Tap any paragraph to write a margin note. Your notes collect in the Desk below the text and file under cases with @. The side-by-side margin rail opens on a larger screen.

Code · BILL · 116th Congress · S. 4819 (Introduced in Senate) — To improve the health of minority individuals, and for other purposes. · Sec. 213

Sec. 213. Language access services

602 words·~3 min read·/bill/116/s/4819/is/section-213

A research copy — for the controlling text, always check the official state or federal source. Not legal advice.

Section 1302(b)(1) of the Patient Protection and Affordable Care Act ( 42 U.S.C. 18022(b)(1) ) is amended by adding at the end the following: Language access services, including oral interpretation and written translations. . Section 36B(c)(2)(C) of the Internal Revenue Code of 1986 is amended by redesignating clauses
(iii)and
(iv)as clauses
(iv)and (v), respectively, and by inserting after clause
(ii)the following new clause: Except as provided in clause (iv), an employee shall not be treated as eligible for minimum essential coverage if such coverage consists of an eligible employer-sponsored plan (as defined in section 5000A(f)(2)) and the plan does not provide coverage for language access services, including oral interpretation and written translations. . Section 36B(c)(2)(C) of such Code is amended by striking clause
(iii)each place it appears in clauses
(i)and
(ii)and inserting clause
(iv). Section 36B(c)(2)(C)(iv) of such Code, as redesignated by this subsection, is amended by striking
(i)and
(ii)and inserting (i), (ii), and
(iii). Section 2717(a)(1) of the Public Health Service Act ( 42 U.S.C. 300gg–17(a)(1) ) is amended— by striking and at the end of subparagraph (C); by striking the period at the end of subparagraph
(D)and inserting ; and ; and by adding at the end the following new subparagraph: reduce health disparities through the provision of language access services, including oral interpretation and written translations. . The Secretary of the Treasury, the Secretary of Labor, and the Secretary of Health and Human Services shall amend the regulations in section 54.9815–2719(e) of title 26, Code of Federal Regulations, section 2590.715– 2719(e) of title 29, Code of Federal Regulations, and section 147.136(e) of title 45, Code of Federal Regulations (or a successor regulation), respectively, to require group health plans and health insurance issuers offering group or individual health insurance coverage to which such sections apply— to provide oral interpretation services without any threshold requirements; to provide in the English versions of all notices a statement prominently displayed in not less than 15 non-English languages clearly indicating how to access the language services provided by the plan or issuer; and with respect to the requirements for providing relevant notices in a culturally and linguistically appropriate manner in the applicable non-English languages, to apply a threshold that 5 percent of the population, or not less than 500 individuals, in the county is literate only in the same non-English language in order for the language to be considered an applicable non-English language. The Secretary of Health and Human Services shall— amend the single streamlined application form developed pursuant to section 1413 of the Patient Protection and Affordable Care Act ( 42 U.S.C. 18083 ) to collect the preferred spoken and written language for each household member applying for coverage under a qualified health plan through an Exchange under title I of such Act ( 42 U.S.C. 18001 et seq.); require navigators, certified application counselors, and other individuals assisting with enrollment to collect and report requests for language assistance; and require the toll-free telephone hotlines established pursuant to section 1311(d)(4)(B) of the Patient Protection and Affordable Care Act ( 42 U.S.C. 18031(d)(4)(B) ) to submit an annual report documenting the number of language assistance requests, the types of languages requested, the range and average wait time for a consumer to speak with an interpreter, and any steps the hotline, and any entity contracting with the Secretary to provide language services, have taken to actively address some of the consumer complaints. The amendments made by this section shall not apply to plans beginning prior to the date of the enactment of this Act.
Connectionstraces to 4
★   the supreme law of the land   ★
Don't Tread on Me
E Pluribus Unum — out of many, one

"If you don't know your rights, you don't have any."

Marginalia · a citizen's law index
A research desk, not legal advice. Always read the cited source before relying on a summary.
Questions or an issue? support@self-law.org
disclaimerMarginalia is a research index, not a law firm. Nothing on this site is legal, tax, or financial advice and no attorney–client relationship is formed by using it. Statutes, regulations, and case law change; summaries, search results, AI output, and member posts may be incomplete, out of date, or wrong. Any interpretation drawn from material on this site should be validated by a licensed attorney in your jurisdiction before you act on it.