00.40 1605.90.20 1006.30.10 1302.31.00 1601.00.60 1605.90.50 1006.30.90 1302.39.00 1602.10.00 1605.90.55 1006.40.00 1401.20.40 1602.20.20 1701.11.01 1007.00.00 1401.90.20 1602.20.40 1701.11.02 1008.20.00 1401.90.40 1602.31.00 1701.12.01 1008.30.00 1402.91.00 1602.39.00 1701.91.21 1008.90.00 1403.10.00 1602.41.10 1701.91.22 1101.00.00 1403.90.40 1602.41.20 1701.91.40 1102.10.00 1501.00.00 1602.41.90 1701.99.01 1102.20.00 1502.00.00 1602.42.20 1702.10.00 106 STAT. 5358 1702.20.20 2005.10.00 2008.30.37 2103.90.60 1702.30.20 2005.20.20 2008.30.40 2104.10.00 1702.30.40 2005.20.60 2008.30.54 2104.20.00 1702.40.00 2005.30.00 2008.30.55 2105.00.00 1702.50.00 2005.51.20 2008.30.60 2106.10.00 1702.60.00 2005.51.40 2008.30.65 2106.90.05 1702.90.31 2005.59.00 2008.30.70 2106.90.11 1702.90.35 2005.60.00 2008.30.80 2106.90.15 1702.90.40 2005.70.11 2008.30.85 2106.90.20 1702.90.50 2005.70.13 2008.30.95 2106.90.40 1703.10.30 2005.70.15 2008.40.00 2106.90.50 1703.10.50 2005.70.21 2008.50.20 2106.90.60 1703.90.30 2005.70.22 2008.50.40 2201.10.00 1703.90.50 2005.70.25 2008.60.00 2202.10.00 1704.10.00 2005.70.50 2008.70.00 2202.90.10 1704.90.10 2005.70.60 2008.80.00 2202.90.20 1704.90.20 2005.70.70 2008.91.00 2202.90.90 1704.90.40 2005.70.75 2008.92.10 2203.00.00 1704.90.60 2005.70.81 2008.92.90 2204.10.00 1803.20.00 2005.70.83 2008.99.05 2204.21.20 1805.00.00 2005.80.00 2008.99.10 2204.21.30 1806.10.30 2005.90.10 2008.99.13 2204.21.50 1806.10.41 2005.90.20 2008.99.15 2204.21.60 1806.20.40 2005.90.50 2008.99.18 2204.21.80 1806.20.60 2005.90.55 2008.99.20 2204.29.20 1806.20.70 2005.90.80 2008.99.23 2204.29.40 1806.20.80 2005.90.85 2008.99.25 2204.29.60 1806.31.00 2005.90.87 2008.99.28 2204.29.80 1806.32.20 2005.90.95 2008.99.29 2204.30.00 1806.32.40 2006.00.20 2008.99.35 2205.10.30 1806.90.00 2006.00.30 2008.99.40 2205.10.60 1901.10.00 2006.00.40 2008.99.42 2205.90.20 1901.20.00 2006.00.50 2008.99.45 2205.90.40 1901.90.10 2006.00.60 2008.99.50 2205.90.60 1901.90.20 2006.00.70 2008.99.60 2206.00.15 1901.90.30 2006.00.90 2008.99.61 2206.00.30 1901.90.40 2007.10.00 2008.99.63 2206.00.45 1901.90.80 2007.91.10 2008.99.65 2206.00.60 1901.90.90 2007.91.40 2008.99.80 2206.00.90 1902.11.40 2007.91.90 2008.99.90 2207.10.30 1902.19.40 2007.99.05 2009.11.00 2207.10.60 1902.20.00 2007.99.10 2009.19.20 2207.20.00 1902.30.00 2007.99.15 2009.19.40 2208.10.30 1902.40.00 2007.99.20 2009.20.20 2208.10.60 1903.00.40 2007.99.25 2009.20.40 2208.10.90 1904.10.00 2007.99.35 2009.30.10 2208.20.10 1904.90.00 2007.99.40 2009.30.20 2208.20.20 1905.90.90 2007.99.45 2009.30.40 2208.20.30 2001.10.00 2007.99.48 2009.30.60 2208.20.40 2001.20.00 2007.99.50 2009.40.20 2208.20.50 2001.90.10 2007.99.55 2009.40.40 2208.20.60 2001.90.20 2007.99.60 2009.50.00 2208.30.30 2001.90.25 2007.99.65 2009.60.00 2208.30.60 2001.90.30 2007.99.70 2009.80.40 2208.50.00 2001.90.33 2007.99.75 2009.80.60 2208.90.01 2001.90.35 2008.11.00 2009.80.80 2208.90.05 2001.90.39 2008.19.15 2009.90.20 2208.90.10 2001.90.42 2008.19.20 2009.90.40 2208.90.12 2001.90.45 2008.19.25 2101.10.40 2208.90.14 2001.90.50 2008.19.30 2101.20.40 2208.90.15 2001.90.60 2008.19.40 2101.30.00 2208.90.20 2002.10.00 2008.19.50 2102.10.00 2208.90.25 2002.90.00 2008.19.85 2102.20.20 2208.90.30 2003.10.00 2008.19.90 2102.20.60 2208.90.35 2004.10.40 2008.20.00 2103.10.00 2208.90.40 2004.10.80 2008.30.10 2103.20.20 2208.90.45 2004.90.10 2008.30.20 2103.20.40 2208.90.50 2004.90.80 2008.30.30 2103.30.40 2208.90.55 2004.90.90 2008.30.35 2103.90.40 2208.90.60 106 STAT. 5359 2208.90.65 2517.30.00 2819.10.00 2833.21.00 2208.90.70 2518.20.00 2819.90.00 2833.23.00 2208.90.71 2518.30.00 2820.10.00 2833.24.00 2208.90.72 2519.90.10 2820.90.00 2833.25.00 2208.90.75 2519.90.20 2821.10.00 2833.26.00 2208.90.80 2520.20.00 2821.20.00 2833.27.00 2209.00.00 2523.21.00 2822.00.00 2833.29.10 2302.50.00 2525.20.00 2823.00.00 2833.29.30 2303.10.00 2526.10.00 2824.10.00 2833.29.50 2304.00.00 2526.20.00 2824.20.00 2833.30.00 2305.00.00 2529.21.00 2824.90.10 2833.40.10 2306.10.00 2529.22.00 2824.90.50 2833.40.20 2306.20.00 2530.20.20 2825.10.00 2833.40.50 2306.30.00 2530.40.00 2825.20.00 2834.10.10 2306.40.00 2603.00.00 2825.30.00 2834.10.50 2306.50.00 2607.00.00 2825.50.10 2834.22.00 2306.60.00 2608.00.00 2825.50.20 2834.29.20 2306.90.00 2611.00.00 2825.50.30 2834.29.50 2308.10.00 2613.10.00 2825.60.00 2835.10.00 2308.90.50 2613.90.00 2825.70.00 2935.21.00 2308.90.80 2614.00.30 2825.90.10 2835.22.00 2309.90.30 2616.10.00 2825.90.15 2835.23.00 2309.90.60 2616.90.00 2825.90.20 2835.24.00 2309.90.90 2619.00.30 2825.90.30 2835.29.50 2401.10.20 2620.11.00 2825.90.60 2835.31.00 2401.10.40 2620.19.30 2826.11.10 2835.39.10 2401.10.60 2620.19.60 2826.11.50 2835.39.50 2401.10.80 2620.20.00 2826.19.00 2836.10.00 2401.20.05 2620.30.00 2826.20.00 2836.20.00 2401.20.20 2620.90.20 2826.90.00 2836.40.10 2401.20.30 2620.90.90 2827.10.00 2836.40.20 2401.20.50 2707.60.00 2827.31.00 2836.60.00 2401.20.60 2707.99.30 2827.33.00 2836.70.00 2401.20.80 2707.99.40 2827.34.00 2836.91.00 2401.30.60 2710.00.60 2827.35.00 2836.92.00 2401.30.90 2713.12.00 2827.36.00 2836.93.00 2402.10.30 2801.30.10 2827.37.00 2836.99.10 2402.10.60 2801.30.20 2827.38.00 2836.99.50 2402.10.80 2804.10.00 2827.39.10 2837.20.10 2402.20.10 2804.21.00 2827.39.20 2837.20.50 2402.20.80 2804.29.00 2827.39.30 2838.00.00 2402.20.90 2804.30.00 2827.39.40 2839.11.00 2402.90.00 2804.40.00 2827.39.50 2839.19.00 2403.10.00 2804.61.00 2827.41.00 2839.20.00 2403.91.20 2804.69.10 2827.49.10 2839.90.00 2403.91.40 2804.69.50 2827.49.50 2840.11.00 2403.99.00 2805.11.00 2827.51.10 2840.19.00 2504.10.10 2805.19.00 2827.51.20 2840.20.00 2507.00.00 2805.21.00 2827.59.05 2840.30.00 2508.10.00 2805.22.10 2827.59.30 2841.10.00 2508.20.00 2805.30.00 2827.59.50 2841.20.00 2508.30.00 2805.40.00 2827.60.20 2841.30.00 2508.40.00 2806.20.00 2827.60.50 2841.40.00 2508.60.00 2810.00.00 2828.10.00 2841.50.00 2509.00.20 2811.19.10 2828.90.00 2841.60.00 2511.10.10 2811.19.50 2829.19.00 2841.70.10 2511.10.50 2811.21.00 2829.90.10 2841.70.50 2511.20.00 2811.22.10 2829.90.50 2841.80.00 2513.19.00 2811.23.00 2830.10.00 2841.90.10 2513.29.00 2811.29.50 2830.20.00 2841.90.20 2514.00.00 2812.10.50 2830.30.00 2841.90.30 2515.11.00 2812.90.00 2830.90.00 2841.90.50 2515.12.10 2813.10.00 2831.10.00 2842.10.00 2515.12.20 2813.90.50 2831.90.00 2842.90.00 2515.20.00 2815.30.00 2832.10.00 2843.10.00 2516.12.00 2816.10.00 2832.20.00 2843.21.00 2516.22.00 2816.20.00 2832.30.10 2843.29.00 2516.90.00 2816.30.00 2832.30.50 2843.30.00 2517.20.00 2818.10.20 2833.11.50 2843.90.00 106 STAT. 5360 2844.10.10 2904.10.10 2907.22.10 2912.21.00 2844.10.50 2904.10.15 2907.22.50 2912.29.10 2844.30.10 2904.10.32 2907.23.00 2912.29.50 2844.30.50 2904.10.37 2907.29.10 2912.30.10 2846.10.00 2904.10.50 2907.29.20 2912.30.20 2846.90.50 2904.20.10 2907.29.30 2912.30.50 2847.00.00 2904.20.15 2907.29.60 2912.41.00 2848.10.00 2904.20.30 2907.30.00 2912.42.00 2849.10.00 2904.20.35 2908.10.10 2912.49.10 2849.20.20 2904.20.40 2908.10.15 2912.49.20 2849.90.10 2904.20.45 2908.10.20 2912.49.50 2849.90.20 2904.20.50 2908.10.25 2912.50.00 2849.90.30 2904.90.04 2908.10.35 2912.60.00 2849.90.50 2904.90.08 2908.10.50 2913.00.10 2850.00.07 2904.90.15 2908.20.04 2913.00.50 2850.00.10 2904.90.20 2908.20.08 2914.11.10 2850.00.20 2904.90.30 2908.20.15 2914.12.00 2850.00.50 2904.90.35 2908.20.20 2914.13.00 2851.00.00 2904.90.40 2908.20.60 2914.19.00 2901.10.30 2904.90.47 2908.90.04 2914.21.20 2901.10.40 2904.90.50 2908.90.08 2914.22.10 2901.10.50 2905.11.20 2908.90.24 2914.22.20 2901.24.20 2905.12.00 2908.90.28 2914.23.00 2901.24.50 2905.13.00 2908.90.30 2914.29.10 2901.29.10 2905.14.00 2908.90.40 2914.29.50 2901.29.50 2905.15.00 2908.90.50 2914.30.00 2902.11.00 2905.16.00 2909.11.00 2914.41.00 2902.19.00 2905.17.00 2909.19.10 2914.49.20 2902.50.00 2905.19.00 2909.19.50 2914.49.40 2902.60.00 2905.21.00 2909.20.00 2914.49.50 2902.90.30 2905.22.10 2909.30.05 2914.50.20 2902.90.40 2905.22.20 2909.30.07 2914.50.50 2902.90.80 2905.22.50 2909.30.10 2914.61.00 2903.11.00 2905.29.00 2909.30.20 2914.69.10 2903.12.00 2905.31.00 2909.30.30 2914.69.20 2903.13.00 2905.32.00 2909.30.40 2914.69.50 2903.14.00 2905.39.10 2909.30.50 2914.70.10 2903.15.00 2905.39.20 2909.41.00 2914.70.20 2903.16.00 2905.39.50 2909.42.00 2914.70.50 2903.19.10 2905.41.00 2909.43.00 2915.11.00 2903.19.50 2905.42.00 2909.44.00 2915.12.00 2903.21.00 2905.43.00 2909.49.05 2915.13.10 2903.22.00 2905.44.00 2909.49.10 2915.13.50 2903.23.00 2905.49.10 2909.49.15 2915.21.00 2903.29.00 2905.49.20 2909.40.20 2915.22.00 2903.30.05 2905.49.50 2909.49.50 2915.23.00 2903.30.15 2905.50.10 2909.50.10 2915.24.00 2903.30.20 2905.50.50 2909.50.20 2915.29.00 2903.40.00 2906.11.00 2909.50.40 2915.31.00 2903.51.00 2906.12.00 2909.50.45 2915.32.00 2903.59.05 2906.13.10 2909.50.56 2915.33.00 2903.59.10 2906.13.50 2909.60.10 2915.34.00 2903.59.15 2906.14.00 2909.60.20 2915.35.00 2903.59.20 2906.19.00 2909.60.50 2915.39.10 2903.59.30 2906.21.00 2910.10.00 2915.39.20 2903.59.40 2906.29.10 2910.20.00 2915.39.30 2903.59.50 2906.29.20 2910.30.00 2915.39.35 2903.61.10 2906.29.50 2910.90.10 2915.39.40 2903.61.20 2907.11.00 2910.90.20 2915.39.45 2903.61.30 2907.12.00 2910.90.50 2915.39.47 2903.62.00 2907.13.00 2911.00.00 2915.39.50 2903.69.05 2907.15.10 2912.11.00 2915.40.10 2903.69.10 2907.15.30 2912.12.00 2915.40.20 2903.69.20 2907.15.60 2912.13.00 2915.40.30 2903.69.25 2907.19.10 2912.19.10 2915.40.50 2903.69.30 2907.19.20 2912.19.20 2915.50.10 2903.69.60 2907.19.40 2912.19.30 2915.50.20 2904.10.04 2907.19.50 2912.19.40 2915.50.50 2904.10.08 2907.21.00 2912.19.50 2915.60.10 106 STAT. 5361 2915.60.50 2918.11.50 2921.42.15 2922.49.10 2915.70.00 2918.12.00 2921.42.20 2922.49.15 2915.90.10 2918.13.10 2921.42.23 2922.49.25 2915.90.14 2918.13.20 2921.42.24 2922.49.30 2915.90.18 2918.13.30 2921.42.25 2922.49.35 2915.90.20 2918.13.50 2921.42.30 2922.49.40 2915.90.50 2918.14.00 2921.42.75 2922.49.50 2916.11.00 2918.15.10 2921.43.10 2922.50.05 2916.12.10 2918.15.50 2921.43.15 2922.50.10 2916.12.50 2918.16.10 2921.43.18 2922.50.13 2916.13.00 2918.16.50 2921.43.20 2922.50.16 2916.14.00 2918.17.10 2921.43.60 2922.50.17 2916.15.10 2918.17.50 2921.44.10 2922.50.19 2916.15.50 2918.19.10 2921.44.20 2922.50.25 2916.19.10 2918.19.20 2921.44.50 2922.50.30 2916.19.20 2918.19.30 2921.45.10 2922.50.40 2916.19.30 2918.19.60 2921.45.20 2922.50.50 2916.19.50 2918.19.90 2921.45.30 2923.10.00 2916.20.00 2918.21.10 2921.45.50 2923.20.00 2916.31.10 2918.21.50 2921.49.10 2923.90.00 2916.31.20 2918.22.10 2921.49.20 2924.10.10 2916.31.30 2918.22.50 2921.49.30 2924.10.50 2916.31.50 2918.23.10 2921.49.35 2924.21.10 2916.32.10 2918.23.20 2921.49.40 2924.21.15 2916.32.20 2918.23.30 2921.49.45 2924.21.18 2916.33.10 2918.23.50 2921.49.50 2924.21.20 2916.33.20 2918.29.10 2921.51.10 2924.21.45 2916.33.30 2918.29.20 2921.51.20 2924.21.50 2916.33.50 2918.29.22 2921.51.30 2924.29.02 2916.39.04 2918.29.25 2921.51.50 2924.29.04 2916.39.06 2918.29.30 2921.59.10 2924.29.05 2916.39.08 2918.29.40 2921.59.20 2924.29.07 2916.39.12 2918.29.80 2921.59.30 2924.29.09 2916.39.15 2918.30.10 2921.59.40 2924.29.11 2916.39.16 2918.30.20 2921.59.50 2924.29.13 2916.39.20 2918.30.30 2922.11.00 2924.29.14 2916.39.40 2918.30.50 2922.12.00 2924.29.15 2916.39.70 2918.90.05 2922.13.00 2924.29.19 2917.11.00 2918.90.10 2922.19.10 2924.29.25 2917.12.10 2918.90.20 2922.19.12 2924.29.35 2917.12.20 2918.90.30 2922.19.15 2924.29.39 2917.12.50 2918.90.35 2922.19.20 2924.29.42 2917.13.00 2918.90.40 2922.19.30 2924.29.44 2917.14.10 2918.90.45 2922.19.40 2924.29.46 2917.14.50 2918.90.50 2922.19.50 2924.29.50 2917.19.10 2919.00.10 2922.21.10 2925.11.00 2917.19.15 2919.00.30 2922.21.20 2925.19.10 2917.19.17 2919.00.50 2922.21.50 2925.19.20 2917.19.20 2920.10.10 2922.22.10 2925.19.50 2917.19.23 2920.10.20 2922.22.20 2925.20.10 2917.19.27 2920.10.50 2922.22.50 2925.20.15 2917.19.30 2920.90.10 2922.29.10 2925.20.20 2917.19.40 2920.90.20 2922.29.15 2925.20.40 2917.19.50 2920.90.50 2922.29.20 2925.20.50 2917.20.00 2921.11.00 2922.29.23 2926.10.00 2917.31.00 2921.12.00 2922.29.25 2926.90.04 2917.32.00 2921.19.10 2922.29.27 2926.90.08 2917.33.00 2921.19.50 2922.29.29 2926.90.14 2917.34.00 2921.21.00 2922.29.35 2926.90.17 2917.35.00 2921.22.05 2922.29.50 2926.90.21 2917.36.00 2921.22.10 2922.30.10 2926.90.23 2917.37.00 2921.22.50 2922.30.14 2926.90.25 2917.39.10 2921.29.00 2922.30.18 2926.90.27 2917.39.15 2921.30.10 2922.30.25 2926.90.44 2917.39.17 2921.30.20 2922.30.35 2926.90.48 2917.39.20 2921.30.50 2922.30.50 2927.00.10 2917.39.30 2921.41.10 2922.41.00 2927.00.15 2917.39.50 2921.41.20 2922.42.10 2927.00.20 2918.11.10 2921.42.10 2922.42.50 2927.00.30 106 STAT. 5362 2927.00.40 2933.29.40 2933.90.87 2937.91.00 2927.00.50 2933.29.45 2933.90.90 2937.92.10 2928.00.10 2933.29.50 2933.90.95 2937.92.20 2928.00.20 2933.39.15 2934.10.10 2937.92.40 2928.00.30 2933.39.20 2934.10.20 2937.92.80 2928.00.50 2933.39.21 2934.10.50 2937.99.20 2929.10.10 2933.39.23 2934.20.05 2937.99.40 2929.10.15 2933.39.25 2934.20.10 2937.99.60 2929.10.20 2933.39.27 2934.20.15 2937.99.80 2929.10.30 2933.39.30 2934.20.20 2938.10.00 2929.10.40 2933.39.37 2934.20.30 2938.90.00 2929.10.60 2933.39.47 2934.20.35 2939.10.10 2929.90.10 2933.39.50 2934.20.40 2939.10.20 2929.90.20 2933.40.04 2934.20.60 2939.10.50 2929.90.50 2933.40.08 2934.30.04 2939.30.00 2930.10.00 2933.40.10 2934.30.08 2939.40.10 2930.20.10 2933.40.15 2934.30.15 2939.40.50 2930.20.20 2933.40.20 2934.30.25 2939.50.00 2930.20.50 2933.40.27 2934.30.30 2939.60.00 2930.30.00 2933.40.30 2934.30.40 2939.70.00 2930.40.00 2933.40.45 2934.30.50 2939.90.10 2930.90.10 2933.40.70 2934.90.05 2939.90.50 2930.90.24 2933.51.10 2934.90.06 2940.00.00 2930.90.28 2933.51.30 2934.90.08 2941.10.10 2930.90.30 2933.51.60 2934.90.10 2941.10.20 2930.90.40 2933.59.10 2934.90.12 2941.10.30 2930.90.45 2933.59.15 2934.90.14 2941.10.50 2930.90.50 2933.59.18 2934.90.16 2941.20.00 2931.00.10 2933.59.20 2934.90.18 2941.30.00 2931.00.15 2933.59.23 2934.90.20 2941.40.00 2931.00.22 2933.59.25 2934.90.25 2941.50.00 2931.00.25 2933.59.31 2934.90.40 2941.90.10 2931.00.27 2933.59.32 2934.90.44 2941.90.30 2931.00.30 2933.59.36 2934.90.47 2941.90.50 2931.00.40 2933.59.45 2934.90.50 2942.00.05 2931.00.50 2933.59.55 2935.00.05 2942.00.10 2932.11.00 2933.59.59 2935.00.10 2942.00.20 2932.13.00 2933.59.70 2935.00.15 2942.00.50 2932.19.10 2933.59.80 2935.00.20 3001.10.00 2932.19.50 2933.59.90 2935.00.30 3001.20.00 2932.21.00 2933.61.00 2935.00.31 3002.90.10 2932.29.10 2933.69.00 2935.00.33 3003.10.00 2932.29.20 2933.71.00 2935.00.35 3003.20.00 2932.29.25 2933.79.10 2935.00.37 3003.31.00 2932.29.30 2933.79.15 2935.00.39 3003.39.10 2932.29.45 2933.79.20 2935.00.43 3003.39.50 2932.29.50 2933.79.30 2935.00.44 3003.40.00 2932.90.10 2933.79.50 2935.00.53 3003.90.00 2932.90.20 2933.90.10 2935.00.57 3004.10.10 2932.90.30 2933.90.15 2935.00.70 3004.10.50 2932.90.35 2933.90.18 2935.00.90 3004.20.00 2932.90.37 2933.90.20 2936.10.00 3004.31.00 2932.90.39 2933.90.25 2936.21.00 3004.32.00 2932.90.41 2933.90.26 2936.22.00 3004.39.00 2932.90.45 2933.90.41 2936.23.00 3004.40.00 2932.90.50 2933.90.44 2936.24.00 3004.50.10 2933.11.00 2933.90.46 2936.25.00 3004.50.20 2933.19.10 2933.90.51 2936.26.00 3004.50.30 2933.19.25 2933.90.53 2936.27.00 3004.50.40 2933.19.30 2933.90.55 2936.28.00 3004.50.50 2933.19.35 2933.90.57 2936.29.10 3004.90.30 2933.19.40 2933.90.59 2936.29.15 3004.90.60 2933.19.42 2933.90.61 2936.29.20 3005.10.10 2933.19.45 2933.90.65 2936.29.50 3005.10.50 2933.19.50 2933.90.70 2936.90.00 3005.90.10 2933.21.00 2933.90.75 2937.10.00 3005.90.50 2933.29.10 2933.90.80 2937.21.00 3006.10.00 2933.29.20 2933.90.83 2937.22.00 3006.30.50 2933.29.30 2933.90.85 2937.29.00 3006.40.00 106 STAT. 5363 3006.50.00 3207.40.50 3403.11.40 3703.20.60 3006.60.00 3208.10.00 3403.11.50 3703.90.30 3201.90.10 3208.20.00 3403.19.10 3703.90.60 3201.90.50 3208.90.00 3403.19.50 3706.10.30 3202.10.10 3209.10.00 3403.91.10 3707.10.00 3202.10.50 3209.90.00 3403.91.50 3707.90.30 3202.90.50 3210.00.00 3403.99.00 3707.90.60 3203.00.50 3211.00.00 3404.20.00 3801.10.10 3204.11.10 3212.10.00 3404.90.10 3801.30.00 3204.11.15 3212.90.00 3405.10.00 3801.90.00 3204.11.20 3213.10.00 3405.20.00 3802.10.00 3204.11.50 3213.90.00 3405.30.00 3802.90.10 3204.12.10 3214.10.00 3405.40.00 3802.90.20 3204.12.20 3214.90.50 3405.90.00 3802.90.50 3204.12.30 3215.11.00 3406.00.00 3804.00.50 3204.12.40 3215.19.00 3407.00.20 3805.10.00 3204.12.50 3215.90.10 3407.00.40 3805.90.00 3204.13.10 3215.90.50 3501.10.10 3806.10.00 3204.13.20 3301.12.00 3501.90.20 3806.20.00 3204.13.25 3301.13.00 3501.90.50 3806.30.00 3204.13.30 3301.19.10 3502.10.10 3806.90.00 3204.13.50 3301.24.00 3502.10.50 3807.00.00 3204.14.10 3301.29.10 3503.00.10 3808.10.10 3204.14.20 3301.29.20 3503.00.20 3808.10.20 3204.14.25 3301.30.10 3503.00.40 3808.10.30 3204.14.30 3302.10.10 3503.00.55 3808.10.50 3204.14.50 3302.10.20 3504.00.10 3808.20.10 3204.15.10 3302.10.30 3504.00.50 3808.20.20 3204.15.20 3302.90.10 3505.10.00 3808.20.30 3204.15.30 3302.90.20 3505.20.00 3808.20.50 3204.15.35 3303.00.20 3506.10.10 3808.30.10 3204.15.40 3303.00.30 3506.10.50 3808.30.20 3204.15.50 3304.10.00 3506.91.00 3808.30.50 3204.16.10 3304.20.00 3506.99.00 3808.40.10 3204.16.20 3304.30.00 3507.90.00 3808.40.50 3204.16.30 3304.91.00 3601.00.00 3808.90.10 3204.16.50 3304.99.00 3603.00.30 3808.90.20 3204.17.10 3305.10.00 3603.00.60 3808.90.50 3204.17.20 3305.20.00 3603.00.90 3809.10.00 3204.17.30 3305.30.00 3604.10.00 3809.91.00 3204.17.50 3305.90.00 3604.90.00 3809.92.10 3204.19.11 3306.10.00 3606.90.30 3809.92.50 3204.19.15 3306.90.00 3606.90.60 3809.99.10 3204.19.19 3307.10.10 3701.10.00 3809.99.50 3204.19.30 3307.10.20 3701.20.00 3810.10.00 3204.19.35 3307.20.00 3701.30.00 3810.90.10 3204.19.40 3307.30.10 3701.91.00 3810.90.50 3204.19.50 3307.30.50 3701.99.30 3811.11.10 3204.20.10 3307.41.00 3701.99.60 3811.11.50 3204.20.50 3307.49.00 3702.10.00 3811.19.00 3204.90.00 3307.90.00 3702.20.00 3811.21.00 3205.00.20 3401.11.10 3702.31.00 3811.29.00 3205.00.40 3401.11.50 3702.32.00 3811.90.00 3205.00.50 3401.19.00 3702.39.00 3812.10.10 3206.10.00 3401.20.00 3702.41.00 3812.10.50 3206.20.00 3402.11.10 3702.42.00 3812.20.10 3206.30.00 3402.11.50 3702.43.00 3812.20.50 3206.41.00 3402.12.10 3702.44.00 3812.30.20 3206.42.00 3402.12.50 3702.51.00 3812.30.40 3206.43.00 3402.13.10 3702.52.00 3812.30.50 3206.49.10 3402.13.20 3702.53.00 3813.00.50 3206.49.20 3402.13.50 3702.54.00 3814.00.10 3206.49.30 3402.19.10 3702.91.00 3814.00.20 3206.49.50 3402.19.50 3702.92.00 3814.00.50 3206.50.00 3402.20.10 3702.93.00 3815.90.10 3207.10.00 3402.90.10 3702.95.00 3815.90.20 3207.20.00 3402.90.30 3703.10.30 3815.90.50 3207.30.00 3402.90.50 3703.10.60 3816.00.00 3207.40.10 3403.11.20 3703.20.30 3817.10.10 106 STAT. 5364 3817.10.50 3909.10.00 3920.91.00 3926.90.77 3817.20.00 3909.20.00 3920.92.00 3926.90.83 3819.00.00 3909.30.00 3920.93.00 3926.90.85 3820.00.00 3909.40.00 3920.94.00 3926.90.87 3821.00.00 3909.50.20 3920.99.10 3926.90.90 3822.00.50 3909.50.50 3920.99.20 4006.10.00 3923.10.00 3910.00.00 3920.99.50 4006.90.10 3823.20.00 3911.10.00 3921.11.00 4006.90.50 3823.30.00 3911.90.20 3921.12.11 4007.00.00 3823.40.10 3911.90.30 3921.12.15 4008.11.10 3823.40.50 3911.90.50 3921.12.19 4008.11.50 3823.60.00 3912.11.00 3921.12.50 4008.19.10 3823.90.19 3912.12.00 3921.13.11 4008.19.50 3823.90.22 3912.20.00 3921.13.15 4008.21.00 3823.90.25 3912.31.00 3921.13.50 4008.29.00 3823.90.27 3912.39.00 3921.14.00 4009.10.00 3823.90.31 3912.90.00 3921.19.00 4009.20.00 3823.90.32 3913.10.00 3921.90.11 4009.30.00 3823.90.33 3913.90.20 3921.90.40 4009.40.00 3823.90.34 3913.90.50 3921.90.50 4009.50.00 3823.90.35 3914.00.00 3922.10.00 4010.10.10 3823.90.36 3916.10.00 3922.20.00 4010.10.50 3823.90.40 3916.20.00 3922.90.00 4010.91.11 3823.90.45 3916.90.10 3923.10.00 4010.91.15 3823.90.46 3916.90.20 3923.21.00 4010.91.19 3823.90.47 3916.90.50 3923.29.00 4010.91.50 3823.90.50 3917.10.10 3923.30.00 4010.99.11 3901.10.00 3917.10.50 3923.40.00 4010.99.15 3901.20.00 3917.21.00 3923.50.00 4010.99.19 3901.30.00 3917.22.00 3923.90.00 4010.99.50 3901.90.50 3917.23.00 3924.10.10 4011.10.00 3902.10.00 3917.29.00 3924.10.20 4011.20.00 3902.20.50 3917.31.00 3924.10.30 4011.40.00 3902.30.00 3917.32.00 3924.10.50 4011.50.00 3902.90.00 3917.33.00 3924.90.10 4011.91.50 3903.11.00 3917.39.00 3924.90.20 4011.99.50 3903.19.00 3917.40.00 3924.90.50 4012.10.50 3903.20.00 3918.10.10 3925.10.00 4012.20.50 3903.30.00 3918.10.20 3925.20.00 4012.90.20 3903.90.10 3918.10.31 3925.30.10 4012.90.50 3903.90.50 3918.10.40 3925.30.50 4013.10.00 3904.10.00 3918.10.50 3925.90.00 4013.20.00 3904.21.00 3918.90.10 3926.10.00 4013.90.50 3904.22.00 3918.90.30 3926.20.10 4014.10.00 3904.30.00 3918.90.50 3926.20.20 4014.90.10 3904.40.00 3919.10.10 3926.20.30 4014.90.50 3904.50.00 3919.10.20 3926.20.40 4015.11.00 3904.61.00 3919.90.10 3926.20.50 4015.19.10 3904.69.50 3919.90.50 3926.30.10 4015.19.50 3904.90.50 3920.10.00 3926.30.50 4015.90.00 3905.11.00 3920.20.00 3926.40.00 4016.10.00 3905.19.00 3920.30.00 3926.90.10 4016.91.00 3905.20.00 3920.41.00 3926.90.15 4016.92.00 3905.90.10 3920.42.10 3926.90.20 4016.93.00 3905.90.50 3920.42.50 3926.90.25 4016.94.00 3906.10.00 3920.51.10 3926.90.30 4016.95.00 3906.90.20 3920.51.50 3926.90.33 4016.99.03 3906.90.50 3920.59.10 3926.90.35 4016.99.05 3907.10.00 3920.59.50 3926.90.40 4016.99.10 3907.20.00 3920.61.00 3926.90.45 4016.99.15 3907.30.00 3920.62.00 3926.90.50 4016.99.20 3907.40.00 3920.63.10 3926.90.55 4016.99.25 3907.50.00 3920.63.20 3926.90.56 4016.99.50 3907.60.00 3920.69.00 3026.90.57 4017.00.00 3907.91.10 3920.71.00 3926.90.59 4104.10.20 3907.91.50 3920.72.00 3926.90.60 4104.10.40 3907.99.00 3920.73.00 3926.90.65 4104.10.60 3908.10.00 3920.79.10 3926.90.70 4104.10.80 3908.90.00 3920.79.50 3926.90.75 4104.21.00 106 STAT. 5365 4104.22.00 4302.19.15 4420.90.60 4805.30.00 4104.29.30 4302.19.30 4420.90.80 4805.40.00 4104.29.50 4302.19.45 4421.10.00 4805.60.20 4104.29.90 4302.19.60 4421.90.10 4805.60.50 4104.31.20 4302.19.75 4421.90.20 4805.60.90 4104.31.40 4302.20.30 4421.90.30 4805.70.20 4104.31.50 4302.20.60 4421.90.40 4805.80.20 4104.31.60 4302.20.90 4421.90.50 4807.91.00 4104.31.80 4302.30.00 4421.90.60 4807.99.20 4104.39.20 4303.10.00 4421.90.80 4808.10.00 4104.39.40 4303.90.00 4421.90.85 4808.90.20 4104.39.50 4304.00.00 4421.90.90 4808.90.40 4104.39.60 4401.30.20 4501.90.40 4808.90.60 4104.39.80 4405.00.00 4502.00.00 4809.10.20 4105.11.00 4409.10.20 4503.10.20 4809.20.20 4105.12.00 4409.10.40 4503.10.30 4809.90.20 4105.19.00 4409.10.50 4503.10.40 4809.90.40 4105.20.30 4409.10.60 4503.10.60 4809.90.80 4105.20.60 4409.10.65 4503.90.20 4810.11.20 4106.12.00 4409.20.50 4503.90.60 4810.11.30 4106.19.00 4409.20.65 4504.10.10 4810.11.90 4106.20.30 4410.10.00 4504.10.45 4810.12.00 4106.20.60 4411.11.00 4504.10.47 4810.21.00 4107.10.00 4411.19.20 4504.10.50 4810.29.00 4107.21.00 4411.19.40 4504.90.20 4810.39.40 4107.29.30 4411.21.00 4504.90.40 4810.91.40 4107.29.60 4411.29.20 4601.10.00 4810.99.00 4107.90.30 4411.29.60 4601.20.20 4811.21.00 4107.90.60 4411.29.90 4601.20.40 4811.31.40 4108.00.00 4412.11.10 4601.20.60 4811.39.20 4109.00.30 4412.11.20 4601.20.80 4811.40.00 4109.00.40 4412.11.50 4601.20.90 4811.90.10 4109.00.70 4412.12.10 4601.91.20 4811.90.20 4111.00.00 4412.12.15 4601.91.40 4811.90.40 4201.00.30 4412.12.20 4601.99.00 4811.90.80 4201.00.60 4412.12.50 4602.10.05 4812.00.00 4202.22.35 4412.19.10 4602.10.11 4813.10.00 4202.22.70 4412.19.30 4602.10.12 4813.20.00 4202.31.30 4412.19.40 4602.10.13 4813.90.00 4202.32.10 4412.19.50 4602.10.19 4815.00.00 4202.32.20 4412.21.00 4602.10.23 4816.10.00 4202.32.80 4412.29.10 4602.10.40 4816.20.00 4202.32.85 4412.29.30 4602.10.50 4816.30.00 4202.39.00 4412.29.40 4602.90.00 4816.90.00 4202.92.50 4412.29.50 4802.10.00 4817.10.00 4203.10.20 4412.91.00 4802.30.20 4817.20.20 4203.21.20 4412.99.10 4802.30.40 4817.20.40 4203.21.40 4412.99.30 4802.51.10 4817.30.00 4203.21.55 4412.99.40 4802.51.40 4818.10.00 4203.21.60 4412.99.50 4802.52.10 4818.20.00 4203.21.80 4412.99.90 4802.52.15 4818.30.00 4203.29.05 4413.00.00 4802.52.20 4818.40.40 4203.29.15 4414.00.00 4802.52.40 4818.50.00 4203.29.20 4415.10.90 4802.53.10 4818.90.00 4203.29.30 4415.20.80 4802.53.15 4819.10.00 4203.29.40 4416.00.30 4802.53.20 4819.20.00 4203.29.50 4416.00.90 4802.53.90 4819.30.00 4203.30.00 4417.00.60 4802.60.10 4819.40.00 4203.40.30 4417.00.80 4802.60.20 4819.50.20 4204.00.30 4418.10.00 4803.00.20 4819.50.30 4205.00.40 4418.20.00 4804.31.10 4819.50.40 4205.00.60 4418.30.00 4804.31.20 4819.60.00 4206.10.30 4418.40.00 4804.31.60 4820.10.20 4206.10.90 4418.90.40 4804.39.20 4820.30.00 4206.90.00 4419.00.40 4804.39.60 4820.40.00 4301.60.30 4419.00.80 4804.41.40 4820.50.00 4302.11.00 4420.10.00 4804.49.00 4820.90.00 4302.12.00 4420.90.20 4804.59.00 4821.10.20 4302.13.00 4420.90.40 4805.10.00 4821.10.40 106 STAT. 5366 4821.90.20 5113.00.00 6204.44.20 6702.90.10 4821.90.40 5201.00.20 6204.49.10 6702.90.35 4822.10.00 5201.00.50 6204.52.10 6702.90.65 4822.90.00 5202.01.00 6204.53.10 6703.00.30 4823.11.00 5203.00.00 6204.59.10 6703.00.60 4823.19.00 5208.31.20 6204.62.30 6704.11.00 4823.20.10 5208.32.10 6204.63.20 6704.19.00 4823.20.90 5208.41.20 6205.10.10 6704.20.00 4823.30.00 5208.42.10 6205.20.10 6704.90.00 4823.40.00 5208.51.20 6205.30.10 6801.00.00 4823.51.00 5208.52.10 6206.20.10 6802.10.00 4823.59.20 5200.31.30 6206.30.10 6802.21.10 4823.59.40 5200.41.30 6206.40.10 6802.21.50 4823.60.00 5200.51.30 6210.10.20 6802.22.00 4823.90.20 5301.21.00 6213.10.10 6802.23.00 4823.90.40 5301.20.00 6214.10.10 6802.29.00 4823.90.50 5307.10.00 6216.00.08 6802.91.05 4823.90.60 5307.20.00 6216.00.13 6802.91.15 4823.90.65 5308.30.00 6216.00.35 6802.91.20 4823.90.70 5309.11.00 6216.00.46 6802.91.25 4823.90.80 5309.19.00 6302.99.10 6802.91.30 4823.90.85 5310.00.00 6304.99.10 6802.92.00 4902.90.10 5311.00.60 6304.99.25 6802.93.00 4905.10.00 5404.10.10 6304.99.40 6802.99.00 4908.10.00 5404.10.40 6306.22.10 6803.00.10 4908.90.00 5405.00.00 6306.31.00 6803.00.50 4909.00.20 5405.00.60 6306.39.00 6804.21.00 4909.00.40 5607.10.00 6306.49.00 6804.22.10 4910.00.40 5607.20.00 6307.90.60 6804.22.40 4910.00.60 5607.30.20 6307.90.85 6804.22.60 4911.91.20 5607.41.10 6307.90.94 6805.10.00 4911.91.40 5607.40.10 6402.20.00 6805.20.00 4911.99.60 5608.00.23 6405.90.20 6805.30.10 4911.99.80 5608.00.30 6406.10.60 6806.10.00 5003.90.00 5609.00.20 6406.10.65 6806.20.00 5004.00.00 5701.10.13 6406.10.72 6806.90.00 5006.00.10 5702.10.10 6406.10.85 6807.10.00 5007.10.30 5702.20.10 6406.20.00 6807.90.00 5007.20.00 5702.30.10 6406.91.00 6809.11.00 5007.90.30 5702.40.15 6406.99.30 6809.19.00 5101.11.20 5702.01.20 6406.99.60 6809.90.00 5101.11.40 5702.00.20 6406.99.90 6810.11.00 5101.11.50 5703.90.00 6501.00.30 6810.19.12 5101.11.60 5805.00.20 6501.00.60 6810.19.14 5101.19.20 5003.10.10 6502.00.20 6810.19.50 5101.19.40 5003.10.15 6502.00.40 6810.20.00 5101.19.50 5003.10.20 6502.00.60 6810.91.00 5101.19.60 5003.20.15 6503.00.30 6810.99.00 5101.21.15 5003.20.20 6503.00.60 6811.30.00 5101.21.30 5003.00.10 6504.00.30 6812.50.10 5101.21.35 5903.90.15 6504.00.60 6812.50.50 5101.21.40 5003.00.20 6505.10.00 6814.10.00 5101.29.15 5004.10.00 6506.10.30 6814.90.00 5101.29.30 5004.01.00 6506.10.60 6815.10.00 5101.29.35 5004.02.00 6506.91.00 6815.91.00 5101.29.40 5006.10.00 6506.92.00 6815.99.40 5101.30.10 5006.01.20 6506.99.00 6901.00.00 5101.30.15 5006.00.20 6507.00.00 6902.10.50 5101.30.30 5010.00.10 6601.10.00 6902.20.50 5101.30.40 5011.40.00 6601.91.00 6902.90.50 5102.10.20 6116.10.08 6601.99.00 6903.10.00 5102.10.40 6116.10.13 6602.00.00 6903.20.00 5102.10.60 6116.02.08 6603.10.00 6903.90.00 5103.10.00 6116.03.08 6603.20.30 6904.90.00 5103.20.00 6116.00.35 6603.20.90 6905.10.00 5103.30.00 6117.10.40 6603.90.00 6905.90.00 5104.00.00 6204.30.60 6701.00.00 6906.00.00 5105.40.00 6204.42.10 6702.10.20 6907.10.00 5110.00.00 6204.43.10 6702.10.40 6907.90.00 106 STAT. 5367 6908.10.10 7005.29.25 7015.10.00 7115.90.10 6908.10.20 7005.30.00 7015.90.10 7115.90.20 6908.10.50 7006.00.10 7015.90.20 7115.90.50 6908.90.00 7006.00.20 7015.90.50 7116.10.10 6909.11.20 7006.00.40 7016.10.00 7116.10.15 6909.11.40 7007.11.00 7016.90.10 7116.10.20 6909.19.10 7007.19.00 7016.90.50 7116.20.10 6909.19.50 7007.21.10 7017.10.00 7116.20.20 6909.90.00 7007.21.50 7017.20.00 7116.20.50 6910.10.00 7007.29.00 7017.90.00 7117.11.00 6910.90.00 7008.00.00 7018.10.10 7117.19.10 6911.10.10 7009.10.00 7018.10.20 7117.19.20 6911.10.20 7009.91.10 7018.10.50 7117.19.30 6911.10.35 7009.91.50 7018.20.00 7117.19.50 6911.10.39 7009.92.10 7018.90.10 7117.90.20 6911.10.41 7009.92.50 7018.90.50 7117.90.30 6911.10.45 7010.10.00 7019.10.30 7117.90.40 6911.10.49 7010.90.20 7019.10.40 7117.90.50 6911.10.60 7010.90.30 7019.31.00 7201.40.00 6911.10.80 7011.10.10 7019.32.00 7202.11.10 6911.90.00 7011.10.50 7019.39.10 7202.11.50 6912.00.10 7011.20.00 7019.39.50 7202.19.10 6912.00.20 7011.90.00 7019.90.50 7202.19.50 6912.00.35 7012.00.00 7020.00.00 7202.21.10 6912.00.39 7013.10.10 7101.21.00 7202.21.50 6912.00.41 7013.10.50 7101.22.00 7202.21.75 6912.00.44 7013.21.10 7102.21.30 7202.21.90 6912.00.45 7013.21.20 7103.10.40 7202.30.00 6912.00.46 7013.21.30 7103.99.10 7202.41.00 6912.00.48 7013.21.50 7103.99.50 7202.49.10 6912.00.50 7013.29.05 7104.10.00 7202.49.50 6913.10.10 7013.29.10 7104.20.00 7202.50.00 6913.10.20 7013.29.20 7104.90.10 7202.70.00 6913.10.50 7013.29.30 7104.90.50 7202.80.00 6913.90.10 7013.29.40 7105.90.00 7202.91.00 6913.90.20 7013.29.50 7106.91.50 7202.92.00 6913.90.30 7013.29.60 7106.92.00 7202.93.00 6913.90.50 7013.31.10 7107.00.00 7202.99.10 6914.10.00 7013.31.20 7108.12.50 7202.99.50 6914.90.00 7013.31.30 7108.13.10 7205.10.00 7001.00.10 7013.31.50 7108.13.50 7205.21.00 7001.00.20 7013.32.10 7109.00.00 7206.10.00 7002.10.10 7013.32.20 7111.00.00 7206.90.00 7002.10.20 7013.32.30 7113.11.10 7207.11.00 7002.20.10 7013.32.40 7113.11.20 7207.12.00 7002.20.50 7013.39.10 7113.11.50 7207.19.00 7002.31.00 7013.39.20 7113.19.10 7207.20.00 7002.32.00 7013.39.30 7113.19.21 7208.11.00 7002.39.00 7013.39.40 7113.19.25 7208.12.00 7003.11.00 7013.39.50 7113.19.29 7208.13.10 7003.19.00 7013.39.60 7113.19.30 7208.13.50 7003.20.00 7013.91.10 7113.19.50 7208.14.10 7003.30.00 7013.91.20 7113.20.10 7208.14.50 7004.10.10 7013.91.30 7113.20.21 7208.21.10 7004.10.20 7013.91.50 7113.20.25 7208.21.50 7004.10.50 7013.99.10 7113.20.29 7208.22.10 7004.90.05 7013.99.20 7113.20.30 7208.22.50 7004.90.10 7013.99.30 7113.20.50 7208.23.10 7004.90.15 7013.99.35 7114.11.10 7208.23.50 7004.90.20 7013.99.40 7114.11.20 7208.24.10 7004.90.25 7013.99.50 7114.11.30 7208.24.50 7004.90.30 7013.99.60 7114.11.40 7208.31.00 7004.90.40 7013.99.70 7114.11.45 7208.32.00 7004.90.50 7013.99.80 7114.11.50 7208.33.10 7005.10.00 7013.99.90 7114.11.60 7208.33.50 7005.21.10 7014.00.10 7114.11.70 7208.34.10 7005.21.20 7014.00.20 7114.19.00 7208.34.50 7005.29.05 7014.00.30 7114.20.00 7208.35.10 7005.29.15 7014.00.50 7115.10.00 7208.35.50 106 STAT. 5368 7208.41.00 7213.10.00 7219.12.00 7228.20.50 7208.42.00 7213.20.00 7219.13.00 7228.30.20 7208.43.00 7213.31.30 7219.14.00 7228.30.60 7208.44.00 7213.31.60 7210.21.00 7228.30.80 7208.45.00 7213.39.00 7218.22.00 7228.40.00 7208.90.00 7213.41.30 7219.23.00 7228.50.10 7209.11.00 7213.41.60 7219.24.00 7228.50.50 7209.12.00 7213.49.00 7219.31.00 7228.60.10 7209.13.00 7213.50.00 7219.32.00 7228.60.60 7209.14.00 7214.10.00 7219.33.00 7228.60.80 7209.21.00 7214.20.00 7219.34.00 7228.70.30 7209.22.00 7214.30.00 7219.35.00 7228.70.60 7209.23.00 7214.40.00 7219.90.00 7228.80.00 7209.24.10 7214.50.00 7220.11.00 7229.10.00 7209.24.50 7214.60.00 7220.12.10 7229.20.00 7209.31.00 7215.10.00 7220.12.50 7229.90.10 7209.32.00 7215.20.00 7220.20.10 7229.90.50 7209.33.00 7215.30.00 7220.20.60 7229.90.90 7209.34.00 7215.40.00 7220.20.70 7301.10.00 7209.41.00 7215.90.10 7220.20.80 7301.20.10 7209.42.00 7215.90.30 7220.20.90 7301.20.50 7209.43.00 7215.90.50 7220.90.00 7302.10.10 7209.44.00 7216.10.00 7221.00.00 7302.10.50 7209.90.00 7216.21.00 7222.10.00 7302.20.00 7210.11.00 7216.22.00 7222.20.00 7302.30.00 7210.12.00 7216.31.00 7222.30.00 7302.40.00 7210.20.00 7216.32.00 7222.40.30 7302.90.00 7210.31.00 7216.33.00 7222.40.60 7303.00.00 7210.39.00 7216.40.00 7223.00.10 7304.10.10 7210.41.00 7216.50.00 7223.00.50 7304.10.50 7210.49.00 7216.60.00 7223.00.90 7304.20.10 7210.50.00 7216.90.00 7224.10.00 7304.20.20 7210.60.00 7217.11.10 7224.90.00 7304.20.30 7210.70.30 7217.11.20 7225.10.00 7304.20.40 7210.70.60 7217.11.30 7225.20.00 7304.20.50 7210.90.10 7217.11.50 7225.30.10 7304.20.60 7210.90.60 7217.11.70 7225.30.30 7304.20.70 7210.90.90 7217.11.90 7225.30.50 7304.20.80 7211.11.00 7217.12.10 7225.30.70 7304.31.30 7211.12.00 7217.12.30 7225.40.10 7304.31.60 7211.19.10 7217.12.50 7225.40.30 7304.39.00 7211.19.50 7217.12.70 7225.40.50 7304.41.00 7211.21.00 7217.13.10 7225.40.70 7304.49.00 7211.22.00 7217.13.30 7225.50.10 7304.51.10 7211.29.10 7217.13.50 7225.50.60 7304.51.50 7211.29.30 7217.13.70 7225.50.70 7304.59.10 7211.29.50 7217.19.10 7225.50.80 7304.59.20 7211.29.70 7217.19.50 7225.90.00 7304.59.60 7211.30.10 7217.21.10 7226.10.10 7304.59.80 7211.30.30 7217.21.30 7226.10.50 7304.90.10 7211.30.50 7217.21.50 7226.20.00 7304.90.30 7211.41.10 7217.22.10 7226.91.15 7304.90.50 7211.41.30 7217.22.50 7226.91.25 7304.90.70 7211.41.50 7217.23.10 7226.91.50 7305.11.10 7211.41.70 7217.23.50 7226.91.70 7305.11.50 7211.49.10 7217.29.10 7226.91.80 7305.12.10 7211.49.30 7217.29.50 7226.92.10 7305.12.50 7211.49.50 7217.31.10 7226.92.30 7305.19.10 7211.90.00 7217.31.30 7226.92.50 7305.19.50 7212.10.00 7217.31.50 7226.92.70 7305.20.20 7212.21.00 7217.32.10 7226.92.80 7305.20.40 7212.29.00 7217.32.50 7226.99.00 7305.20.60 7212.30.10 7217.33.10 7227.10.00 7305.20.80 7212.30.30 7217.33.50 7227.20.00 7305.31.20 7212.30.50 7217.39.10 7227.90.10 7305.31.40 7212.40.10 7217.39.50 7227.90.20 7305.31.60 7212.40.50 7218.10.00 7227.90.60 7305.39.10 7212.50.00 7218.90.00 7228.10.00 7305.39.50 7212.60.00 7219.11.00 7228.20.10 7305.90.10 106 STAT. 5369 7305.90.50 7314.30.10 7323.99.50 7410.21.30 7306.10.10 7314.30.50 7323.99.70 7410.21.60 7306.10.50 7314.41.00 7323.99.90 7410.22.00 7306.20.10 7314.42.00 7324.10.00 7411.10.10 7306.20.20 7314.49.30 7324.21.50 7411.10.50 7306.20.30 7314.49.60 7324.29.00 7411.21.10 7306.20.40 7314.50.00 7324.90.00 7411.21.50 7306.20.60 7315.11.00 7325.91.00 7411.22.00 7306.20.80 7315.12.00 7325.99.10 7411.29.10 7306.30.10 7315.19.00 7325.99.50 7411.29.50 7306.30.30 7315.20.10 7326.11.00 7412.10.00 7306.30.50 7315.82.10 7326.19.00 7412.20.00 7306.40.10 7315.82.50 7326.20.00 7413.00.10 7306.40.50 7315.89.10 7326.90.10 7413.00.50 7306.50.10 7315.89.50 7326.90.30 7413.00.90 7306.50.30 7315.90.00 7326.90.60 7414.10.60 7306.50.50 7316.00.00 7326.90.90 7414.10.90 7306.60.10 7317.00.10 7401.10.00 7414.90.00 7306.60.30 7317.00.30 7401.20.00 7415.10.00 7306.60.50 7317.00.55 7402.00.00 7415.21.00 7306.60.70 7317.00.65 7403.11.00 7415.29.00 7306.90.10 7317.00.75 7403.12.00 7415.31.00 7306.90.50 7318.11.00 7403.13.00 7415.32.10 7307.11.00 7318.12.00 7403.19.00 7415.32.50 7307.19.30 7318.13.00 7403.21.00 7415.32.90 7307.19.90 7318.14.10 7403.22.00 7415.39.00 7307.21.10 7318.14.50 7403.23.00 7416.00.00 7307.21.50 7318.15.20 7403.29.00 7417.00.00 7307.22.10 7318.15.40 7405.00.10 7418.10.10 7307.22.50 7318.15.50 7405.00.60 7418.10.20 7307.23.00 7318.15.60 7406.10.00 7418.10.50 7307.29.00 7318.15.80 7406.20.00 7418.20.10 7307.91.10 7318.16.00 7407.10.10 7418.20.50 7307.91.30 7318.19.00 7407.10.50 7419.10.00 7307.91.50 7318.21.00 7407.21.10 7419.91.00 7307.92.30 7318.23.00 7407.21.50 7419.99.15 7307.92.90 7318.24.00 7407.21.70 7419.99.30 7307.93.30 7318.29.00 7407.21.90 7419.99.50 7307.93.60 7319.20.00 7407.22.10 7505.11.10 7307.93.90 7319.30.10 7407.22.50 7505.11.30 7307.99.10 7319.30.50 7407.29.10 7505.11.50 7307.99.30 7319.90.00 7407.29.50 7505.12.10 7307.99.50 7320.10.00 7408.11.30 7505.12.30 7308.10.00 7320.20.10 7408.11.60 7505.12.50 7308.20.00 7320.20.50 7408.19.00 7505.21.10 7308.30.10 7320.90.10 7408.21.00 7505.21.50 7308.30.50 7320.90.50 7408.22.10 7505.22.10 7308.40.00 7321.11.10 7408.22.50 7505.22.50 7308.90.30 7321.11.30 7408.29.10 7506.10.10 7308.90.60 7321.11.60 7408.29.50 7506.10.30 7308.90.90 7321.12.00 7409.11.10 7506.10.50 7309.00.00 7321.13.00 7409.11.50 7506.20.10 7311.00.00 7321.81.10 7409.19.10 7506.20.30 7312.10.05 7321.81.50 7409.19.50 7506.20.50 7312.10.10 7321.82.10 7409.19.90 7507.11.00 7312.10.20 7321.82.50 7409.21.00 7507.12.00 7312.10.30 7321.83.00 7409.29.00 7507.20.00 7312.10.50 7321.90.30 7409.31.10 7508.00.10 7312.10.60 7321.90.60 7409.31.50 7508.00.50 7312.10.70 7322.11.00 7409.31.90 7601.10.30 7312.10.80 7322.19.00 7409.39.10 7601.20.30 7312.10.90 7322.90.00 7409.39.50 7601.20.60 7312.90.00 7323.10.00 7409.39.90 7603.10.00 7314.11.10 7323.91.50 7409.40.00 7603.20.00 7314.11.20 7323.92.00 7409.90.10 7604.10.10 7314.11.60 7323.93.00 7409.90.50 7604.10.30 7314.11.90 7323.94.00 7409.90.90 7604.10.50 7314.19.00 7323.99.10 7410.11.00 7604.21.00 7314.20.00 7323.99.30 7410.12.00 7604.29.10 106 STAT. 5370 7604.29.30 7907.10.00 8203.20.80 8211.92.60 7604.29.50 7907.90.30 8203.30.00 8211.92.80 7605.11.00 7907.90.60 8203.40.30 8211.93.00 7605.19.00 8003.00.00 8203.40.60 8211.94.10 7605.21.00 8004.00.00 8204.11.00 8211.94.50 7605.29.00 8005.10.00 8204.12.00 8212.10.00 7606.11.30 8005.20.00 8204.20.00 8212.20.00 7606.11.60 8006.00.00 8205.10.00 8212.90.00 7606.12.30 8007.00.10 8205.20.30 8213.00.30 7606.12.60 8007.00.50 8205.20.60 8213.00.60 7606.91.30 8101.10.00 8205.30.30 8213.00.90 7606.91.60 8101.91.10 8205.30.60 8214.10.00 7606.92.30 8101.91.50 8205.40.00 8214.20.30 7606.92.60 8101.92.00 8205.51.15 8214.20.60 7607.11.30 8101.93.00 8205.51.30 8214.20.90 7607.11.60 8101.99.00 8205.51.45 8214.90.30 7607.11.90 8102.10.00 8205.51.60 8214.90.60 7607.19.10 8102.91.10 8205.51.75 8214.90.90 7607.19.30 8102.92.00 8205.59.10 8215.10.00 7607.19.60 8102.93.00 8205.59.30 8215.20.00 7607.20.10 8102.99.00 8205.59.45 8215.91.30 7608.10.00 8103.10.60 8205.59.55 8215.91.60 7608.20.00 8103.90.00 8205.59.60 8215.91.90 7609.00.00 8104.11.00 8205.59.70 8215.99.01 7610.10.00 8104.19.00 8205.59.80 8215.99.05 7610.90.00 8104.30.00 8205.60.00 8215.99.10 7611.00.00 8104.90.00 8205.70.00 8215.99.15 7612.10.00 8105.10.30 8205.80.00 8215.99.20 7612.90.10 8105.90.00 8205.90.00 8215.99.22 7613.00.00 8107.90.00 8206.00.00 8215.99.24 7614.10.10 8108.10.50 8207.11.00 8215.99.26 7614.10.50 8108.90.30 8207.12.30 8215.99.30 7614.90.20 8108.90.60 8207.12.60 8215.99.35 7614.90.40 8109.10.60 8207.20.00 8215.99.40 7614.90.50 8109.90.00 8207.30.30 8215.99.45 7615.10.10 8111.00.45 8207.30.60 8215.99.50 7615.10.30 8111.00.60 8207.40.30 8301.10.20 7615.10.50 8112.11.60 8207.40.60 8301.10.40 7615.10.70 8112.19.00 8207.50.20 8301.10.50 7615.10.90 8112.20.60 8207.50.40 8301.10.60 7615.20.00 8112.30.60 8207.50.60 8301.10.80 7616.10.10 8112.30.90 8207.50.80 8301.10.90 7616.10.30 8112.40.60 8207.60.00 8301.20.00 7616.10.50 8112.91.10 8207.70.30 8301.30.00 7616.10.70 8112.91.40 8207.70.60 8301.40.30 7616.10.90 8112.91.50 8207.80.30 8301.40.60 7616.90.00 8112.91.60 8207.80.60 8301.50.00 7801.10.00 8112.99.00 8207.90.15 8301.60.00 7801.91.00 8113.00.00 8207.90.30 8301.70.00 7801.99.30 8201.10.00 8207.90.45 8302.10.30 7801.99.90 8201.20.00 8207.90.60 8302.10.60 7802.00.00 8201.30.00 8207.90.75 8302.10.90 7803.00.00 8201.40.60 8208.10.00 8302.20.00 7804.11.00 8201.50.00 8208.20.00 8302.30.30 7804.19.00 8201.60.00 8208.30.00 8302.30.60 7804.20.00 8201.90.30 8208.40.30 8302.41.30 7805.00.00 8202.20.00 8208.90.60 8302.41.60 7806.00.00 8202.31.00 8209.00.00 8302.41.90 7901.11.00 8202.32.00 8210.00.00 8302.42.30 7901.12.10 8202.40.30 8211.10.00 8302.42.60 7901.12.50 8202.40.60 8211.91.10 8302.49.20 7901.20.00 8202.91.30 8211.91.20 8302.49.40 7902.00.00 8202.91.60 8211.91.25 8302.49.60 7903.10.00 8203.10.30 8211.91.30 8302.49.80 7903.90.30 8203.10.60 8211.91.40 8302.50.00 7903.90.60 8203.10.90 8211.91.50 8302.60.30 7904.00.00 8203.20.20 8211.91.60 8302.60.90 7905.00.00 8203.20.40 8211.92.20 8303.00.00 7906.00.00 8203.20.60 8211.92.40 8304.00.00 106 STAT. 5371 8305.10.00 8411.81.40 8419.19.00 8426.11.00 8305.20.00 8411.81.80 8419.20.00 8426.12.00 8305.90.30 8411.82.40 8419.31.00 8426.19.00 8305.90.60 8411.82.80 8419.32.10 8426.20.00 8306.10.00 8411.91.90 8419.32.50 8426.30.00 8306.21.00 8411.99.90 8419.39.00 8429.41.00 8306.29.00 8412.10.00 8419.40.00 8426.49.00 8306.30.00 8412.21.00 8419.50.00 8426.91.00 8307.10.30 8412.29.40 8419.60.00 8429.99.00 8307.10.60 8412.29.80 8419.81.10 8428.10.00 8307.90.30 8412.31.00 8419.81.90 8428.20.00 8307.90.60 8412.39.00 8419.89.10 8428.31.00 8308.10.00 8412.80.10 8419.89.50 8428.32.00 8308.20.30 8412.80.90 8419.90.10 8428.33.00 8308.20.60 8412.90.10 8419.90.20 8428.39.00 8308.90.30 8412.90.90 8419.90.30 8428.40.00 8308.90.60 8413.11.00 8419.90.90 8428.50.00 8308.90.90 8413.19.00 8420.10.10 8428.60.00 8309.10.00 8413.20.00 8420.10.90 8428.90.00 8309.90.00 8413.30.10 8420.91.10 8429.11.00 8310.00.00 8413.30.90 8420.91.90 8429.19.00 8311.30.30 8413.40.00 8420.99.10 8429.20.00 8401.10.00 8413.50.00 8420.99.90 8429.30.00 8401.20.00 8413.60.00 8421.11.00 8429.40.00 8401.30.00 8413.70.20 8421.12.00 8429.51.10 8401.40.00 8413.81.00 8421.19.00 8429.51.50 8402.11.00 8413.82.00 8421.21.00 8429.52.10 8402.12.00 8413.91.10 8421.22.00 8429.52.50 8402.19.00 8413.91.90 8421.23.00 8429.59.10 8402.20.00 8413.92.00 8421.29.00 8429.59.50 8402.90.00 8414.10.00 8421.31.00 8430.10.00 8403.10.00 8414.20.00 8421.39.00 8430.20.00 8403.90.00 8414.30.40 8421.91.00 8430.31.00 8404.10.00 8414.30.80 8421.99.00 8430.39.00 8404.20.00 8414.40.00 8422.11.00 8430.41.00 8404.90.00 8414.51.00 8422.19.00 8430.49.40 8405.10.00 8414.59.80 8422.20.00 8430.49.80 8405.90.00 8414.60.00 8422.30.10 8430.50.50 8406.11.10 8414.80.10 8422.30.90 8430.61.00 8406.11.90 8414.80.20 8422.40.10 8430.62.00 8406.19.10 8414.80.90 8422.40.90 8430.69.00 8406.19.90 8414.90.10 8422.90.05 8431.10.00 8406.90.10 8414.90.20 8422.90.10 8431.31.00 8406.90.90 8414.90.90 8422.90.20 8431.39.00 8407.32.20 8415.10.00 8422.90.90 8431.41.00 8407.33.20 8415.81.00 8423.10.00 8431.42.00 8407.34.20 8415.82.00 8423.20.00 8431.43.40 8408.10.00 8415.83.00 8423.30.00 8431.43.80 8408.20.20 8415.90.00 8423.81.00 8431.49.10 8408.20.90 8416.10.00 8423.82.00 8431.49.90 8408.90.90 8416.20.00 8423.89.00 8433.11.00 8409.91.91 8416.30.00 8423.90.00 8433.19.00 8409.91.92 8416.90.00 8424.10.00 8433.90.10 8409.91.99 8417.10.00 8424.20.10 8435.10.00 8409.99.91 8417.20.00 8424.20.90 8435.90.00 8409.99.92 8417.80.00 8424.30.90 8437.10.00 8409.99.99 8417.90.00 8424.81.90 8437.80.00 8410.11.00 8418.10.00 8424.89.00 8437.90.00 8410.12.00 8418.21.00 8424.90.05 8438.10.00 8410.13.00 8418.22.00 8424.90.10 8438.20.00 8410.90.00 8418.29.00 8424.90.90 8438.40.00 8411.11.40 8418.30.00 8425.11.00 8438.50.00 8411.11.80 8418.40.00 8425.19.00 8438.60.00 8411.12.40 8418.50.00 8425.20.00 8438.80.00 8411.12.80 8418.61.00 8425.31.00 8438.90.90 8411.21.40 8418.69.00 8425.39.00 8439.30.00 8411.21.80 8418.91.00 8425.41.00 8439.91.10 8411.22.40 8418.99.00 8425.42.00 8439.99.50 8411.22.80 8419.11.00 8425.49.00 8440.10.00 106 STAT. 5372 8440.90.00 8450.90.00 8462.31.00 8472.90.40 8441.10.00 8451.10.00 8462.30.00 8472.90.80 8441.20.00 8451.21.00 8462.41.00 8473.10.00 8441.30.00 8451.29.00 8462.49.00 8473.21.00 8441.40.00 8451.30.00 8462.91.00 8473.29.00 8441.80.00 8451.40.00 8462.99.00 8473.30.80 8441.90.00 8451.50.00 8463.10.00 8473.40.20 8442.50.90 8451.80.00 8463.20.00 8473.40.40 8443.11.00 8451.90.00 8463.30.00 8474.10.00 8443.12.00 8452.10.00 8463.90.00 8474.20.00 8443.19.10 8452.21.90 8464.10.00 8474.31.00 8443.19.50 8452.29.90 8464.20.00 8474.32.00 8443.19.90 8452.30.00 8464.90.00 8474.39.00 8443.21.00 8452.40.00 8465.10.00 8474.80.00 8443.29.00 8452.90.00 8465.91.00 8474.90.00 8443.30.00 8453.10.00 8465.92.00 8475.10.00 8443.40.00 8453.80.00 8465.93.00 8475.20.00 8443.50.10 8453.90.50 8465.94.00 8475.90.10 8443.50.50 8455.10.00 8465.95.00 8475.90.90 8443.60.00 8455.21.00 8465.96.00 8476.11.00 8443.90.10 8455.22.00 8465.99.00 8476.19.00 8443.90.50 8455.30.00 8466.10.00 8476.90.00 8444.00.00 8455.90.00 8466.20.10 8477.10.60 8445.11.00 8456.10.10 8466.20.90 8477.20.00 8445.12.00 8456.10.50 8466.30.10 8477.30.00 8445.13.00 8456.20.10 8466.30.30 8477.40.00 8445.19.00 8456.20.50 8466.30.50 8477.51.00 8445.20.00 8456.30.10 8466.91.50 8477.59.00 8445.30.00 8456.30.50 8466.92.50 8477.80.00 8445.40.00 8456.90.10 8466.93.50 8477.90.00 8445.90.00 8456.90.50 8466.93.70 8478.10.00 8446.10.00 8457.10.00 8466.94.50 8478.90.00 8446.21.00 8457.20.00 8467.11.10 8479.10.00 8446.29.00 8457.30.00 8467.11.50 8479.20.00 8446.30.00 8458.11.00 8467.19.10 8479.30.00 8447.11.10 8458.19.00 8467.19.50 8479.40.00 8447.11.90 8458.91.10 8467.81.00 8479.81.00 8447.12.10 8458.91.50 8467.89.10 8479.82.00 8447.12.90 8458.99.10 8467.89.50 8479.89.10 8447.20.10 8458.99.50 8467.91.00 8479.89.20 8447.20.60 8459.10.00 8467.92.00 8479.89.30 8447.90.10 8459.21.00 8467.99.00 8479.89.60 8447.90.50 8459.29.00 8468.10.00 8479.89.70 8447.90.90 8459.31.00 8468.20.10 8479.89.90 8448.11.00 8459.39.00 8468.80.10 8479.90.40 8448.19.00 8459.40.00 8468.90.10 8479.90.80 8448.20.10 8459.51.00 8469.10.00 8480.10.00 8448.20.50 8459.59.00 8470.10.00 8480.20.00 8448.31.00 8459.61.00 8470.21.00 8480.30.00 8448.32.00 8459.69.00 8470.29.00 8480.41.00 8448.33.00 8459.70.00 8470.30.00 8480.49.00 8448.39.10 8460.11.00 8470.40.00 8480.50.00 8448.39.50 8460.19.00 8470.90.00 8480.60.00 8448.39.90 8460.21.00 8471.10.00 8480.71.90 8448.41.00 8460.29.00 8471.20.00 8480.79.90 8448.42.00 8460.31.00 8471.91.00 8481.10.00 8448.49.00 8460.39.00 8471.92.10 8481.20.00 8448.51.10 8460.40.00 8471.92.40 8481.30.10 8448.51.20 8460.90.00 8471.92.65 8481.30.20 8448.51.30 8461.10.00 8471.92.90 8481.30.90 8448.51.50 8461.20.00 8471.93.20 8481.40.00 8448.59.10 8461.30.00 8471.93.40 8481.80.10 8448.59.50 8461.40.10 8471.93.60 8481.80.30 8449.00.10 8461.40.50 8471.99.34 8481.80.50 8449.00.50 8461.50.00 8471.99.90 8481.80.90 8450.11.00 8461.90.00 8472.10.00 8481.90.10 8450.12.00 8462.10.00 8472.20.00 8481.90.30 8450.19.00 8462.21.00 8472.30.00 8481.90.50 8450.20.00 8462.29.00 8472.90.20 8481.90.90 106 STAT. 5373 8482.10.10 8501.62.00 8511.90.20 8517.90.80 8482.10.50 8501.63.00 8511.90.40 8518.10.00 8482.20.00 8501.64.00 8511.90.60 8518.21.00 8482.30.00 8502.11.00 8512.10.20 8518.22.00 8482.40.00 8502.12.00 8512.10.40 8518.29.00 8482.50.00 8502.13.00 8512.20.40 8518.30.10 8482.80.00 8502.20.00 8512.30.00 8518.30.20 8482.91.00 8502.30.00 8512.40.20 8518.40.10 8482.99.10 8502.40.00 8512.40.40 8518.40.20 8482.99.30 8503.00.20 8512.90.20 8518.50.00 8482.99.50 8503.00.40 8512.90.40 8518.90.10 8482.99.70 8503.00.60 8512.90.70 8518.90.30 8483.10.10 8504.10.00 8512.90.90 8519.10.00 8483.10.30 8504.21.00 8513.10.20 8519.21.00 8483.10.50 8504.22.00 8513.10.40 8519.29.00 8483.20.40 8504.23.00 8513.90.20 8519.31.00 8483.20.80 8504.31.20 8513.90.40 8519.39.00 8483.30.40 8504.31.40 8514.10.00 8519.40.00 8483.30.80 8504.31.60 8514.20.00 8519.91.00 8483.40.10 8504.32.00 8514.30.00 8519.99.00 8483.40.50 8504.33.00 8514.40.00 8520.10.00 8483.40.70 8504.34.00 8514.90.00 8520.20.00 8483.40.80 8504.40.00 8515.11.00 8520.31.00 8483.40.90 8504.50.00 8515.19.00 8520.39.00 8483.50.40 8504.90.00 8515.21.00 8520.90.00 8483.50.80 8505.11.00 8515.29.00 8521.10.00 8483.60.40 8505.19.00 8515.31.00 8521.90.00 8483.60.80 8505.20.00 8515.39.00 8522.10.00 8483.90.10 8505.30.00 8515.80.00 8522.90.40 8483.90.20 8505.90.40 8515.90.20 8522.90.60 8483.90.30 8505.90.80 8515.90.40 8522.90.90 8483.90.50 8506.11.00 8516.10.00 8523.11.00 8483.90.70 8506.12.00 8516.21.00 8523.12.00 8483.90.80 8506.13.00 8516.29.00 8523.13.00 8484.10.00 8506.19.00 8516.31.00 8523.20.00 8484.90.00 8506.20.00 8516.32.00 8523.90.00 8485.10.00 8506.90.00 8516.33.00 8524.10.00 8485.90.00 8507.10.00 8516.40.20 8524.21.30 8501.10.20 8507.20.00 8516.40.40 8524.22.10 8501.10.40 8507.30.00 8516.50.00 8524.22.20 8501.10.60 8507.40.00 8516.60.60 8524.23.10 8501.20.20 8507.80.00 8516.71.00 8524.23.20 8501.20.40 8507.90.40 8516.72.00 8524.90.30 8501.20.50 8507.90.80 8516.79.00 8524.90.40 8501.20.60 8508.10.00 8516.80.40 8525.10.20 8501.31.20 8508.20.00 8516.80.80 8525.10.60 8501.31.40 8508.80.00 8516.90.40 8525.10.80 8501.31.50 8508.90.00 8516.90.60 8525.20.05 8501.31.60 8509.10.00 8517.10.00 8525.20.15 8501.31.80 8509.20.00 8517.20.00 8525.20.20 8501.32.20 8509.30.00 8517.30.15 8525.20.30 8501.32.60 8509.40.00 8517.30.20 8525.20.50 8501.33.30 8509.80.00 8517.30.25 8525.20.60 8501.33.40 8509.90.20 8517.30.30 8525.30.00 8501.33.60 8509.90.30 8517.30.50 8526.10.00 8501.34.30 8509.90.40 8517.40.10 8526.91.00 8501.34.60 8510.10.00 8517.40.50 8526.92.00 8501.40.20 8510.20.00 8517.40.70 8527.11.11 8501.40.40 8510.90.10 8517.81.00 8527.11.20 8501.40.50 8510.90.20 8517.82.00 8527.11.40 8501.40.60 8510.90.30 8517.90.05 8527.11.60 8501.51.20 8511.10.00 8517.90.10 8527.19.00 8501.51.40 8511.20.00 8517.90.15 8527.21.10 8501.51.50 8511.30.00 8517.90.30 8527.21.40 8501.51.60 8511.40.00 8517.90.35 8527.29.00 8501.52.40 8511.50.00 8517.90.40 8527.31.05 8501.53.60 8511.80.20 8517.90.55 8527.31.40 8501.53.80 8511.80.40 8517.90.60 8527.31.50 8501.61.00 8511.80.60 8517.90.70 8527.31.60 106 STAT. 5374 8527.32.00 8539.31.00 8605.00.00 8708.60.50 8527.39.00 8539.39.00 8606.10.00 8708.60.80 8527.90.40 8539.40.40 8606.20.00 8708.70.30 8527.90.80 8539.40.80 8606.30.00 8708.70.80 8528.10.40 8539.90.00 8606.91.00 8708.80.50 8528.10.80 8540.11.00 8606.92.00 8708.91.50 8528.20.00 8540.12.40 8606.99.00 8708.92.50 8529.10.20 8540.12.80 8607.11.00 8708.93.50 8529.10.40 8540.20.20 8607.12.00 8708.94.50 8529.10.60 8540.20.40 8607.19.10 8708.99.20 8529.90.10 8540.30.00 8607.19.30 8708.99.50 8529.90.15 8540.41.40 8607.19.90 8711.10.00 8529.90.20 8540.42.00 8607.21.10 8711.20.00 8529.90.30 8540.49.00 8607.21.50 8711.30.00 8529.90.30 8540.81.00 8607.29.10 8711.40.30 8529.90.35 8540.89.00 8607.29.50 8711.40.60 8529.90.40 8540.91.20 8607.30.10 8711.50.00 8529.90.45 8540.91.40 8607.30.50 8711.90.00 8529.90.50 8540.99.00 8607.91.00 8712.00.15 8530.10.00 8541.40.20 8607.99.10 8712.00.25 8530.80.00 8541.40.80 8607.99.50 8712.00.35 8530.90.00 8541.40.95 8608.00.00 8712.00.40 8531.10.00 8541.50.00 8701.20.00 8712.00.50 8531.20.00 8541.60.00 8701.30.50 8713.10.00 8531.80.00 8542.80.00 8701.90.50 8713.90.00 8531.90.00 8543.10.00 8702.10.00 8714.11.00 8532.10.00 8543.20.00 8702.90.00 8714.19.00 8532.21.00 8543.30.00 8703.10.10 8714.20.00 8532.22.00 8543.80.40 8703.10.50 8714.91.20 8532.23.00 8543.80.60 8703.21.00 8714.91.30 8532.24.00 8543.80.70 8703.22.00 8714.91.50 8532.25.00 8543.80.90 8703.23.00 8714.91.90 8532.29.00 8543.90.40 8703.24.00 8714.92.10 8532.30.00 8543.90.80 8703.31.00 8714.92.50 8532.90.00 8544.11.00 8703.32.00 8714.93.10 8533.10.00 8544.19.00 8703.33.00 8714.93.20 8533.21.00 8544.20.00 8703.90.00 8714.93.30 8533.29.00 8544.30.00 8704.10.10 8714.93.60 8533.31.00 8544.41.00 8704.10.50 8714.93.80 8533.39.00 8544.49.00 8704.21.00 8714.94.10 8533.40.00 8544.51.40 8704.22.10 8714.94.15 8533.90.00 8544.51.80 8704.22.50 8714.94.25 8534.00.00 8544.59.20 8704.23.00 8714.94.40 8535.10.00 8544.59.40 8704.31.00 8714.94.60 8535.21.00 8544.60.20 8704.32.00 8714.95.00 8535.29.00 8544.60.40 8704.90.00 8714.96.10 8535.30.00 8544.60.60 8705.10.00 8714.96.50 8535.40.00 8544.70.00 8705.20.00 8714.96.90 8535.90.00 8545.11.00 8705.30.00 8714.99.10 8536.10.00 8545.19.20 8705.40.00 8714.99.50 8536.20.00 8545.19.40 8705.90.00 8714.99.90 8536.30.00 8545.20.00 8706.00.10 8715.00.00 8536.41.00 8545.90.20 8706.00.15 8716.10.00 8536.49.00 8545.90.40 8706.00.25 8716.20.00 8536.50.00 8546.10.00 8706.00.50 8716.31.00 8536.61.00 8546.20.00 8707.10.00 8716.39.00 8536.69.00 8546.90.00 8707.90.50 8716.40.00 8536.90.00 8547.10.40 8708.10.00 8716.80.50 8537.10.00 8547.10.80 8708.21.00 8716.90.30 8537.20.00 8547.20.00 8708.29.00 8716.90.50 8538.10.00 8547.90.00 8708.31.50 8801.10.00 8538.90.00 8548.00.00 8708.39.50 8801.90.00 8539.10.00 8601.10.00 8708.40.10 8802.11.00 8539.21.40 8601.20.00 8708.40.20 8802.12.00 8539.22.40 8602.10.00 8708.40.50 8802.20.00 8539.22.80 8602.90.00 8708.50.30 8802.30.00 8539.29.10 8603.10.00 8708.50.50 8802.40.00 8539.29.20 8603.90.00 8708.50.80 8802.50.90 8539.29.40 8604.00.00 8708.60.30 8804.00.00 106 STAT. 5375 8805.10.00 9008.20.40 9017.30.40 9026.20.40 8903.10.00 9008.20.80 9017.30.80 9026.20.80 8903.91.00 9008.30.00 9017.80.00 9026.80.20 8903.92.00 9008.40.00 9017.90.00 9026.80.40 8903.99.15 9008.90.40 9018.11.00 9026.80.60 8903.99.20 9008.90.80 9018.19.40 9026.90.20 8903.99.90 9009.11.00 9018.19.80 9026.90.40 8905.90.10 9009.12.00 9018.20.00 9026.90.60 8906.00.10 9009.21.00 9018.31.00 9027.10.20 8907.10.00 9009.22.00 9018.32.00 9027.10.40 8907.90.00 9009.30.00 9018.39.00 9027.10.60 9001.10.00 9009.90.00 9018.41.00 9027.20.42 9001.20.00 9010.10.00 9018.49.40 9027.20.44 9001.30.00 9010.20.10 9018.49.80 9027.20.80 9001.40.00 9010.20.20 9018.50.00 9027.30.40 9001.50.00 9010.20.30 9018.90.10 9027.30.80 9001.90.40 9010.20.40 9018.90.20 9027.40.00 9001.90.50 9010.20.50 9018.90.30 9027.50.40 9001.90.60 9010.20.60 9018.90.40 9027.50.80 9001.90.80 9010.30.00 9018.90.50 9027.80.40 9001.90.90 9010.90.40 9018.90.60 9027.80.80 9002.11.40 9010.90.80 9018.90.70 9027.90.20 9002.11.80 9011.10.40 9018.90.80 9027.90.42 9002.19.00 9011.10.80 9019.10.20 9027.90.44 9002.20.40 9011.20.40 9019.10.40 9027.90.60 9002.20.80 9011.20.80 9019.10.60 9027.90.80 9002.90.20 9011.80.00 9019.20.00 9028.10.00 9002.90.40 9011.90.00 9020.00.60 9028.20.00 9002.90.70 9012.10.00 9020.00.90 9028.30.00 9002.90.90 9012.90.00 9021.11.00 9028.90.00 9003.11.00 9013.10.10 9021.19.40 9029.10.40 9003.19.00 9013.10.30 9021.19.80 9029.20.20 9003.90.00 9013.10.40 9021.21.40 9029.20.60 9004.10.00 9013.20.00 9021.21.80 9029.90.20 9004.90.00 9013.80.20 9021.29.40 9029.90.40 9005.80.40 9013.80.40 9021.29.80 9029.90.60 9005.80.60 9013.80.60 9021.30.00 9030.10.00 9005.90.00 9013.90.20 9021.40.00 9030.20.00 9006.10.00 9013.90.40 9021.50.00 9030.31.00 9006.20.00 9014.10.10 9021.90.40 9030.39.00 9006.30.00 9014.10.60 9021.90.80 9030.40.00 9006.40.40 9014.10.70 9022.11.00 9030.81.00 9006.40.60 9014.10.90 9022.19.00 9030.89.00 9006.40.90 9014.20.20 9022.21.00 9030.90.40 9006.51.00 9014.20.40 9022.29.40 9030.90.80 9006.52.10 9014.20.60 9022.29.80 9031.10.00 9006.52.30 9014.80.10 9022.30.00 9031.20.00 9006.52.50 9014.80.20 9022.90.20 9031.30.00 9006.52.60 9014.80.40 9022.90.40 9031.40.00 9006.52.90 9014.90.10 9022.90.60 9031.80.00 9006.53.00 9014.90.60 9022.90.70 9031.90.20 9006.59.40 9015.10.40 9022.90.90 9031.90.40 9006.59.60 9015.10.80 9024.10.00 9031.90.60 9006.59.90 9015.20.40 9024.80.00 9032.10.00 9006.61.00 9015.20.80 9024.90.00 9032.20.00 9006.62.00 9015.30.40 9025.11.20 9032.81.00 9006.69.00 9015.30.80 9025.11.40 9032.89.20 9006.91.00 9015.40.40 9025.19.00 9032.89.40 9006.99.00 9015.40.80 9025.20.40 9032.89.60 9007.11.00 9015.80.20 9025.20.80 9032.90.20 9007.19.00 9015.80.60 9025.80.10 9032.90.40 9007.21.40 9015.80.80 9025.80.20 9032.90.60 9007.21.80 9015.90.00 9025.80.30 9033.00.00 9007.29.40 9016.00.20 9025.80.40 9101.11.40 9007.29.80 9016.00.40 9025.80.50 9101.11.80 9007.91.40 9016.00.60 9025.90.00 9101.12.20 9007.91.80 9017.10.00 9026.10.20 9101.12.40 9007.92.00 9017.20.40 9026.10.40 9101.12.80 9008.10.00 9017.20.80 9026.10.60 9101.19.40 106 STAT. 5376 9101.19.80 9104.00.30 9111.20.40 9303.30.40 9101.21.10 9104.00.40 9111.80.00 9303.30.80 9101.21.30 9104.00.45 9111.90.40 9303.90.40 9101.21.50 9104.00.50 9111.90.50 9303.90.80 9101.21.80 9104.00.60 9111.90.70 9304.00.20 9101.29.10 9105.11.40 9112.10.00 9304.00.40 9101.29.20 9105.11.80 9112.80.00 9304.00.60 9101.29.30 9105.19.10 9112.90.00 9305.10.20 9101.29.40 9105.19.20 9113.10.00 9305.10.40 9101.29.50 9105.19.30 9113.20.20 9305.10.80 9101.29.70 9105.19.40 9113.20.40 9305.21.80 9101.29.80 9105.19.50 9113.20.60 9305.29.10 9101.29.90 9105.21.40 9113.20.90 9305.29.20 9101.91.20 9105.21.80 9113.90.40 9305.29.40 9101.91.40 9105.29.10 9113.90.80 9305.29.50 9101.91.80 9105.29.20 9114.10.40 9305.90.10 9101.99.20 9105.29.30 9114.10.80 9305.90.20 9101.99.40 9105.29.40 9114.30.40 9305.90.30 9101.99.60 9105.29.50 9114.30.80 9305.90.40 9101.99.80 9105.91.40 9114.40.20 9305.90.50 9102.11.10 9105.91.80 9114.40.40 9305.90.60 9102.11.25 9105.99.10 9114.40.60 9306.10.00 9102.11.30 9105.99.20 9114.40.80 9306.21.00 9102.11.45 9105.99.30 9114.90.15 9306.29.00 9102.11.50 9105.99.40 9114.90.30 9306.30.40 9102.11.65 9105.99.50 9114.90.40 9306.30.80 9102.11.70 9105.99.60 9114.90.50 9306.90.00 9102.11.95 9106.10.00 9201.10.00 9307.00.00 9102.12.20 9106.20.00 9201.20.00 9401.10.40 9102.12.40 9106.90.40 9201.90.00 9401.10.80 9102.12.80 9106.90.80 9202.10.00 9401.20.00 9102.19.20 9107.00.40 9202.90.20 9401.30.40 9102.19.40 9107.00.80 9202.90.40 9401.30.80 9102.19.60 9108.11.40 9202.90.60 9401.40.00 9102.19.80 9108.11.80 9203.00.80 9401.50.00 9102.21.10 9108.12.00 9204.10.40 9401.61.20 9102.21.25 9108.19.40 9204.10.80 9401.61.40 9102.21.30 9108.19.80 9204.20.00 9401.61.60 9102.21.50 9108.20.40 9205.10.00 9401.69.20 9102.21.70 9108.20.80 9205.90.40 9401.69.40 9102.21.90 9108.91.10 9205.90.60 9401.69.60 9102.29.02 9108.91.20 9206.00.20 9401.69.80 9102.29.04 9108.91.30 9206.00.60 9401.71.00 9102.29.10 9108.91.40 9206.00.80 9401.79.00 9102.29.15 9108.91.50 9207.10.00 9401.80.20 9102.29.20 9108.91.60 9207.90.00 9401.80.40 9102.29.25 9108.99.20 9208.10.00 9401.80.60 9102.29.30 9108.99.40 9208.90.00 9401.90.10 9102.29.35 9108.99.60 9209.10.00 9401.90.15 9102.29.40 9108.99.80 9209.20.00 9401.90.25 9102.29.45 9109.11.10 9209.30.00 9401.90.35 9102.29.50 9109.11.20 9209.91.40 9401.90.40 9102.29.55 9109.11.40 9209.91.80 9401.90.50 9102.29.60 9109.11.60 9209.92.20 9402.10.00 9102.91.20 9109.19.10 9209.92.40 9402.90.00 9102.91.40 9109.19.20 9209.92.60 9403.10.00 9102.91.80 9109.19.40 9209.92.80 9403.20.00 9102.99.20 9109.19.60 9209.93.80 9403.30.40 9102.99.40 9109.90.20 9209.94.40 9403.30.80 9102.99.60 9109.90.40 9209.94.80 9403.40.40 9102.99.80 9109.90.60 9209.99.10 9403.40.60 9103.10.20 9110.11.00 9209.99.40 9403.40.90 9103.10.40 9110.12.00 9209.99.60 9403.50.40 9103.10.80 9110.19.00 9209.99.80 9403.50.60 9103.90.00 9110.90.20 9301.00.30 9403.50.90 9104.00.05 9110.90.40 9301.00.60 9403.60.40 9104.00.10 9110.90.60 9301.00.90 9403.60.80 9104.00.20 9111.10.00 9302.00.00 9403.70.40 9104.00.25 9111.20.20 9303.20.00 9403.70.80 106 STAT. 5377 9403.80.30 9503.49.00 9506.99.05 9606.29.60 9403.80.60 9503.50.00 9506.99.08 9606.30.80 9403.90.10 9503.60.20 9506.99.12 9607.11.00 9403.90.25 9503.70.60 9506.99.15 9607.19.00 9403.90.40 9503.70.80 9506.99.20 9607.20.00 9403.90.50 9503.80.20 9506.99.30 9608.10.00 9403.90.60 9503.80.40 9506.99.45 9608.20.00 9403.90.70 9503.80.60 9506.99.50 9608.31.00 9403.90.80 9503.80.80 9506.99.55 9608.39.00 9404.10.00 9503.90.20 9506.99.60 9608.40.40 9404.21.00 9503.90.50 9507.10.00 9608.40.80 9404.29.10 9503.90.60 9507.20.40 9608.50.00 9404.29.90 9503.90.70 9507.20.80 9608.60.00 9404.30.40 9504.10.00 9507.30.20 9608.99.20 9404.30.80 9504.20.20 9507.30.40 9608.99.30 9404.90.20 9504.20.60 9507.30.60 9608.99.40 9405.10.40 9504.20.80 9507.30.80 9608.99.60 9405.10.60 9504.30.00 9507.90.20 9609.10.00 9405.10.80 9504.40.00 9507.90.40 9609.20.40 9405.20.40 9504.90.40 9507.90.60 9609.90.80 9405.20.60 9504.90.60 9507.90.70 9610.00.00 9405.20.80 9504.90.90 9507.90.80 9611.00.00 9405.30.00 9505.10.10 9508.00.00 9612.10.10 9405.40.40 9505.10.15 9601.10.00 9612.20.00 9405.40.60 9505.10.25 9601.90.20 9613.10.00 9405.40.80 9505.10.30 9601.90.40 9613.20.00 9405.50.20 9505.10.40 9601.90.80 9613.30.00 9405.50.30 9505.10.50 9602.00.10 9613.80.20 9405.50.40 9505.90.20 9602.00.40 9613.80.40 9405.60.20 9505.90.40 9602.00.50 9613.80.60 9405.60.40 9505.90.60 9603.10.10 9613.80.80 9405.60.60 9506.11.20 9603.10.25 9613.90.40 9405.91.10 9506.11.40 9603.10.30 9613.90.80 9405.91.30 9506.11.60 9603.10.40 9614.20.40 9405.91.40 9506.12.40 9603.10.50 9614.20.60 9405.91.60 9506.12.80 9603.10.60 9614.20.80 9405.92.00 9506.19.40 9603.10.90 9614.90.40 9405.99.20 9506.19.80 9603.21.00 9614.90.80 9405.99.40 9506.21.40 9603.29.40 9615.11.10 9406.00.40 9506.21.80 9603.29.80 9615.11.20 9406.00.80 9506.29.00 9603.30.20 9615.11.30 9501.00.40 9506.31.00 9603.30.40 9615.11.40 9501.00.60 9506.32.00 9603.30.60 9615.11.50 9502.10.20 9506.39.00 9603.40.20 9615.19.20 9502.10.40 9506.40.00 9603.40.40 9615.19.40 9502.10.60 9506.51.20 9603.50.00 9615.19.60 9502.10.80 9506.51.40 9603.90.40 9615.90.20 9502.91.00 9506.51.60 9603.90.80 9615.90.30 9502.99.10 9506.59.40 9604.00.00 9615.90.40 9502.99.20 9506.59.80 9605.00.00 9615.90.60 9502.99.30 9506.61.00 9606.10.40 9616.10.00 9503.10.00 9506.62.80 9606.10.80 9616.20.00 9503.20.00 9506.69.20 9606.21.20 9617.00.10 9503.30.40 9506.69.40 9606.21.40 9617.00.30 9503.30.80 9506.69.60 9606.21.60 9617.00.40 9503.41.10 9506.70.40 9606.22.00 9617.00.60 9503.41.20 9506.70.60 9606.29.20 9618.00.00 9503.41.30 9506.91.00 9606.29.40
(4)For the following HTS provisions, in the Rates of Duty 1-Special subcolumn, insert in the parentheses following the “Free” rate the symbol “J*” in alphabetical order: 3921.13.19 5306.20.00 5311.00.40 5701.90.10 3921.90.19 5308.20.00 5601.10.20 5701.90.20 3921.90.29 5308.90.00 5601.29.00 5702.10.90 5005.00.00 5309.21.30 5604.90.00 5702.39.20 5006.00.90 5309.21.40 5606.00.00 5702.49.20 5007.10.60 5309.29.30 5607.90.20 5702.59.20 5007.90.60 5309.29.40 5608.90.10 5705.00.20 5306.10.00 5311.00.30 5609.00.40 5801.90.10 106 STAT. 5378 5801.90.20 6002.20.90 6203.19.40 6215.10.00 5802.20.00 6002.30.20 6203.29.30 6215.90.00 5802.30.00 6002.30.90 6203.39.40 6216.00.32 5803.90.20 6002.49.00 6203.49.30 6216.00.90 5803.90.40 6002.99.00 6204.19.30 6217.10.00 5804.10.00 6101.90.00 6204.29.40 6217.90.00 5804.29.00 6102.90.00 6204.39.80 6301.10.00 5804.30.00 6103.19.40 6204.49.50 6301.90.00 5805.00.40 6103.29.20 6204.59.40 6302.10.00 5806.10.30 6103.39.20 6204.69.30 6302.29.00 5806.20.00 6103.49.30 6204.69.90 6302.39.00 5806.39.20 6104.19.20 6205.90.20 6302.40.10 5806.39.30 6104.29.20 6205.90.40 6302.40.20 5806.40.00 6104.39.20 6206.10.00 6302.52.10 5807.10.10 6104.49.00 6206.90.00 6302.52.20 5807.10.20 6104.59.20 6207.19.00 6302.59.00 5807.90.10 6104.69.30 6207.29.00 6302.92.00 5807.90.20 6105.90.30 6207.99.60 6302.99.20 5808.10.20 6106.90.20 6208.19.40 6303.19.00 5808.10.30 6106.90.30 6208.29.00 6303.99.00 5808.90.00 6107.19.00 6208.99.60 6304.11.30 5809.00.00 6107.29.40 6208.99.80 6304.19.30 5810.10.00 6107.99.40 6209.90.40 6304.91.00 5810.99.00 6108.19.00 6210.10.40 6304.99.35 5811.00.40 6108.29.00 6210.20.20 6304.99.60 5901.10.20 6108.39.20 6210.30.20 6305.90.00 5901.90.40 6108.99.40 6210.40.20 6306.19.00 5903.10.30 6109.90.20 6210.50.20 6306.29.00 5903.20.30 6110.90.00 6211.11.20 6306.99.00 5903.90.30 6111.90.60 6211.12.30 6307.10.20 5905.00.90 6112.19.20 6211.20.10 6307.20.00 5906.91.30 6112.20.20 6211.20.15 6307.90.30 5906.99.30 6112.39.00 6211.20.20 6307.90.40 5907.00.90 6112.49.00 6211.20.30 6307.90.50 5908.00.00 6113.00.00 6211.20.40 6307.90.70 5909.00.10 6114.90.00 6211.20.50 6307.90.75 5909.00.20 6115.19.00 6211.20.60 6307.90.86 5910.00.90 6115.20.00 6211.20.70 6308.00.00 5911.10.10 6115.99.20 6211.39.00 6309.00.00 5911.10.20 6116.10.90 6211.49.00 6406.10.90 5911.20.10 6116.99.80 6212.10.10 6502.00.90 5911.20.30 6117.10.60 6212.10.20 6504.00.90 5911.31.00 6117.20.00 6212.20.00 6505.90.15 5911.32.00 6117.80.00 6212.30.00 6505.90.20 5911.90.00 6117.90.00 6212.90.00 6505.90.25 6001.10.60 6201.19.00 6213.10.20 6505.90.90 6001.29.00 6201.99.00 6213.90.20 9404.90.80 6001.99.00 6202.19.00 6214.10.20 9404.90.90 6002.10.80 6202.99.00 6214.90.00
(5)Additional U.S. note 1 to chapter 11 of the HTS is deleted and the following inserted in lieu thereof: " “1. Notwithstanding the rates of duty set forth in this chapter, mixtures of the products classifiable in heeding 1101, 1102, 1103 or 1104 (except mixtures classified in subheading 1102.90.30) are dutiable at the rate of 20% (Except in the case of products eligible for special tariff treatment under general note 3(c) the following rates of duty shall apply: Free (E.IL.J); 12% (CA)).” "
(6)For the following HTS subheadings, in the Rates of Duty 1-Special subcolumn, insert the rate of duty of “Free” followed by the symbols “EJ” in parentheses: 3916.90.30 3918.10.32 3918.90.20 7019.90.10
(7)For the following HTS subheadings, in the Rates of Duty 1-Special subcolumn, insert the rate of duty of “Free” followed by the symbols “E*J*” in parentheses: 3921.90.21 5605.00.00 6406.99.15 9612.10.90 3921.90.25 5903.20.10 7019.10.60
(8)For the following HTS provisions, in the Rates of Duty 1-Special subcolumn, insert in the parentheses following the “Free” rate the symbol “E” in alphabetical order: 106 STAT. 5379 3403.11.20 3403.19.10 9404.29.10 9404.30.80
(9)For the following HTS provisions, in the Rates of Duty 1-Special subcolumn, delete the symbol “E*” and insert the symbol “E” in lieu thereof: 3918.10.40 4008.21.00 4015.90.00 9612.20.00 3918.90.30 4010.10.10 4304.00.00 3926.20.50 4010.91.19 6204.39.60 3926.90.59 4010.99.19 6204.49.10 Section (b). *Effective with respect to articles which are the product of any beneficiary country under the ATPA which are entered, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the dates set forth in the following tabulation*. For each of the following HTS subheadings, the Rates of Duty 1-Special subcolumn is modified
(a)by inserting on the 15th day after the date of publication of this proclamation in the **Federal Register**, the rate of duty specified for such HTS subheading in the following tabulation for 1992, followed by the symbol “J” in parentheses, and
(b)on January 1 of each of the following years in the following tabulation, the duty rate followed by the symbol “J” in parentheses is deleted and the followed rates of duty inserted in lieu thereof. HTS Subheading 1992 1993 1994 1995 1996 4202.11.00 7.7% 7.4% 7% 6.7% 6.4% 4202.12.20 19.5% 19% 18.5% 18% 17.5% 4202.12.40 6.9% 6.6% 6.3% 6% 5.8% 4202.12.60 6.2% 6% 5.7% 5.5% 5.2% 4202.12.80 19.5% 19% 18.5% 18% 17.5% 4202.19.00 19.5% 19% 18.5% 18% 17.5% 4202.21.30 5.1% 4.9% 4.7% 4.5% 4.2% 4202.21.60 9.6% 9.2% 8.8% 8.4% 8% 4202.21.90 8.7% 8.3% 7.9% 7.6% 7.2% 4202.22.15 19.5% 19% 18.5% 18% 17.5% 4202.22.40 8.1% 7.7% 7.4% 7.1% 6.7% 4202.22.45 6.9% 6.6% 6.3% 6% 5.8% 4202.22.60 6.2% 6% 5.7% 5.5% 5.2% 4202.22.80 19.5% 19% 18.5% 18% 17.5% 4202.29.00 19.5% 19% 18.5% 18% 17.5% 4202.31.60 7.7% 7.4% 7% 6.7% 6.4% 4202.32.40 6.9% 6.6% 6.3% 6% 5.8% 4202.32.95 19.5% 19% 18.5% 18% 17.5% 4202.91.00 6.5% 6.3% 6% 5.7% 5.4% 4202.92.15 6.9% 6.6% 6.3% 6% 5.8% 4202.92.20 6.2% 6% 5.7% 5.5% 5.2% 4202.92.30 19.5% 19% 18.5% 18% 17.5% 4202.92.45 19.5% 19% 18.5% 18% 17.5% 4202.92.60 6.9% 6.6% 6.3% 6% 5.8% 4202.92.90 19.5% 19% 18.5% 18% 17.5% 4202.99.00 19.5% 19% 18.5% 18% 17.5% 4203.10.40 5.8% 5.5% 5.3% 5% 4.8% 4203.29.08 13.5% 13% 12.5% 12% 11.5% 4203.29.18 13.5% 13% 12.5% 12% 11.5% 4602.10.21 12% 11.5% 11% 10.5% 10% 4602.10.22 5.6% 5.3% 5.1% 4.9% 4.6% 4602.10.25 17.5% 17% 16.5% 16% 15.5% 4602.10.29 5.1% 4.9% 4.7% 4.5% 4.2% 6116.10.17 24.5% 24% 23.5% 23% 22.5% 6116.10.45 19.3% 18.8% 18.3% 17.8% 17.3% 6116.10.70 13.5% 13% 12.5% 12% 11.5% 6116.92.64 24.5% 24% 23.5% 23% 22.5% 6116.92.88 9.6% 9.2% 8.8% 8.4% 8% 6116.93.64 33.1¢/kg + 7.1% 33.1¢/kg + 6.8% 33.1¢/kg + 6.5% 33.1¢/kg + 6.2% 33.1¢/kg + 5.9% 6116.93.88 19.3% 18.8% 18.3% 17.8% 17.3% 6116.99.48 19.5% 19% 18.5% 18% 17.5% 6216.00.17 24.5% 24% 23.5% 23% 22.5% 6216.00.18 22¢/kg + 10.6% 22¢/kg + 10.1% 22¢/kg + 9.7% 22¢/kg + 9.2% 22¢/kg + 8.8% 6216.00.28 13.5% 13% 12.5% 12% 11.5% 6216.00.38 24.5% 24% 23.5% 23% 22.5% 106 STAT. 5380 HTS Subheading 1992 1993 1994 1995 1996 6216.00.54 22¢/kg + 10.6% 22¢/kg + 10.1% 22¢/kg + 9.7% 22¢/kg + 9.2% 22¢/kg + 8.8% 6456 July 2, 1992 To Designate Bolivia as a Beneficiary Country for Purposes of the Andean Trade Preference Act Digitization Vendor By the President of the United States of America A Proclamation Proclamation 6456 of July 2, 1992 To Designate Bolivia as a Beneficiary Country for Purposes of the Andean Trade Preference Act By the President of the United States of America A Proclamation 1. Sections 202 and 204 of the Andean Trade Preference Act
(ATPA)(19 U.S.C. 3201 and 3203) confer authority upon the President to proclaim duty-free treatment for all eligible articles, and duty reductions for certain other articles, that are the product of any country designated as a “beneficiary country” in accordance with the provisions of section 203 of the ATPA (19 U.S.C. 3202). 2. Pursuant to section 203(b)(2) of the ATPA (19 U.S.C. 3202(b)(2)), I have notified the House of Representatives and the Senate of my intention to designate Bolivia as a beneficiary country for purposes of the ATPA, togedier with the considerations entering into such decision. 3. In order to make this designation under the ATPA, it is necessary to modify general note 3(c)(ix) to the Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTS), thus incorporating the substance of this designation under the ATPA, pursuant to section 604 of the Trade Act of 1974 (the Trade Act) (19 U.S.C. 2483). NOW, THEREFORE, I, GEORGE BUSH, President of the United States of America, acting under the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States of America, including but not limited to the ATPA and section 604 of the Trade Act, do proclaim that:
(1)General note 3(c)(ix)(A) to the HTS is modified by inserting in alphabetical sequence “Bolivia”, which is hereby designated as a beneficiary country under the ATPA.
(2)Any provisions of previous proclamations and Executive orders inconsistent with the provisions of this proclamation are hereby superseded to the extent of such inconsistency.
(3)The modifications made by this proclamation shall be effective with respect to articles entered, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after 15 days after the date of publication of this proclamation in the **Federal Register**. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this second day of July, in the year of our Lord nineteen hundred and ninety-two, and of the Independence of the United States of America the two hundred and sixteenth. GEORGE BUSH 6457 July 14, 1992 Giant Sequoia in National Forests Digitization Vendor By the President of the United States of America A Proclamation
Connections64 cite this · traces to 13
Cited by 64 sections · top 60
statutes-at-large
- Proclamation 6442
- Public Law 85–316
- Public Law 89–97
- Public Law 85–935
- Public Law 776
- Reorganization Plan
- Public Law 389
- Public Law 86–799
- Public Law 1026
- Public Law 86–378
- Private Law 88–355
- Proclamation 3531
- Public Law 415
- Proclamation 4436
- Proclamation 3776
- Proclamation 3474
- Proclamation 3905
- Proclamation
- Proclamation 3727
- Proclamation 4217
- Proclamation 3980
- Proclamation 4049
- Proclamation 3850
- Proclamation
- Proclamation 4136
- Proclamation 5323
- Private Law 105–4For the relief of John Andre Chalot
- Proclamation 5813
- Proclamation 6141
- Proclamation 7201
- Proclamation 4749
- Public Law 110–180To improve the National Instant Criminal Background Check System, and for other purposes
- Private Law 109–1To require the Secretary of the Interior to allow the continued occupancy and use of certain land and improvements within Rocky Mountain National Park
- Proclamation 5178
- Public Law 110–460To make a technical correction in the Paul Wellstone and Pete Domenici Mental Health Parity and Addiction Equity Act of 2008
- Proclamation 6289
- Proclamation 4932
- Proclamation 7442
- Proclamation 7312
- Public Law 108–198To prohibit the offer of credit by a financial institution to a financial institution examiner, and for other purposes
- Public Law 109–173To enact the technical and conforming amendments necessary to implement the Federal Deposit Insurance Reform Act of 2005, and for other purposes
- Proclamation 6898
- Proclamation 4501
- Proclamation 4842
- Proclamation 5661
- Proclamation 5038
- Proclamation 5974
- Proclamation 7530
- Proclamation 5489
- Private Law 108–6For the relief of Tanya Andrea Goudeau
- Proclamation 7095
- Proclamation 4375
Traces to 13 documents
statutes-at-large
- /statutes-at-large/vol-106/proclamation-6442Proclamation 6442
- /statutes-at-large/vol-114/proclamation-7321Proclamation 7321
- to authorize the striking of medals in commemoration of the one hundredth anniversary of the cable car in San Francisco” (Public Law 93–114), [87 Stat. 417](/us/stat/87/417).approved October 1, 1973, is amended by striking out “December 31, 1974” and inserting in lieu thereof “December 31, 1976”Public Law 93–617
U.S. Code
- Commercial agreements§ 2435
- Consequential changes in Tariff Schedules of the United States§ 2483
- Authority to extend preferences§ 2461
- Review and report to Congress§ 2464
- Designation of beneficiary developing countries§ 2462
- Designation of eligible articles§ 2463
- Authority to grant duty-free treatment§ 3201
- Beneficiary country§ 3202
- Authority to grant duty-free treatment§ 2701
- Eligible articles§ 3203
7 references not yet in our index
- Pub. L. 102-290
- 80 Stat. 194
- 89 Stat. 211
- Pub. L. 93-618
- 36 USC 142a
- Pub. L. 102-279
- Pub. L. 102-305
Citation graph
cites case law
Proclamation 6442
Stat.×55
Fed. Reg.×9
Pub. L.Pub. L. 102-290
Stat.80 Stat. 194
Stat.89 Stat. 211
Cites 20 · showing 12Cited by 64 across 2 sources