Chapter LXXI. to enable the President of the United States to fulfil the third article of the Treaty between the United States and the Mexican Republic, of the thirtieth of December, one thousand eight hundred and fifty-three, as amended by the Senate of the United States
205 words·~1 min read·
/statutes-at-large/vol-10/chapter-lxxi-1244379·A research copy — for the controlling text, always check the official state or federal source. Not legal advice.
Chap. LXXI.— An Act to enable the President of the United States to fulfil the third article of the Treaty between the United States and the Mexican Republic, of the thirtieth of December, one thousand eight hundred and fifty-three, as amended by the Senate of the United States. June 29, 1854. *Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United Slates of America in Congress assembled*, Appropriation of ten millions of dollars to fulfil third article of treaty with Mexico.
That the sum of ten millions of dollars be, and the same is hereby, appropriated, out of any money in the treasury not otherwise appropriated, to enable the President of the United States to fulfil the stipulation in the third article of the treaty between the United States and the Mexican Republic, of the thirtieth of December, one thousand eight hundred and fifty-three, as subsequently amended by the Senate of the United States; of which said sum of ten millions of dollars, seven millions are to be paid on the exchange of theWhen to be paid. ratifications of said treaty, and the remaining three millions as soon as the boundary line shall be surveyed, marked, and established.
Approved, June 29, 1854.