Tap any paragraph to write a margin note. Your notes collect in the Desk below the text and file under cases with @. The side-by-side margin rail opens on a larger screen.

Code · STATUTE-COMPILATIONS · Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act · Sec. 16007

Sec. 16007. Section 5 of the Protecting and Securing Chemical Facilities from Terrorist Attacks Act of 2014 (Public Law 113-254; 6 U.S.C. 621 note) is amended by striking “the date that is 5 years and 3 months after the effective date of this Act” and inserting “July 23, 2020”: * Provided*, That the amount provided by this section is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985.

6,724 words·~31 min read·/statute-compilations/comps-15754/sec-16007

A research copy — for the controlling text, always check the official state or federal source. Not legal advice.

## SEC. 16007 Section 5 of the Protecting and Securing Chemical Facilities from Terrorist Attacks Act of 2014 (Public Law 113-254; 6 U.S.C. 621 note) is amended by striking “the date that is 5 years and 3 months after the effective date of this Act” and inserting “July 23, 2020”: * Provided*, That the amount provided by this section is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. # TITLE VII DEPARTMENT OF THE INTERIOR ## Indian Affairs ### Bureau of Indian Affairs #### operation of indian programs ##### (including transfers of funds) For an additional amount for “Operation of Indian Programs”, $453,000,000, to remain available until September 30, 2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally, including, but not limited to, funds for public safety and justice programs, executive direction to carry out deep cleaning of facilities, purchase of personal protective equipment, purchase of information technology to improve teleworking capability, welfare assistance and social services programs (including assistance to individuals), and assistance to tribal governments, including tribal governments who participate in the “Small and Needy” program: * Provided*, That amounts received from funds provided under this heading in this Act for welfare assistance programs shall not be included in the statutory maximum for welfare assistance funds included in Public Law 116-94, the Further Consolidated Appropriations Act, 2020: * Provided further*, That assistance received from funds provided under this heading in this Act shall not be included in the calculation of funds received by those tribal governments who participate in the “Small and Needy” program: * Provided further*, That of the amounts provided under this heading in this Act, not less than $400,000,000 shall be made available to meet the direct needs of tribes: * Provided further*, That amounts provided under this heading in this Act may be made available for distribution through tribal priority allocations for tribal response and capacity building activities: * Provided further*, That funds provided under this heading in this Act, if transferred to tribes and tribal organizations under the Indian Self-Determination and Education Assistance Act, will be transferred on a one-time basis and that these non-recurring funds are not part of the amount required by 25 U.S.C. § 5325: * Provided further*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. #### bureau of indian education ##### operation of indian education programs For an additional amount for “Operation of Indian Education Programs”, $69,000,000, to remain available until September 30, 2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally, including, but not limited to, funding for tribal colleges and universities, salaries, transportation, and information technology: * Provided*, That of the amounts provided in this paragraph, not less than $20,000,000 shall be for tribal colleges and universities: * Provided further*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. ## Departmental Offices ### Office of the Secretary #### departmental operations ##### (including transfers of funds) For an additional amount for “Departmental Operations”, $158,400,000, to remain available until September 30, 2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally, including, but not limited to, funds for purchasing equipment and supplies to disinfect and clean buildings and public areas, supporting law enforcement and emergency management operations, biosurveillance of wildlife and environmental persistence studies, employee overtime and special pay expenses, and other response, mitigation, or recovery activities: * Provided*, That funds appropriated under this heading in this Act shall be used to absorb increased operational costs necessary to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally: * Provided further*, That the Secretary of the Interior may transfer the funds provided under this heading in this Act to any other account in the Department to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally, and may expend such funds directly or through cooperative agreements: * Provided further*, That the Secretary shall provide a monthly report to the Committees on Appropriations of the House of Representatives and the Senate detailing the allocation and obligation of these funds by account, beginning not later than 90 days after enactment of this Act: * Provided further*, That as soon as practicable after the date of enactment of this Act, the Secretary shall transfer $1,000,000 to the Office of the Inspector General, “Salaries and Expenses” account for oversight activities related to the implementation of programs, activities or projects funded herein: * Provided further*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. ### Insular Affairs #### assistance to territories For an additional amount for “Assistance to Territories”, $55,000,000, to remain available until September 30, 2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally, for general technical assistance: * Provided*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. ## ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY ### Science and Technology For an additional amount for “Science and Technology”, $2,250,000, to remain available until September 30, 2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally: * Provided*, That of the amount provided under this heading in this Act, $750,000 shall be for necessary expenses for cleaning and disinfecting equipment or facilities of, or for use by, the Environmental Protection Agency, and $1,500,000 shall be for research on methods to reduce the risks from environmental transmission of coronavirus via contaminated surfaces or materials: * Provided further*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. ### Environmental Programs and Management For an additional amount for “Environmental Programs and Management”, $3,910,000, to remain available until September 30, 2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally: * Provided*, That of the amount provided under this heading in this Act, $2,410,000 shall be for necessary expenses for cleaning and disinfecting equipment or facilities of, or for use by, the Environmental Protection Agency, and operational continuity of Environmental Protection Agency programs and related activities, and $1,500,000 shall be for expediting registration and other actions related to pesticides to address coronavirus: * Provided further*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. ### Buildings and Facilities For an additional amount for “Buildings and Facilities”, $300,000, to remain available until September 30, 2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally: * Provided*, That the funds provided under this heading in this Act shall be for necessary expenses for cleaning and disinfecting equipment or facilities of, or for use by, the Environmental Protection Agency: * Provided further*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. ### Hazardous Substance Superfund For an additional amount for “Hazardous Substance Superfund”, $770,000, to remain available until September 30, 2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally: * Provided*, That the funds provided under this heading in this Act shall be for necessary expenses for cleaning and disinfecting equipment or facilities of, or for use by, the Environmental Protection Agency: * Provided further*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. ## RELATED AGENCIES ### DEPARTMENT OF AGRICULTURE #### Forest Service ##### forest and rangeland research For an additional amount for “Forest and Rangeland Research”, $3,000,000, to remain available until September 30, 2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally, including for the reestablishment of abandoned or failed experiments associated with employee restrictions due to the coronavirus outbreak: * Provided*, That amounts provided under this heading in this Act shall be allocated at the discretion of the Chief of the Forest Service: * Provided further*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. ##### national forest system For an additional amount for “National Forest System”, $34,000,000, to remain available until September 30, 2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally, including for cleaning and disinfecting of public recreation amenities and for personal protective equipment and baseline health testing for first responders: * Provided*, That amounts provided under this heading in this Act shall be allocated at the discretion of the Chief of the Forest Service: * Provided further*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. ##### capital improvement and maintenance For an additional amount for “Capital Improvement and Maintenance”, $26,800,000, to remain available until September 30, 2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally, including for janitorial services: * Provided*, That amounts provided under this heading in this Act shall be allocated at the discretion of the Chief of the Forest Service: * Provided further*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. ##### wildland fire management For an additional amount for “Wildland Fire Management”, $7,000,000, to remain available until September 30, 2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally, including for personal protective equipment and baseline health testing for first responders: * Provided*, That amounts provided under this heading in this Act shall be allocated at the discretion of the Chief of the Forest Service: * Provided further*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. ## DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES ### Indian Health Service #### indian health services ##### (including transfers of funds) For an additional amount for “Indian Health Services”, $1,032,000,000, to remain available until September 30, 2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally, including for public health support, electronic health record modernization, telehealth and other information technology upgrades, Purchased/Referred Care, Catastrophic Health Emergency Fund, Urban Indian Organizations, Tribal Epidemiology Centers, Community Health Representatives, and other activities to protect the safety of patients and staff: * Provided*, That of the amount provided under this heading in this Act, up to $65,000,000 is for electronic health record stabilization and support, including for planning and tribal consultation: * Provided further*, That of amounts provided under this heading in this Act, not less than $450,000,000 shall be distributed through IHS directly operated programs and to tribes and tribal organizations under the Indian Self-Determination and Education Assistance Act and through contracts or grants with urban Indian organizations under title V of the Indian Health Care Improvement Act: * Provided further*, That any amounts provided in this paragraph not allocated pursuant to the preceding proviso shall be allocated at the discretion of the Director of the Indian Health Service: * Provided further*, That of the funds provided herein, up to $125,000,000 may be transferred to and merged with the “Indian Health Service, Indian Health Facilities” appropriation at the discretion of the Director for the purposes specified in this Act: * Provided further*, That amounts provided under this heading in this Act, if transferred to tribes and tribal organizations under the Indian Self-Determination and Education Assistance Act, will be transferred on a one-time basis and that these non-recurring funds are not part of the amount required by 25 U.S.C. § 5325, and that such amounts may only be used for the purposes identified under this heading notwithstanding any other provision of law: * Provided further*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. ### Agency for Toxic Substances and Disease Registry #### toxic substances and environmental public health For an additional amount for “Toxic Substances and Environmental Public Health”, $12,500,000, to remain available until September 30, 2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally: * Provided*, That $7,500,000 of the funds provided under this heading in this Act shall be for necessary expenses of the Geospatial Research, Analysis and Services Program to support spatial analysis and Geographic Information System mapping of infectious disease hot spots, including cruise ships: * Provided further*, That $5,000,000 of the funds provided under this heading in this Act shall be for necessary expenses for awards to Pediatric Environmental Health Specialty Units and state health departments to provide guidance and outreach on safe practices for disinfection for home, school, and daycare facilities: * Provided further*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. ## OTHER RELATED AGENCIES ### Institute of American Indian and Alaska Native Culture and Arts Development #### payment to the institute For an additional amount for “Payment to the Institute”, $78,000, to remain available until September 30, 2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally: * Provided*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. ### Smithsonian Institution #### salaries and expenses For an additional amount for “Salaries and Expenses”, $7,500,000, to remain available until September 30, 2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally, including funding for deep cleaning, security, information technology, and staff overtime: * Provided*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. ### John F.
Kennedy Center for the Performing Arts #### operations and maintenance For an additional amount for “Operations and Maintenance”, $25,000,000, to remain available until September 30, 2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally, including funding for deep cleaning and information technology to improve telework capability and for operations and maintenance requirements related to the consequences of coronavirus: * Provided*, That notwithstanding the provisions of 20 U.S.C. 76h et seq., funds provided under this heading in this Act shall be made available to cover operating expenses required to ensure the continuity of the John F.
Kennedy Center for the Performing Arts and its affiliates, including for employee compensation and benefits, grants, contracts, payments for rent or utilities, fees for artists or performers, information technology, and other administrative expenses: * Provided further*, That no later than October 31, 2020, the Board of Trustees of the Center shall submit a report to the Committees on Appropriations of the House of Representatives and Senate that includes a detailed explanation of the distribution of the funds provided herein: * Provided further*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. ### National Foundation on the Arts and Humanities #### National Endowment for the Arts ##### grants and administration For an additional amount for “Grants and Administration”, $75,000,000, to remain available until September 30, 2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally, to be distributed in grants: * Provided*, That such funds are available under the same terms and conditions as grant funding appropriated to this heading in Public Law 116-94: * Provided further*, That 40 percent of such funds shall be distributed to State arts agencies and regional arts organizations and 60 percent of such funds shall be for direct grants: * Provided further*, That notwithstanding any other provision of law, such funds may also be used by the recipients of such grants for purposes of the general operations of such recipients: * Provided further*, That the matching requirements under subsections (e), (g)(4)(A), and (p)(3) of section 5 of the National Foundation on the Arts and Humanities Act of 1965 (20 U.S.C. 954) may be waived with respect to such grants: * Provided further*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. #### National Endowment for the Humanities ##### grants and administration For an additional amount for “Grants and Administration”, $75,000,000, to remain available until September 30, 2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally, to be distributed in grants: * Provided*, That such funds are available under the same terms and conditions as grant funding appropriated to this heading in Public Law 116-94: * Provided further*, That 40 percent of such funds shall be distributed to state humanities councils and 60 percent of such funds shall be for direct grants: * Provided further*, That notwithstanding any other provision of law, such funds may also be used by the recipients of such grants for purposes of the general operations of such recipients: * Provided further*, That the matching requirements under subsection (h)(2)(A) of section 7 of the National Foundation on the Arts and Humanities Act of 1965 may be waived with respect to such grants: * Provided further*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. # TITLE VIII DEPARTMENT OF LABOR ## Employment and Training Administration ### training and employment services For an additional amount for “Training and Employment Services”, $345,000,000, to remain available through September 30, 2022, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally, for necessary expenses for the dislocated workers assistance national reserve: * Provided*, That the funds provided under this heading in this Act may be used to replace grant funds previously obligated to the impacted areas: * Provided further*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. ## Departmental Management ### salaries and expenses #### (including transfer of funds) For an additional amount for “Departmental Management”, $15,000,000, to remain available through September 30, 2022, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, including to enforce worker protection laws and regulations, and to oversee and coordinate activities related to division C, division D, division E, and division F of Public Law 116-127: * Provided*, That the Secretary of Labor may transfer the amounts provided under this heading in this Act as necessary to “Employee Benefits Security Administration”, “Wage and Hour Division”, “Occupational Safety and Health Administration”, and “Employment and Training Administration—Program Administration” to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, including for enforcement, oversight, and coordination activities in those accounts: * Provided further*, That of the amount provided under this heading in this Act, $1,000,000, to remain available until expended, shall be transferred to “Office of Inspector General” for oversight of activities related to Public Law 116-127 and for oversight activities supported with funds appropriated to the Department of Labor to prevent, prepare for, and respond to coronavirus: * Provided further*, That 15 days prior to transferring any funds pursuant to the previous provisos under the heading in this Act, the Secretary shall provide to the Committees on Appropriations of the House of Representatives and the Senate an operating plan describing the planned uses of each amount proposed to be transferred: * Provided further*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. ## DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES ### Centers for Disease Control and Prevention #### cdc-wide activities and program support ##### (including transfer of funds) For an additional amount for “CDC-Wide Activities and Program Support”, $4,300,000,000, to remain available until September 30, 2024, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally: * Provided*, That not less than $1,500,000,000 of the amount provided under this heading in this Act shall be for grants to or cooperative agreements with States, localities, territories, tribes, tribal organizations, urban Indian health organizations, or health service providers to tribes, including to carry out surveillance, epidemiology, laboratory capacity, infection control, mitigation, communications, and other preparedness and response activities: * Provided further*, That every grantee that received a Public Health Emergency Preparedness grant for fiscal year 2019 shall receive not less than 100 percent of that grant level from funds provided in the first proviso under this heading in this Act: * Provided further*, That of the amount in the first proviso, not less than $125,000,000 shall be allocated to tribes, tribal organizations, urban Indian health organizations, or health service providers to tribes: * Provided further*, That the Director of the Centers for Disease Control and Prevention (“CDC”) may satisfy the funding thresholds outlined in the preceding two provisos by making awards through other grant or cooperative agreement mechanisms: * Provided further*, That of the amount provided under this heading in this Act, not less than $500,000,000 shall be for global disease detection and emergency response: * Provided further*, That of the amount provided under this heading in this Act, not less than $500,000,000 shall be for public health data surveillance and analytics infrastructure modernization:* Provided further*, That CDC shall report to the Committees on Appropriations of the House of Representatives and the Senate on the development of a public health surveillance and data collection system for coronavirus within 30 days of enactment of this Act: * Provided further*, That of the amount provided under this heading in this Act, $300,000,000 shall be transferred to and merged with amounts in the Infectious Diseases Rapid Response Reserve Fund (“Reserve Fund”), established by section 231 of division B of Public Law 115-245: * Provided further*, That funds appropriated under this heading in this Act may be used for grants for the rent, lease, purchase, acquisition, construction, alteration, or renovation of non-federally owned facilities to improve preparedness and response capability at the State and local level: * Provided further*, That funds provided under this heading in this Act may be used for purchase and insurance of official motor vehicles in foreign countries: * Provided further*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. ### National Institutes of Health #### national heart, lung, and blood institute For an additional amount for “National Heart, Lung, and Blood Institute”, $103,400,000, to remain available until September 30, 2024, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally: * Provided*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. #### national institute of allergy and infectious diseases For an additional amount for “National Institute of Allergy and Infectious Diseases”, $706,000,000, to remain available until September 30, 2024, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally: * Provided*, That not less than $156,000,000 of the amounts provided under this heading in this Act shall be provided for the study of, construction of, demolition of, renovation of, and acquisition of equipment for, vaccine and infectious diseases research facilities of or used by NIH, including the acquisition of real property: * Provided further*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. #### national institute of biomedical imaging and bioengineering For an additional amount for “National Institute of Biomedical Imaging and Bioengineering”, $60,000,000, to remain available until September 30, 2024, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally: * Provided*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. #### national library of medicine For an additional amount for “National Library of Medicine”, $10,000,000, to remain available until September 30, 2024, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally: * Provided*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. #### national center for advancing translational sciences For an additional amount for “National Center for Advancing Translational Sciences”, $36,000,000, to remain available until September 30, 2024, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally: * Provided*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. #### office of the director For an additional amount for “Office of the Director”, $30,000,000, to remain available until September 30, 2024, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally: * Provided*, That these funds shall be available for the Common Fund established under section 402A(c)(1) of the PHS Act: * Provided further*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. ### Substance Abuse and Mental Health Services Administration #### health surveillance and program support For an additional amount for “Heath Surveillance and Program Support”, $425,000,000, to remain available through September 30, 2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally: * Provided*, That of the amount appropriated under this heading in this Act, not less than $250,000,000 is available for Certified Community Behavioral Health Clinic Expansion Grant program: * Provided further*, That of the amount appropriated under this heading in this Act, not less than $50,000,000 shall be available for suicide prevention programs: * Provided further*, That of the amount appropriated under this heading in this Act, not less than $100,000,000 is available for activities authorized under section 501(o) of the Public Health Service Act: * Provided further*, That of the funding made available under this heading in this Act, not less than $15,000,000 shall be allocated to tribes, tribal organizations, urban Indian health organizations, or health or behavioral health service providers to tribes: * Provided further*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. ### Centers for Medicare & Medicaid Services #### program management For an additional amount for “Program Management”, $200,000,000, to remain available through September 30, 2023, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically and internationally: * Provided*, That of the amount appropriated under this heading in this Act, not less than $100,000,000 shall be available for necessary expenses of the survey and certification program, prioritizing nursing home facilities in localities with community transmission of coronavirus: * Provided further*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. ### Administration for Children and Families #### low income home energy assistance For an additional amount for “Low Income Home Energy Assistance”, $900,000,000, to remain available through September 30, 2021, to prevent, prepare for, or respond to coronavirus, domestically or internationally, for making payments under subsection
(b)of section 2602 of the Low-Income Home Energy Assistance Act of 1981 (42 U.S.C. 8621 et seq.): * Provided*, That of the amount provided under this heading in this Act, $225,000,000 shall be allocated as though the total appropriation for such payments for fiscal year 2020 was less than $1,975,000,000: * Provided further*, That section 2607(b)(2)(B) of such Act (42 U.S.C. 8626(b)(2)(B)) shall not apply to funds made available under this heading in this Act in fiscal year 2020: * Provided further*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. #### payments to states for the child care and development block grant For an additional amount for “Payments to States for the Child Care and Development Block Grant”, $3,500,000,000, to remain available through September 30, 2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally, including for federal administrative expenses, which shall be used to supplement, not supplant State, Territory, and Tribal general revenue funds for child care assistance for low-income families within the United States (including territories) without regard to requirements in sections 658E(c)(3)(D)-(E) or 658G of the Child Care and Development Block Grant Act: * Provided*, That funds provided under this heading in this Act may be used to provide continued payments and assistance to child care providers in the case of decreased enrollment or closures related to coronavirus, and to assure they are able to remain open or reopen as appropriate and applicable: * Provided further*, That States, Territories, and Tribes are encouraged to place conditions on payments to child care providers that ensure that child care providers use a portion of funds received to continue to pay the salaries and wages of staff: * Provided further*, That the Secretary shall remind States that CCDBG State plans do not need to be amended prior to utilizing existing authorities in the CCDBG Act for the purposes provided herein: * Provided further*, That States, Territories, and Tribes are authorized to use funds appropriated under this heading in this Act to provide child care assistance to health care sector employees, emergency responders, sanitation workers, and other workers deemed essential during the response to coronavirus by public officials, without regard to the income eligibility requirements of section 658P(4) of such Act: * Provided further*, That funds appropriated under this heading in this Act shall be available to eligible child care providers under section 658P(6) of the CCDBG Act, even if such providers were not receiving CCDBG assistance prior to the public health emergency as a result of the coronavirus, for the purposes of cleaning and sanitation, and other activities necessary to maintain or resume the operation of programs: * Provided further*, That payments made under this heading in this Act may be obligated in this fiscal year or the succeeding two fiscal years: * Provided further*, That funds appropriated under this heading in this Act may be made available to restore amounts, either directly or through reimbursement, for obligations incurred to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally, prior to the date of enactment of this Act: * Provided further*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. #### children and families services programs For an additional amount for “Children and Families Services Programs”, $1,874,000,000, to remain available through September 30, 2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally, which shall be used as follows:
(1)$1,000,000,000 for carrying out activities under sections 674 through 679 of the Community Services Block Grant Act, including for federal administrative expenses, and of which no part shall be subject to section 674(b)(3) of such Act: * Provided*, That to the extent Community Services Block Grant funds are distributed as grant funds by a State to an eligible entity as provided under such Act, and have not been expended by such entity, they shall remain with such entity for carryover into the next two fiscal years for expenditure by such entity consistent with program purpose: * Provided further*, That for services furnished under such Act during fiscal years 2020 and 2021, States may apply the last sentence of section 673(2) of such Act by substituting “200 percent” for “125 percent”;
(2)$750,000,000 for making payments under the Head Start Act, including for Federal administrative expenses, and allocated in an amount that bears the same ratio to such portion as the number of enrolled children served by the agency involved bears to the number of enrolled children by all Head Start agencies: * Provided further*, That none of the funds appropriated in this paragraph shall be included in the calculation of the “base grant” in subsequent fiscal years, as such term is defined in sections 640(a)(7)(A), 641A(h)(1)(B), or 645(d)(3) of the Head Start Act: * Provided further*, That funds appropriated in this paragraph are not subject to the allocation requirements of section 640(a) of the Head Start Act: * Provided further*, That up to $500,000,000 shall be available for the purpose of operating supplemental summer programs through non-competitive grant supplements to existing grantees determined to be most ready to operate those programs by the Office of Head Start;
(3)$2,000,000 for the National Domestic Violence Hotline as authorized by section 303(b) of the Family Violence Prevention and Services Act: * Provided further*, That the Secretary may make such funds available for providing hotline services remotely;
(4)$45,000,000 for Family Violence Prevention and Services formula grants as authorized by section 303(a) of the Family Violence and Prevention and Services Act with such funds available to grantees without regard to matching requirements under section 306(c)(4) of such Act: * Provided further*, That the Secretary may make such funds available for providing temporary housing and assistance to victims of family, domestic, and dating violence;
(5)$25,000,000 for carrying out activities under the Runaway and Homeless Youth Act: * Provided further*, That such amounts shall be used to supplement, not supplant, existing funds and shall be available without regard to matching requirements;
(6)$45,000,000 shall be used for child welfare services as authorized by subpart 1 of part B of title IV of the Social Security Act (other than sections 426, 427, and 429 of such subpart), with such funds available to grantees without regard to matching requirements under section 424(a) of that Act or any applicable reductions in federal financial participation under section 424(f) of that Act; and
(7)$7,000,000 for Federal administrative expenses: * Provided further*, That funds appropriated under this heading in this Act may be made available to restore amounts, either directly or through reimbursement, for obligations incurred to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally, prior to the date of enactment of this Act: * Provided further*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. ### Administration for Community Living #### aging and disability services programs For an additional amount for “Aging and Disability Services Programs”, $955,000,000, to remain available until September 30, 2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally: * Provided*, That of the amount made available under this heading in this Act to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, $820,000,000 shall be for activities authorized under the Older Americans Act of 1965 (“OAA”), including $200,000,000 for supportive services under part B of title III; $480,000,000 for nutrition services under subparts 1 and 2 of part C of title III; $20,000,000 for nutrition services under title VI; $100,000,000 for support services for family caregivers under part E of title III; and $20,000,000 for elder rights protection activities, including the long-term ombudsman program under title VII of such Act: * Provided further*, That of the amount made available under this heading in this Act, $50,000,000 shall be for aging and disability resource centers authorized in sections 202(b) and 411 of the OAA to prevent, prepare for, and respond to coronavirus: * Provided further*, That of the amount made available under this heading in this Act to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, $85,000,000 shall be available for centers for independent living that have received grants funded under part C of chapter I of title VII of the Rehabilitation Act of 1973: * Provided further*, That to facilitate State use of funds provided under this heading in this Act, matching requirements under sections 304(d)(1)(D) and 373(g)(2) of the OAA shall not apply to funds made available under this heading in this Act: * Provided further*, That the transfer authority under section 308(b)(4)(A) of the OAA shall apply to funds made available under this heading in this Act by substituting “100 percent” for “40 percent”: * Provided further*, That the State Long-Term Care Ombudsman shall have continuing direct access (or other access through the use of technology) to residents of long-term care facilities during any portion of the public health emergency relating to coronavirus beginning on the date of enactment of this Act and ending on September 30, 2020, to provide services described in section 712(a)(3)(B) of the OAA: * Provided further*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. ### Office of the Secretary #### public health and social services emergency fund ##### (including transfer of funds) For an additional amount for “Public Health and Social Services Emergency Fund”, $27,014,500,000, to remain available until September 30, 2024, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally, including the development of necessary countermeasures and vaccines, prioritizing platform-based technologies with U.S.-based manufacturing capabilities, the purchase of vaccines, therapeutics, diagnostics, necessary medical supplies, as well as medical surge capacity, addressing blood supply chain, workforce modernization, telehealth access and infrastructure, initial advanced manufacturing, novel dispensing, enhancements to the U.S. Commissioned Corps, and other preparedness and response activities: * Provided*, That funds appropriated under this paragraph in this Act may be used to develop and demonstrate innovations and enhancements to manufacturing platforms to support such capabilities: * Provided further*, That the Secretary of Health and Human Services shall purchase vaccines developed using funds made available under this paragraph in this Act to respond to an outbreak or pandemic related to coronavirus in quantities determined by the Secretary to be adequate to address the public health need: * Provided further*, That products purchased by the Federal government with funds made available under this paragraph in this Act, including vaccines, therapeutics, and diagnostics, shall be purchased in accordance with Federal Acquisition Regulation guidance on fair and reasonable pricing: * Provided further*, That the Secretary may take such measures authorized under current law to ensure that vaccines, therapeutics, and diagnostics developed from funds provided in this Act will be affordable in the commercial market: * Provided further*, That in carrying out the previous proviso, the Secretary shall not take actions that to the Committees on Appropriations of the House of Representatives and the Senate on obligation of funds, including obligations to such eligible health care providers summarized by State of the payment receipt: * Provided further*, That such reports shall be updated and submitted to such Committees every 60 days until funds are expended: * Provided further*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. ## DEPARTMENT OF EDUCATION ### education stabilization fund For an additional amount for “Education Stabilization Fund”, $30,750,000,000, to remain available through September 30, 2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, domestically or internationally: * Provided*, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. ## General Provisions
Connectionstraces to 9
1 reference not yet in our index
  • 6 USC 621
Citation graph
cites case law
Sec. 16007
Section 5 of the Protecting and Securing Chemical Facilities from Terrorist Attacks Act of 2014 (Public Law 113-254; 6 U.S.C. 621 note) is amended by striking “the date that is 5 years and 3 months after the effective date of this Act” and inserting “July 23, 2020”: * Provided*, That the amount provided by this section is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985.
Cite6 USC 621
Cites 10Cited by 0 across 0 sources
★   the supreme law of the land   ★
Don't Tread on Me
E Pluribus Unum — out of many, one

"If you don't know your rights, you don't have any."

Marginalia · a citizen's law index
A research desk, not legal advice. Always read the cited source before relying on a summary.
Questions or an issue? support@self-law.org
disclaimerMarginalia is a research index, not a law firm. Nothing on this site is legal, tax, or financial advice and no attorney–client relationship is formed by using it. Statutes, regulations, and case law change; summaries, search results, AI output, and member posts may be incomplete, out of date, or wrong. Any interpretation drawn from material on this site should be validated by a licensed attorney in your jurisdiction before you act on it.