Tap any paragraph to write a margin note. Your notes collect in the Desk below the text and file under cases with @. The side-by-side margin rail opens on a larger screen.

§
Marginalia
Code · BILL · 118th Congress · S. 2226 (Engrossed in Senate) — To authorize appropriations for fiscal year 2024 for military activities of the Department of Defense for military co... · Sec. 314

Sec. 314. Payment to Environmental Protection Agency of stipulated penalties in connection with Naval Air Station Moffett Field, California

228 words·~1 min read·/bill/118/s/2226/es/section-314

A research copy — for the controlling text, always check the official state or federal source. Not legal advice.

The Secretary of the Navy may transfer an amount not to exceed $438,250 to the Hazardous Substance Superfund established under section 9507 of the Internal Revenue Code of 1986, in accordance with section 2703(f) of title 10, United States Code. Any transfer under subparagraph
(A)shall be made without regard to section 2215 of title 10, United States Code. Any transfer under paragraph (1)(A) shall be made using funds authorized to be appropriated by this Act or otherwise made available for fiscal year 2024 for the Department of Defense Base Closure Account established under section 2906(a) of the Defense Base Closure and Realignment Act of 1990 ( Public Law 101–510 ; 10 U.S.C. 2687 note). Any transfer under subsection (a)(1)(A) shall be for the purpose of satisfying a stipulated penalty assessed by the Environmental Protection Agency on May 4, 2018, regarding former Naval Air Station, Moffett Field, California, under the Federal Facility Agreement for Naval Air Station, Moffett Field, which was entered into between the Navy and the Environmental Protection Agency in 1990 pursuant to section 120 of the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act of 1980 ( 42 U.S.C. 9620 ). If the Secretary of the Navy makes a transfer under subsection (a)(1)(A), the Administrator of the Environmental Protection Agency shall accept the amount transferred as payment in full of the penalty described in subsection (b).
Connectionstraces to 2
1 reference not yet in our index
  • Pub. L. 101-510
Citation graph
cites case law
Sec. 314
Payment to Environmental Protection Agency of stipulated penalties in connection with Naval Air Station Moffett Field, California
U.S.C.§ 2687
U.S.C.§ 9620
Pub. L.Pub. L. 101-510
Cites 3Cited by 0 across 0 sources
★   the supreme law of the land   ★
Don't Tread on Me
E Pluribus Unum — out of many, one

"If you don't know your rights, you don't have any."

Marginalia · a citizen's law index
A research desk, not legal advice. Always read the cited source before relying on a summary.
Questions or an issue? support@self-law.org
disclaimerMarginalia is a research index, not a law firm. Nothing on this site is legal, tax, or financial advice and no attorney–client relationship is formed by using it. Statutes, regulations, and case law change; summaries, search results, AI output, and member posts may be incomplete, out of date, or wrong. Any interpretation drawn from material on this site should be validated by a licensed attorney in your jurisdiction before you act on it.