Tap any paragraph to write a margin note. Your notes collect in the Desk below the text and file under cases with @. The side-by-side margin rail opens on a larger screen.

Code · BILL · 118th Congress · H.R. 9569 (Introduced in House) — To reauthorize the national service laws, and for other purposes. · Sec. 106

Sec. 106. Spending flexibility

377 words·~2 min read·/bill/118/hr/9569/ih/section-106

A research copy — for the controlling text, always check the official state or federal source. Not legal advice.

Section 196 of the National and Community Service Act of 1990 ( 42 U.S.C. 12651g ) is amended by adding at the end the following: There is established in the Treasury of the United States a fund to be known as the Unobligated and Expiring Amounts Fund , referred to in this subsection as the Fund . Any amounts appropriated for expenses of the Corporation to carry out the national service laws that are unobligated and would otherwise expire on September 30 of a fiscal year shall, on such September 30 of that fiscal year, be transferred to the Fund and remain available until expended.
The Corporation may use amounts available in the Fund to— administer the national service laws; modernize technology used in the administration of the national service laws; provide the training and technical assistance described in section 199N; or deposit amounts in the National Service Trust established under section 145(a). . Section 145(a) of the National and Community Service Act of 1990 ( 42 U.S.C. 12601(a) ) is amended— in paragraph (3), by striking and ; in paragraph (4), by striking the period and inserting ; and ; and by adding at the end the following: any amounts deposited under section 196(d)(3)(D). .
Section 145(c) of the National and Community Service Act of 1990 ( 42 U.S.C. 12601(c) ) is amended— by redesignating paragraphs
(1)and
(2)as subparagraphs
(A)and (B), respectively, and indenting appropriately; in the matter preceding subparagraph
(A)(as so redesignated)— by striking to the extent provided for in advance by appropriation and inserting as described in paragraph
(2); and by striking Amounts and inserting the following: Amounts ; and by adding at the end the following: Amounts in the National Service Trust that are described in paragraph
(1)of subsection
(a)shall be available under paragraph
(1)of this subsection to the extent provided for in advance by appropriation. Amounts in the National Service Trust that are described in paragraphs (2), (3), (4), or
(5)of subsection
(a)shall be available under paragraph
(1)of this subsection without further appropriation and without fiscal year limitation. . Section 149 of the National and Community Service Act of 1990 ( 42 U.S.C. 12606 ) is amended by striking subsection (d).
★   the supreme law of the land   ★
Don't Tread on Me
E Pluribus Unum — out of many, one

"If you don't know your rights, you don't have any."

Marginalia · a citizen's law index
A research desk, not legal advice. Always read the cited source before relying on a summary.
Questions or an issue? support@self-law.org
disclaimerMarginalia is a research index, not a law firm. Nothing on this site is legal, tax, or financial advice and no attorney–client relationship is formed by using it. Statutes, regulations, and case law change; summaries, search results, AI output, and member posts may be incomplete, out of date, or wrong. Any interpretation drawn from material on this site should be validated by a licensed attorney in your jurisdiction before you act on it.