Tap any paragraph to write a margin note. Your notes collect in the Desk below the text and file under cases with @. The side-by-side margin rail opens on a larger screen.

Code · BILL · 119th Congress · H.R. 8845 (Reported in House) — Making appropriations for the Departments of Commerce and Justice, Science, and Related Agencies for the fiscal year... · Sec. 521

Sec. 521.

468 words·~2 min read·/bill/119/hr/8845/rh/section-521

A research copy — for the controlling text, always check the official state or federal source. Not legal advice.

Of the unobligated balances available to the Department of Commerce, the following funds are hereby permanently rescinded, not later than September 30, 2027, from the following accounts in the specified amounts— National Oceanic and Atmospheric Administration—Operations, Research, and Facilities , $75,000,000. Of the unobligated balances from prior year appropriations available to the Department of Justice, the following funds are hereby permanently rescinded, not later than September 30, 2027, from the following accounts in the specified amounts— State and Local Law Enforcement Activities—Office on Violence Against Women—Violence Against Women Prevention and Prosecution Programs , $36,000,000;
State and Local Law Enforcement Activities—Office of Justice Programs , $175,000,000; and State and Local Law Enforcement Activities—Community Oriented Policing Services , $25,000,000. Of the unobligated balances available to the Department of Justice, the following funds are hereby permanently rescinded, not later than September 30, 2027, from the following accounts in the specified amounts— Working Capital Fund , $150,000,000; and The Departments of Commerce and Justice shall submit to the Committees on Appropriations of the House of Representatives and the Senate a report no later than September 1, 2027, specifying the amount of each rescission made pursuant to subsections (a), (b), and (c).
The amounts rescinded in subsections (a), (b), and
(c)shall not be from amounts that were designated by the Congress as an emergency or disaster relief requirement pursuant to the concurrent resolution on the budget or the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. The amounts rescinded pursuant to subsections
(b)and
(c)shall not be from— amounts provided under subparagraph
(Q)of paragraph
(1)under the heading State and Local Law Enforcement Activities—Office of Justice Programs—State and Local Law Enforcement Assistance in title II of division B of Public Law 117–103 or Public Law 117–328 , or amounts provided under subparagraph
(R)of paragraph
(1)under the heading State and Local Law Enforcement Activities—Office of Justice Programs—State and Local Law Enforcement Assistance in title II of division C of Public Law 118–42 , or under subparagraph
(O)of paragraph
(1)under the heading State and Local Law Enforcement Activities—Office of Justice Programs—State and Local Law Enforcement Assistance in title II of division A of Public Law 119–74 ; or amounts provided under paragraph
(7)under the heading State and Local Law Enforcement Activities—Community Oriented Policing Services—Community Oriented Policing Services Programs in title II of division B of Public Law 117–103 or Public Law 117–328 , or amounts provided under paragraph
(7)under the heading State and Local Law Enforcement Activities—Community Oriented Policing Services—Community Oriented Policing Services Programs in title II of division C of Public Law 118–42 ; or under paragraph
(7)under the heading State and Local Law Enforcement Activities—Community Oriented Policing Services—Community Oriented Policing Services Programs title II of division A of Public Law 119–74 .
Connectionstraces to 3
★   the supreme law of the land   ★
Don't Tread on Me
E Pluribus Unum — out of many, one

"If you don't know your rights, you don't have any."

Marginalia · a citizen's law index
A research desk, not legal advice. Always read the cited source before relying on a summary.
Questions or an issue? support@self-law.org
disclaimerMarginalia is a research index, not a law firm. Nothing on this site is legal, tax, or financial advice and no attorney–client relationship is formed by using it. Statutes, regulations, and case law change; summaries, search results, AI output, and member posts may be incomplete, out of date, or wrong. Any interpretation drawn from material on this site should be validated by a licensed attorney in your jurisdiction before you act on it.